Download or read book The Secret of Hoa Sen written by Nguyen Phan Que Mai and published by BOA Editions, Ltd.. This book was released on 2014-11-17 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poems by Nguyen Phan Que Mai Translated from the Vietnamese by Bruce Weigl and Nguyen Phan Que Mai Nguyen Phan Que Mai is among the most exciting writers to emerge from post-war Vietnam. Bruce Weigl, driven by his personal experiences as a soldier during the war in Vietnam, has spent the past 20 years translating contemporary Vietnamese poetry. These penetrating poems, published in bilingual English and Vietnamese, build new bridges between two cultures bound together by war and destruction. The Secret of Hoa Sen, Que Mai's first full-length U.S. publication, shines with craft, art, and deeply felt humanity. I cross the Lam River to return to my homeland where my mother embraces my grandmother's tomb in the rain, the soil of Nghe An so dry the rice plants cling to rocks. My mother chews dry corn; hungry, she tries to forget.
Download or read book On the Shores of Welcome Home written by Bruce Weigl and published by American Poets Continuum. This book was released on 2019 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: America's premier living military veteran poet reveals the long scars left by Vietnam and the ghosts encountered at life's end.
Download or read book Let Me Tell You a Story written by Suzanne Conboy-Hill and published by Lulu.com. This book was released on 2016-05-06 with total page 102 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this ground-breaking literary project, award-winning authors from Europe, Asia and Africa read for you their own stories and poems; some set in contemporary realism, others in science fiction, fantasy, or disturbing inner worlds. They explore themes of relationships, disability, loss and vengeance with insight & often a good twitch of humour. Scan the qr codes to listen while you read, to hear the rhythms, the tumble of words in a hurry, the spaces where silence does its best work. The Foreword is by Ian McMillan - poet, broadcaster, and presenter of BBC Radio Three's The Verb who has his own unique, pint-of-beer-in-a-dimpled-glass Yorkshire voice.
Download or read book The Mountains Sing written by Que Mai Phan Nguyen and published by Hachette UK. This book was released on 2020-03-17 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The International Bestseller New York Times Editors’ Choice SelectionWinner of the 2020 Lannan Literary Awards Fellowship "[An] absorbing, stirring novel . . . that, in more than one sense, remedies history." —The New York Times Book Review “A triumph, a novelistic rendition of one of the most difficult times in Vietnamese history . . . Vast in scope and intimate in its telling . . . Moving and riveting.” —VIET THANH NGUYEN, author of The Sympathizer, winner of the Pulitzer Prize With the epic sweep of Min Jin Lee’s Pachinko or Yaa Gyasi’s Homegoing and the lyrical beauty of Vaddey Ratner’s In the Shadow of the Banyan, The Mountains Sing tells an enveloping, multigenerational tale of the Trần family, set against the backdrop of the Việt Nam War. Trần Diệu Lan, who was born in 1920, was forced to flee her family farm with her six children during the Land Reform as the Communist government rose in the North. Years later in Hà Nội, her young granddaughter, Hương, comes of age as her parents and uncles head off down the Hồ Chí Minh Trail to fight in a conflict that tore apart not just her beloved country, but also her family. Vivid, gripping, and steeped in the language and traditions of Việt Nam, The Mountains Sing brings to life the human costs of this conflict from the point of view of the Vietnamese people themselves, while showing us the true power of kindness and hope. The Mountains Sing is celebrated Vietnamese poet Nguyễn Phan Quế Mai’s first novel in English.
Download or read book Inheriting the War Poetry and Prose by Descendants of Vietnam Veterans and Refugees written by Laren McClung and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 2017-11-07 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Descendants of Vietnam veterans and refugees confront the aftermath of war and, in verse and prose, deliver another kind of war story. Fifty years after the Vietnam War, this anthology by descendants of Vietnam veterans and refugees—American, Vietnamese, Vietnamese Diaspora, Hmong, Australian, and others—confronts war and its aftermath. What emerges is an affecting portrait of the effects of war and family—an intercultural, generational dialogue on silence, memory, landscape, imagination, Agent Orange, displacement, postwar trauma, and the severe realities that are carried home. Including such acclaimed voices as Viet Thanh Nguyen, Karen Russell, Terrance Hayes, Suzan-Lori Parks, Nick Flynn, and Ocean Vuong, Inheriting the War enriches the discourse of the Vietnam War and provides a collective conversation that attempts to transcend the recursion of history. “Each unique work in Inheriting the War embraces a collective that aims to engage through some daring and passionate truths calibrated by bravery.” —Yusef Komunyakaa, from the foreword
Download or read book Other Moons written by and published by Columbia University Press. This book was released on 2020-08-04 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this anthology, Vietnamese writers describe their experience of what they call the American War and its lasting legacy through the lens of their own vital artistic visions. A North Vietnamese soldier forms a bond with an abandoned puppy. Cousins find their lives upended by the revelation that their fathers fought on opposite sides of the war. Two lonely veterans in Hanoi meet years after the war has ended through a newspaper dating service. A psychic assists the search for the body of a long-vanished soldier. The father of a girl suffering from dioxin poisoning struggles with corrupt local officials. The twenty short stories collected in Other Moons range from the intensely personal to narratives that deal with larger questions of remembrance, trauma, and healing. By a diverse set of authors, including many veterans, they span styles from social realism to tales of the fantastic. Yet whether describing the effects of Agent Orange exposure or telling ghost stories, all speak to the unresolved legacy of a conflict that still haunts Vietnam. Among the most widely anthologized and popular pieces of short fiction about the war in Vietnam, these works appear here for the first time in English. Other Moons offers Anglophone audiences an unparalleled opportunity to experience how the Vietnamese think and write about the conflict that consumed their country from 1954 to 1975—a perspective still largely missing from American narratives.
Download or read book Dust Child written by Que Mai Phan Nguyen and published by Algonquin Books. This book was released on 2023-03-14 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the internationally bestselling author of The Mountains Sing, a suspenseful and moving saga about family secrets, hidden trauma, and the overriding power of forgiveness, set during the war and in present-day Việt Nam. In 1969, sisters Trang and Quỳnh, desperate to help their parents pay off debts, leave their rural village and become “bar girls” in Sài Gòn, drinking, flirting (and more) with American GIs in return for money. As the war moves closer to the city, the once-innocent Trang gets swept up in an irresistible romance with a young and charming American helicopter pilot. Decades later, an American veteran, Dan, returns to Việt Nam with his wife, Linda, hoping to find a way to heal from his PTSD and, unbeknownst to her, reckon with secrets from his past. At the same time, Phong—the son of a Black American soldier and a Vietnamese woman—embarks on a search to find both his parents and a way out of Việt Nam. Abandoned in front of an orphanage, Phong grew up being called “the dust of life,” “Black American imperialist,” and “child of the enemy,” and he dreams of a better life for himself and his family in the U.S. Past and present converge as these characters come together to confront decisions made during a time of war—decisions that force them to look deep within and find common ground across race, generation, culture, and language. Suspenseful, poetic, and perfect for readers of Min Jin Lee’s Pachinko or Yaa Gyasi’s Homegoing, Dust Child tells an unforgettable and immersive story of how those who inherited tragedy can redefine their destinies through love, hard-earned wisdom, compassion, courage, and joy.
Download or read book What Saves Us written by Martín Espada and published by Northwestern University Press. This book was released on 2019-09-15 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is an anthology of poems in the Age of Trump—about much more than Trump. These are poems that either embody or express a sense of empathy or outrage, both prior to and following his election, since it is empathy the president lacks and outrage he provokes. There is an extraordinary diversity of voices here. The ninety-two poets featured include Juan Felipe Herrera, Richard Blanco, Carolyn Forché, Patricia Smith, Robert Pinsky, Donald Hall, Elizabeth Alexander, Ocean Vuong, Marge Piercy, Yusef Komunyakaa, Brian Turner, and Naomi Shihab Nye. They speak of persecuted and scapegoated immigrants. They bear witness to violence: police brutality against African Americans, mass shootings in a school or synagogue. They testify to poverty, the waitress surviving on leftovers at the restaurant, the battles of a teacher in a shelter for homeless mothers, the emergency-room doctor listening to the heartbeats of his patients. There are voices of labor, in the factory and the fields. There are prophetic voices, imploring us to imagine the world we will leave behind in ruins lest we speak and act. However, this is not merely a collection of grievances. The poets build bridges. One poet steps up to translate in Arabic at the airport; another declaims a musical manifesto after the hurricane that devastated his island; another evokes a demonstration in the street, an ecstasy of defiance, the joy of resistance. The poets take back the language, resisting the demagogic corruption of words themselves. They assert our common humanity.
Download or read book Denise Levertov in Company written by Donna Krolik Hollenberg and published by Univ of South Carolina Press. This book was released on 2018-06-30 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A reflection on this poet's legacy through essays by contemporary poets and literary critics Denise Levertov (1923-1997) was an award-winning author of more than thirty books of poetry and prose featuring the subjects of politics and war and, in later years, religion. Born and raised in England amid political unrest and war, Levertov moved to the United States after World War II and settled in as a passionate poet/activist for peace and environmental conservation. She initially gained recognition as a member of the Black Mountain poets and later as a highly respected mentor and educator at esteemed universities including Massachusetts Institute of Technology, Brandeis, and Stanford, where she helped shape future generations of poets. In Denise Levertov in Company, Donna Krolik Hollenberg has assembled ten essays by contemporary poets who were influenced by Levertov as former students and/or colleagues and another ten by literary critics. Hollenberg selected contributors on the basis of their spiritual, intellectual, and political connections with Levertov at different stages of her life in the United States, and all are distinguished in their own right. The first five poets became acquainted with Levertov in the 1960s and 1970s, when she and they protested against the war in Vietnam. The next five poets, who were close to Levertov in the 1980s and 1990s while she was at Stanford, respond to aspects of Levertov's religious quest and her love and concern for the natural world. To assess Levertov's influence on contemporary poetry, Hollenberg has organized the essays into pairs. First a contributor offers a personal essay about his or her relationship with Levertov, which is followed by a companion essay about the contributor's poetry in relation to Levertov's. What emerges is a dialogue between autobiographical testimony and critical analysis. This combination of personal witness and objective evaluation contributes to a greater understanding of the contemporary poetry scene and the influence of Levertov's distinguished and affecting legacy. Contributors: Rae Armantrout Eavan Boland Martha Collins Alison Hawthorne Deming Susan Eisenberg Reginald Gibbons Donna Krolik Hollenberg Romana Huk Paul Lacey Aldon Lynn Nielsen Kathleen Norris Mark Pawlak Peggy Rosenthal Ben Sáenz Peter Dale Scott David Shaddock Michael Thurston Emily Warn Bruce Weigl Al Young
Download or read book Entwined with Vietnam written by Theodore M. Hammett and published by McFarland. This book was released on 2022-07-26 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1968, Theodore Hammett entered a war he believed was wrong, pressured by his father's threat to disown him if he withdrew from a Marine Corps officer candidate program. He hated the Vietnam War and soon grew to hate Vietnam and its people. As a supply officer at a field hospital uncomfortably near the DMZ, he employed thievery, bargaining and lies to secure supplies for his unit and retained his sanity with the help of alcohol, music and the promise of going home. In 2008, he returned to Vietnam for a five-year "second tour" to assist in improving HIV/AIDS policies and prevention programs in Hanoi. His memoir recounts his service at the height of the war, and how the country he detested became his second home.
Download or read book Dust Child written by Nguy?n Phan Qu? Mai and published by Simon and Schuster. This book was released on 2023-03-14 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Dazzling. Sharply drawn and hauntingly beautiful.' Elif Shafak, author of The Island of Missing Trees A Best Book of the Year according to Book Riot, the Buzz Magazines, Cosmopolitan and Reader's Digest A Most Anticipated Title according to Sydney Morning Herald, Salon, NB Magazine and SheReads Four lives, entwined forever by decisions made in a time of conflict. But what happens decades later when they unexpectedly converge once more? Trang and Quynh: sisters who leave their rural village for the bustling city of Saigon, desperate to find work to help their impoverished parents. When they take jobs as ‘ bar girls’, paid to flirt with American GIs, they must decide whether they are willing to turn their backs on the people they used to be. Phong: one of the thousands of mixed-race children abandoned by their American fathers and Vietnamese mothers. Phong grows up surrounded by rejection, insulted as a ‘Black American imperialist’, and a ‘child of the enemy’. But he never gives up hope of finding his parents and proving he is more than a ‘bui doi’: more than the ‘dust of life’. Dan: A former American helicopter pilot still plagued by regrets about his actions during the Việt Nam war. Now he has returned in the hope of confronting the demons that refuse to fall silent. Set between the Việt Nam war and the present day, Dust Child is a sweeping epic of family secrets and hidden heartache, from an internationally celebrated author. 'Nguyễn Phan Quế Mai is one of the most unique storytellers of our time.' Natalie Jenner, internationally bestselling-author of The Jane Austen Society
Download or read book Seed in Snow written by Knuts Skujenieks and published by BOA Editions, Ltd.. This book was released on 2016-11-21 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This first U.S. publication of Knuts Skujenieks—one of Latvia’s foremost poets—is the author’s most important and widely-translated body of work. Convicted in 1962 of anti-Soviet sentiment, Skujenieks wrote these poems during seven years of imprisonment at a labor camp in Mordovia. Vivid and expressive, this collection overcomes the physical experience of confinement in order to assert a limitless creative freedom.
Download or read book This Number Does Not Exist written by Mangalesh Dabral and published by BOA Editions, Ltd.. This book was released on 2016-06-20 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An attentive critique on contemporary reality—modernity, capitalism, industrialization—this first United States publication of Mangalesh Dabral, presented in bilingual English and Hindi, speaks for the dislocated, disillusioned people of our time. Juxtaposing the rugged Himalayan backdrop of Dabral's youth with his later migration in search of earning a livelihood, this collection explores the tense relationship between country and city. Speaking in the language of deep irony, these compassionate poems also depict the reality of diaspora among ordinary people and the middle class, underlining the big disillusionment of post-Independence India. "Song of the Dislocated" With a heavy heart we left tore away from the ancestral home mud slips behind us now stones fall in a hail look back a bit brother how the doors shut themselves behind each one of them a room utterly forlorn Mangalesh Dabral was born in 1948 in the Tehri Garhwal district of the Himalayas. The author of nine books of poetry, essays, and other genres, his work has been translated and published in all major Indian languages and in Russian, German, Dutch, Spanish, French, Polish, and Bulgarian. He has spent his adult life as a literary editor for various newspapers published in Delhi and other north Indian cities, and has been featured at numerous international events and festivals, including the International Poetry Festival. The recipient of many literary awards, he has also translated into Hindi the works of Pablo Neruda, Bertolt Brecht, Ernesto Cardenal, Yannis Ritsos, Tadeusz Rozewicz, and Zbigniew Herbert. Dabral lives in Ghaziabad, India.
Download or read book The Human Field written by Tran Quang Quy and published by . This book was released on 2017-09-21 with total page 76 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: poetry
Download or read book Navajo English Dictionary written by C. Leon Wall and published by [Phoenix, Ariz.] : United States Department of the Interior, Division of Education, Bureau of Indian Affairs. This book was released on 1958 with total page 86 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In response to a recent surge of interest in Native American history, culture, and lore, Hippocrene brings you a concise and straightforward dictionary of the Navajo tongue. The dictionary is designed to aid Navajos learning English as well as English speakers interested in acquiring knowledge of Navajo. The largest of all the Native American tribes, the Navajo number about 125,000 and live mostly on reservations in Arizona, New Mexico, and Utah. Over 9,000 entries; A detailed section on Navajo pronunciation; A comprehensive, modern vocabulary; Useful, everyday expressions.
Download or read book The Beginning of Water written by Tran Le Khanh and published by White Pine Press (NY). This book was released on 2021-05-11 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Khan is a deeply devoted Buddhist who has found a way to offer true expression of the Dharma in short, powerful poems.
Download or read book Special Air Warfare and the Secret War in Laos written by Air University Press and published by . This book was released on 2019-07-02 with total page 516 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The story of special air warfare and the Air Commandos who served for the ambassadors in Laos from 1964 to 1975 is captured through extensive research and veteran interviews. The author has meticulously put together a comprehensive overview of the involvement of USAF Air Commandos who served in Laos as trainers, advisors, and clandestine combat forces to prevent the communist takeover of the Royal Lao Government. This book includes pictures of those operations, unveils what had been a US government secret war, and adds a substantial contribution to understanding the wider war in Southeast Asia.
