Download or read book The Text of the Targum of Job written by Stec and published by BRILL. This book was released on 2018-07-17 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The centrepiece of this book is a critical edition of the Targum of Job which notes all variants from a total of 14 manuscripts and 2 printed editions. In the introductory section the first two chapters give a description of the principal printed editions and the manuscripts. A chapter on "The Stemma" considers how the various strands of textual tradition relate to each other. There is also a chapter on "Multiple Translation", a phenomenon particularly associated with the Targum of Job whereby more than one translation is often given to whole verses or to individual words and phrases. A final chapter describes in detail the methods underlying the critical edition. This book will provide a useful tool for those working on the textual criticism of the Old Testament and for those interested in the history of Jewish biblical exegesis.
Download or read book The Targum of Job written by Céline Mangan and published by . This book was released on 1991 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "While any translation of the Scriptures may in Hebrew be called a Targum, the word is used especially for a translation of a book of the Hebrew Bible into Aramaic. Before the Christian era Aramaic had in good part replaced Hebrew in Palestine as the vernacular of the Jews. It continued as their vernacular for centuries later and remained in part as the language of the schools after Aramaic itself had been replaced as the vernacular. Rabbinic Judaism has transmitted Targums of all books of the Hebrew Canon, with the exception of Daniel and Ezra-Nehemiah, which are themselves partly in Aramaic. From the Qumran Library we have sections of a Targum of Job and fragments of a Targm of Leviticus, chapter 16, facts which indicate that the Bible was being translated in Aramaic in pre-Christian times. From the editors' foreword to The Targum Onkelos to Genesis, this series represents the first time all the extant Targums will have been translated into English. Scholars of both Jewish and Christian communities of the English-speaking world have given a warm welcome to the series, which is filling a large gap in the body of Targums available in English" -- Editors' forward.
Download or read book The Targum of Job written by and published by . This book was released on 1991 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Targum of Job written by Céline Mangan and published by . This book was released on 1991 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Targums written by Paul V.M. Flesher and published by BRILL. This book was released on 2011-08-25 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This remarkable survey introduces critical knowledge and insights that have emerged over the past forty years, including targum manuscripts discovered this century and targums known in Aramaic but only recently translated into English. Prolific scholars Flesher and Chilton guide readers in understanding the development of the targums; their relationship to the Hebrew Bible; their dates, language, and place in the history of Christianity and Judaism; and their theologies and methods of interpretation.
Download or read book The Targum on Job written by Steven F. Friedell and published by . This book was released on 1971 with total page 70 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Targums of Job Proverbs and Qohelet written by and published by Liturgical Press. This book was released on 2024-05-15 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Targum of Job is regarded as one of the most enigmatic of targums. The translation used is based on the Cambridge University MS Ee. 5.9, widely regarded as the most important of known manuscripts. This manuscript is followed as closely as possible, including the marginal readings and the Variant Targum[s] incorporated in the text. The primary aim of the Proverbs Targum is to provide an English translation, none having yet been published. A secondary aim is to give an account of the relationship of this targum to the Hebrew text and the other ancient versions, especially the Syriac. Targum Qohelet is a blend of literal translation and midrashic paraphrase. The purpose is didactic, seeking to convey the meaning which is implicit in the text. Thus Qohelet becomes a vehicle to emphasize the importance of Torah study, repentance, prayer, and charity.
Download or read book The Targum of Job written by Celine Mangan and published by . This book was released on 1991 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Text of the Targum of Job written by David M. Stec and published by BRILL. This book was released on 1993-12-31 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The publication of this critical edition of the Targum of Job fills a significant gap in the availability of Targum texts, and provides scholars with ready access to the variant readings of 14 manuscripts as well as 2 printed editions of this important Targum.
Download or read book The Text of the Targum of Job written by David M Stec and published by . This book was released on 1989 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Targum to Job from Qumran Cave XI written by Michael Sokoloff and published by . This book was released on 1974 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Tg1 has unfortunately come down to us in a rather fragmentary state. The text is made up of one roll 109 x 4-6cm in size, 27 large fragments of various sizes, and a number of small fragments containing only a few letters or words. Nothing has remained of the first 16 chapters of Job. The large fragments contain the remains of 28 columns (cols. 1-28) and cover portions of chaps. 17-36. The connected scroll has ten columns (cols. 29-38) and contains portions of chaps. 37-42. The text ends at 42, and while there is a blank column following col. 38, it is now impossible to determine whether anything followed at the bottom of col. 38 or at the top of col. 39, now both lost ..."--Description of Tg1 pg. [5].
Download or read book A Critical Analysis of Chapters One to Twenty six of the Targum to the Book of Job written by Elias Louis Epstein and published by . This book was released on 1944 with total page 56 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Targum of Job written by and published by . This book was released on 1991 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The targum of Job The Targum of Proverbs The Targum of Qohelet written by Peter S. Knobel and published by . This book was released on with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Aramaic Targum of Job written by Raphael Weiss and published by . This book was released on 1979 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Targum of Job the Targum of Proverbs the Targum of Qohelet written by and published by . This book was released on 1991 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Targum of Job written by Celine Mangan and published by . This book was released on 1991 with total page 60 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
