Download or read book The Sufi Quatrains of Farid Al Din Attar written by Farid 'Attar and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-11-27 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Sufi Quatrains of Farid al-din 'Attar Translation & Introduction Paul Smith Farid al-din 'Attar (d. 1221) is the Perfect Master Poet who was the author of over forty books of poetry and prose including The Conference of the Birds, The Book of God (which he is said to have presented to Rumi when he met him) and The Lives of the Saints. Apart from his many books in masnavi form he also composed many hundreds of mystical ghazals and ruba'is. He also changed the evolution of the ruba'i form by composing a long Sufi epic, the Mukhtar-nama, where each of 2088 ruba'is is connected by subject matter that Fitzgerald attempted to do with those he attributed to Omar Khayyam, but most were by others. Included in Introduction is the life of 'Attar and a history of the ruba'i and examples by its greatest exponents. Here is a selection of over 100 of his Sufi ruba'is. Introduction on The Life, Times & Works of 'Attar, The Form, Function & History of the Ruba'i. Selected Bibliography. The rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of these immortal four-line poems. Large Format Paperback 7" x 10" 193 pages. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished.." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of many mystical works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "I was very impressed with the beauty of these books." Dr. R.K. Barz. Faculty of Asian Studies, Australian National University. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author of poems inspired by Hafiz). Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Ghalib, Iqbal, Seemab, Jigar, Huma, Lalla Ded, Ibn al-Farid, Shawqi, and many others, as well as poetry, fiction, plays, biographies, children's books and a dozen screenplays. www.newhumanitybooks.com

Download or read book Attar and the Persian Sufi Tradition written by L. Lewisohn and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2006-11-22 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Farid al-Din Attar (d. 1221) was the principal Muslim religious poet of the second half of the twelfth century. Best known for his masterpiece "Mantiq al-tayr", or "The Conference of Birds", his verse is still considered to be the finest example of Sufi love poetry in the Persian language after that of Rumi. Distinguished by their provocative and radical theology of love, many lines of Attar's epics and lyrics are cited independently of their poems as maxims in their own right. These pithy, paradoxical statements are still known by heart and sung by minstrels throughout Iran, Afghanistan, Tajikistan, and wherever Persian is spoken or understood, such as in the lands of the Indo-Pakistani Subcontinent. Designed to take its place alongside "The Ocean of the Soul", the classic study of Attar by Hellmut Ritter, this volume offers the most comprehensive survey of Attar's literary works to date, and situates his poetry and prose within the wider context of the Persian Sufi tradition. The essays in the volume are grouped in three sections, and feature contributions by sixteen scholars from North America, Europe and Iran, which illustrate, from a variety of critical prespectives, the full range of Attar's monumental achievement. They show how and why Attar's poetical work, as well as his mystical doctrines, came to wield such tremendous and formative influence over the whole of Persian Sufism.

Download or read book Fifty Poems of A r written by Farid Al-Din Attar and published by Re.Press. This book was released on 2007 with total page 199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The great 13th century Sufi poet Farid al-Din Attar is renowned as an author of superb short lyrics written in the Persian language. Dealing with themes of love, passion and mysticism, the versions presented in this book are the first sustained offerings of Attar s lyric poetry in English. Award-winning Iranian-born poet, Ali Alizadeh, and Persian specialist, Kenneth Avery, have collaborated on this project which aims to bring this remarkably vigorous yet subtle poetry to an English reading audience. The translations are accompanied by the Persian texts themselves, and explanatory notes, and are set in the context of his life and times by an illuminating introductory chapter. An original analysis of Attar s poetic language and thought is also offered. Attar, who lived in Nishapur until his death in 1220, was a complex personality, a brilliant storyteller and poet in both lyric and epic forms, and a creative and original Sufi thinker. His ideas range over the whole spectrum of Persian mysticism and religious philosophy, and his writing paved the way for the triumphs of Rumi and Hafiz. His ideas and exquisite verse deserve a wider circulation than has been accorded them until now, and this book seeks to present his poetry in an attractive way.

Download or read book The Conference of the Birds written by Farid Ud-Din Attar and published by Interlink Books. This book was released on 2013-03-01 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A RICHLY-ILLUSTRATED MYSTICAL CLASSIC . NEW IN PAPERBACK. The Conference of the Birds is a twelfth-century Sufi allegorical poem. The story of the quest for a king undertaken by the birds of the world, it also describes the Sufi (or mystical Islamic) path to enlightenment. Though hugely popular and influential in the Islamic world, the poem is still relatively unfamiliar in the West. In this edition, the poet Raficq Abdulla has reinterpreted key extracts to make the wisdom of Sufism accessible to the contemporary reader. Combining amusing anecdotes and satire with passages of great mystical beauty, the poem uses the birds’ journey to describe the stages of spiritual experience. This edition is richly illustrated with illuminations from Persian manuscripts.

Download or read book The Conference of the Birds written by Farīd al-Dīn ʻAṭṭār and published by . This book was released on 2002 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An allegorical poem by twelfth-century Sufi poet Farid Ud-Din Attar in which a gathering of birds embark upon a quest for Simurgh, the lord of creation.

Download or read book The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam in Definitive Form written by Omar Khayyam and published by New York M.W. Dunne [1903]. This book was released on 1903 with total page 442 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Conference of the Birds written by Farid Al-Din Attar and published by Shambhala Publications. This book was released on 1971 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A prose translation of a greatly renowned Sufi poem is a fable composed of many delightful and amusing tales-within-a-tale that serves as an allegory of the soul's journey to union with God. Its author, the 12th-century Persian poet and spiritual master Attar, is one of the most influential figures in Sufism, the mystical movement that arose from Islam.

Download or read book The Conference of the Birds a Sufi Allegory written by Farīd al-Dīn ʻAṭṭār and published by . This book was released on 1924 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Farid-ud din Affar occupies a prominent place in the roll of distinguished Persian Poets. His most famous work, the manti-ul-Tayr, or the colloquy of birds is an allegorical poem in which this gated Sufi describes the quest of the Birds (symbolizing the seekers) to reach the Simurg (the Lord of Creation) This abridged edition of the above is a translation of the poem is the one of the first works published to the common English reader. It was a very illumination introduction on Persian Mysticism which is full of anecdotes of famous Sufis such as Hallaj Byazid, Rumi and Jami. The translation of the poem is in four parts: (1) The parliament of the birds, (II) On, to the city of god, (III) Through the seven valleys, (IV) the reception at the royal count. The book and with a short memoir on the poet, Farid-ud-din Affar.

Download or read book Sufi Interpretations of the Quatrains of Omar Khayyam and Fitzgerald written by Omar Khayyam and published by . This book was released on 1902 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Ilahi Nama written by Farid al-Din Attar and published by . This book was released on 1976-01-01 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Sufistic Quatrains written by Omar Khayyam and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2018-10-26 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "We may look upon Omar as a deeply learned man, following his own convictions, who, tortured with the question of existence, and finding no solution to life in Musulman dogmas, worked out for himself a regular conception of life based on Sufistic Mysticism; a man who, without discarding belief, smiled ironically at the inconsistencies and peculiarities of the Islam of his time, which left many minds dissatisfied in the fourth and fifth centuries, needing as it did vivification. It found this in the person of Ghazzali, who in this movement assigned the proper place to the Mystic element. Omar was a preacher of moral purity and of a contemplative life; one who loved his God and struggled to master the eternal, the good, and the beautiful."

Download or read book Five Sufi Allegories in Poetry and Prose written by Farid 'Attar and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-02-13 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: FIVE SUFI ALLEGORIES IN POETRY & PROSE Farid al-din 'Attar, Azz-eddin al-Muqaddasi, Obeyd Zakani, Shah Da'i & Parvin Etesami Translations by Paul Smith & Edward FitzGerald Farid al-din 'Attar (d. 1221) was a grear Sufi poet who composed over 5o books. His most loved, apart from his ghazals is 'The Conference of the Birds' in masnavi (rhyming couplets) form that would influence all the following poets in their writing of Sufi philosophy in the way of allegories, using Nature. Azz-eddin al-Muqaddasi (d. 1280) is famous for one book, his 'Secret of Birds, Flowers' etc. in prose and poetry. "It has been said, perhaps with truth, that there is no document of such age to touch this one for a combination of mystical insight and understanding of human psychology." K. Winstone-Hamilton. Mouse & Cat by Obeyd Zakani is a satirical, epic allegory that was influential at the time it was composed (14th c.) and has remained so for the past 600 years. It is more than just a story for children (that some say brought about the cartoon of Tom & Jerry)... it is a story of the stupidity of the false power of those in power and a warning to all that such blind ambition always leads to destruction at the hands of one even more powerful. Sufi poet Shah Da'i (1406-1464) takes his clue from 'Attar and tells the marvellous allegory of the fish who go in search of an answer to their problem from the Ancient Wise Fish. Iran's recent great female poet Parvin Etesami (1907-1941) tells the simple but deep allegory of the lazy man and the hard-working spider in such a clever and engrossing way that her reason for telling it is subtle but truly enlightening. The correct rhymes and meaning are achieved. Illustrated. Large Format Paperback 7" x 10" 460 pages. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of many mystical works in English into Persian. Paul Smith (b.1945) is an Australian poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar, Seemab and others and his poetry, fiction, plays, biographies, children's books and screenplays. www.newhumanitybooks.com

Download or read book Conference of the Birds written by Farid Al-Din Attar and published by Weiser Books. This book was released on 2001-10-15 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First written in the 12th century, Conference of the Birds is an allegory of extreme measures for extreme times -- the story of birds seeking a king is the story of all of us seeking God. Like the birds, we may be excited for the journey, until we realize that we must give up our fears and hollow desires, that our journey will be long and hard. Like the duck, we may not wish to leave the water. Like the nightingale, we may want to stay close to our roses. Direct and to the point, Masani's translation, made in the early part of the 19th century, is particularly apropos for our early 21st century times -- both are periods of intense spiritual seeking.

Download or read book The Book of Farid Al Din Attar written by 'Attar and published by CreateSpace. This book was released on 2014-08-08 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: THE BOOK OF FARID AL-DIN 'ATTAR Ruba'is, Ghazals & Masnavis Translation & Introduction Paul Smith Farid al-din 'Attar is seen with Sana'i and Rumi (who he met and influenced) as one of the three most important Sufi Poet-Masters of the 13th century. He composed over forty books mainly in the epic masnavi form of rhyming couplets, his most famous being The Book of God and The Conference of the Birds. He also composed many powerful mystical poems in the ghazal form that influenced Sadi and Hafiz and all who came later and he was a master in the ruba'i form. Here for the first time is a fine selection of his poems in all three forms in the correct-rhyme structure with the beauty and meaning of his immortal poems. Introduction on his Life & Times and Poetry and an essay on Sufi Poetry. Appendix on 'The Conference of the Birds' & Selected Bibliography & Glossary. 207 pages. Large Format 7" x 10 ." COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). "I was very impressed with the beauty of these books." Dr. R.K. Barz. Faculty of Asian Studies, Australian National University. Paul Smith is a poet, author and translator of over 150 books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Mahsati, Lalla Ded, Makhfi, Ghalib, Iqbal, Rahman Baba, Bedil, Baba Farid, 'Iraqi, Ibn Farid and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and screenplays. www.newhumanitybooksbookheaven.com

Download or read book Divan of Farid Al Din attar written by Farid Al Attar and published by Independently Published. This book was released on 2019-01-13 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DIVAN OF FARID AL-DIN 'ATTAR Translation & Introduction Paul Smith Farid al-din 'Attar is seen with Sana'i and Rumi (who he met and influenced) as one of the three most important Sufi Poet-Masters of the 13th century. He composed over forty books mainly in the epic masnavi form of rhyming couplets, his most famous being The Book of God and The Conference of the Birds. He also composed many powerful mystical poems in the ghazal form that influenced Sadi and Hafiz and all who came later and he was a master in the ruba'i form and couplets in his Pand-Nama or 'Book of Wisdom'. Here for the first time is a fine selection of his poems in the correct-rhyme structure with the beauty and meaning of many of his immortal poems. Introduction: Life & Times of 'Attar and his Poetry and an essay on Sufi & Dervish Poetry. Selected Bibliography, Glossary. 341 pages. Large Format 7" x 10" paperback. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION HAFIZ'S 'DIVAN'."It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran."Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart."Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). "I was very impressed with the beauty of these books." Dr. R.K. Barz. Faculty of Asian Studies, Australian National University. Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Mahsati, Lalla Ded, Makhfi, Ghalib, Iqbal, Rahman Baba, Bedil, Baba Farid, 'Iraqi, Ibn al-Farid, Nesimi, Iqbal, and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and 12 screenplays. amazon.com/author/smithpa

Download or read book Ghazals by Three Early Persian Sufi God Realized Perfect Master Poets written by Sana'i and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-05 with total page 438 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: GHAZALS by Three Early Persian Sufi God-Realized Perfect Master Poets Sana'i, Mu'in, 'Attar Translation & Introduction by Paul Smith One of the most prolific and influential Sufi Master Poets of all time Sana'i (d.1131) was the first Sufi Master Poet of the ghazal and composed many ghazals (over 60 translated here). His long masnavi (rhyming couplets) mystical work The Enclosed Garden of the Truth is said to have had a profound influence on Rumi's composing of his Masnavi and in Sadi's composing his Bustan ('The Orchard'). Included in the Introduction are the Life and Times and Poetry of Sana'i and a history of the ghazal and on The Perfect Master & Sufism in Poetry. Mu'in ud-din Chishti (1141-1230) is the most famous Perfect Master of the ghazal of the Chishti Order of the Indian Subcontinent. Today, hundreds of thousands of Muslims, Hindus, Christians and others take grace from his tomb and poems. This is the largest selection of his ghazals translated into English in the correct form and meaning. Introduction on Life, Times & Poetry of Mu'in. 'Attar is seen with Sana'i and Rumi (who he met and influenced) as one of the three most important Sufi Poet-Masters of the 13th century. He composed over forty books mainly in the epic masnavi form. He also composed ghazals that influenced Sadi and Hafiz and all who came later. 'Attar's powerful, honest and controversial ghazals remain as fresh today as they always were. Here is a large selection of all three poets in the correct-rhyme structure with the beauty and meaning of these immortal poems. Introduction on his Life & Times and Poetry. Large Format Paperback 7" x 10" Pages 438. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of many mystical works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith (b.1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sa'di, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Mu'in, Abu Nuwas, Ibn al-Farid, Seemab, Jigar, Lalla Ded, Hali, Baba Farid and many others, as well as poetry, fiction, plays, children's books, biographies and a dozen screenplays. www.newhumanitybooks.com

Download or read book The Quatrains of Rumi written by Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana) and published by . This book was released on 2008 with total page 766 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first complete translation of the nearly 2,000 quatrains attributed to Jalaluddin Rumi, the famous 13th century mystical poet. It is the result of over 22 years of collaboration by an American Rumi scholar and an Afghan scholar of Persian literature. It should appeal to a wide variety of lovers of Mawlana Rumi's poetry, not just specialists: general readers who seek a deeper understanding of his spiritual teachings than popularized books (often interpretive versions claimed as translations) can provide, as well as those interested in religious mysticism in general and Islamic mysticism (sufism) in particular. The quatrains are ordered according to stages and themes of the 'lover and beloved' (spiritual disciple and sufi master). Most of the translations are followed by explanatory notes: those intended for the general reader have asterisks and often refer to the Notes, an appended glossary. Readers who have access to previously published translations and versions of the quatrains can use the appended Concordance to make comparisons. Quatrains in the earliest manuscripts that have been found to be composed by earlier poets have been identified and placed in another appendix. Few of the quatrains have been previously translated by scholars; the quatrains in popularized books are often distorted versions, mostly rendered by authors who do not know Persian; those who do often tend to omit, change, or add. Here, the poems are presented in the context of the Islamic sufi poetry in the Persian language 800 years ago: 'wine' and 'drunkenness' do not involve alcoholic intoxication, but are metaphors for the 'mystical taste' of spiritual grace and ecstasy. The lover's longing and self-effacing love is not 'romantic', but spiritual love of the seeker for his sufi guide. This love is a means to the goal of pure worship of God Most High, the 'only Beloved', that necessitates self-effacement and mystical 'drowning' in the reality described in the Qur'an: 'Everything perishes except His Face.'