Download or read book The Routledge Encyclopedia of Arabic Literature written by Julie Scott Meisami and published by . This book was released on with total page 857 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Encyclopedia of Arabic Literature written by Julie Scott Meisami and published by . This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Encyclopedia of Arabic Literature written by Julie Scott Meisami and published by . This book was released on 1998 with total page 857 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Encyclopedia of Arabic Literature is an authoritative reference source on the most important authors, works, genres, key terms, concepts and issues in the Arabic literary tradition. The Encyclopedia covers the classical (pre-Islamic to 1258), transitional (1258-1798) and modern periods within a single work. In over 1300 separately-authored entries, many of the world's experts combine current research with traditional study to provide authoritative analysis and commentary on a wide range of areas. These include major authors, important works, and a variety of literary terms. Also covered are forms such as poetry, drama and newspaper writing and key critical concepts of Arabic literature.

Download or read book Encyclopedia of Arabic Literature written by Julie Scott Meisami and published by Taylor & Francis. This book was released on 1998 with total page 438 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This reference work covers the classical, transitional and modern periods. Editors and contributors cover an international scope of Arabic literature in many countries.

Download or read book Encyclopedia of Arabic Literature written by Julie Scott Meisami and published by Taylor & Francis. This book was released on 1998 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This reference work covers the classical, transitional and modern periods. Editors and contributors cover an international scope of Arabic literature in many countries.

Download or read book Routledge Revivals The Seven Odes 1957 written by A. J. Arberry and published by Routledge. This book was released on 2018-10-24 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These seven poems, translated by A. J. Arberry in 1957, are the most famous survivors of a vast mass of poetry produced in the Arabian Desert in the sixth century. Arberry’s introduction explains to the reader what was known about the poems and how they came to be preserved and distributed over time. The epilogue particularly interrogates the authenticity of the poems and tracks how they have been transmitted over time. This work will be of interest to those studying Persian and Middle-Eastern literature and history.

Download or read book The Routledge Handbook of Arabic Poetry written by Huda J. Fakhreddine and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-12-22 with total page 415 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Comprised of contributions from leading international scholars, The Routledge Handbook of Arabic Poetry incorporates political, cultural, and theoretical paradigms that help place poetic projects in their socio-political contexts as well as illuminate connections across the continuum of the Arabic tradition. This volume grounds itself in the present moment and, from it, examines the transformations of the fifteen-century Arabic poetic tradition through readings, re-readings, translations, reformulations, and co-optations. Furthermore, this collection aims to deconstruct the artificial modern/pre-modern divide and to present the Arabic poetic practice as live and urgent, shaped by the experiences and challenges of the twenty-first century and at the same time in constant conversation with its long tradition. The Routledge Handbook of Arabic Poetry actively seeks to destabilize binaries such as that of East-West in contributions that shed light on the interactions of the Arabic tradition with other Middle Eastern traditions, such as Persian, Turkish, and Hebrew, and on South-South ideological and poetic networks of solidarity that have informed poetic currents across the modern Middle East. This volume will be ideal for scholars and students of Arabic, Middle Eastern, and comparative literature, as well as non-specialists interested in poetry and in the present moment of the study of Arabic poetry.

Download or read book Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning written by Michael Byram and published by Psychology Press. This book was released on 2004 with total page 748 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook deals with all aspects of contemporary language teaching and its history. Produced for language teaching professionals, it is also useful as a reference work for academic studies at postgraduate level.

Download or read book Routledge Encyclopedia of Translation Studies written by Mona Baker and published by Routledge. This book was released on 2009-03-04 with total page 1440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Praise for the previous edition of the Encyclopedia of Translation Studies: 'Translation has long deserved this sort of treatment. Appropriate for any college or university library supporting a program in linguistics, this is vital in those institutions that train students to become translators.' – Rettig on Reference 'Congratulations should be given to Mona Baker for undertaking such a mammoth task and...successfully pulling it off. It will certainly be an essential reference book and starting point for anyone interested in translation studies.' – ITI Bulletin 'This excellent volume is to be commended for bringing together some of [its] most recent research. It provides a series of extremely useful short histories, quite unlike anything that can be found elsewhere. University teachers will find it invaluable for preparing seminars and it will be widely used by students.' – The Times Higher Education Supplement ' ... a pioneering work of reference ...'– Perspectives on Translation The Routledge Encyclopedia of Translation Studies has been the standard reference in the field since it first appeared in 1998. The second, extensively revised and extended edition brings this unique resource up-to-date and offers a thorough, critical and authoritative account of one of the fastest growing disciplines in the humanities. The Encyclopedia is divided into two parts and alphabetically ordered for ease of reference. Part One (General) covers the conceptual framework and core concerns of the discipline. Categories of entries include: central issues in translation theory (e.g. equivalence, translatability, unit of translation) key concepts (e.g. culture, norms, ethics, ideology, shifts, quality) approaches to translation and interpreting (e.g. sociological, linguistic, functionalist) types of translation (e.g. literary, audiovisual, scientific and technical) types of interpreting (e.g. signed language, dialogue, court). New additions in this section include entries on globalisation, mobility, localization, gender and sexuality, censorship, comics, advertising and retranslation, among many others. Part Two (History and Traditions) covers the history of translation in major linguistic and cultural communities. It is arranged alphabetically by linguistic region. There are entries on a wide range of languages which include Russian, French, Arabic, Japanese, Chinese and Finnish, and regions including Brazil, Canada and India. Many of the entries in this section are based on hitherto unpublished research. This section includes one new entry: Southeast Asian tradition. Drawing on the expertise of over 90 contributors from 30 countries and an international panel of consultant editors, this volume offers a comprehensive overview of translation studies as an academic discipline and anticipates new directions in the field. The contributors examine various forms of translation and interpreting as they are practised by professionals today, in addition to research topics, theoretical issues and the history of translation in various parts of the world. With key terms defined and discussed in context, a full index, extensive cross-references, diagrams and a full bibliography the Routledge Encyclopedia of Translation Studies is an invaluable reference work for all students and teachers of translation, interpreting, and literary and social theory. Mona Baker is Professor of Translation Studies at the University of Manchester, UK. She is co-founder and editorial director of St Jerome Publishing, a small press specializing in translation studies and cross-cultural communication. Apart from numerous papers in scholarly journals and collected volumes, she is author of In Other Words: A Coursebook on Translation (Routledge 1992), Translation and Conflict: A Narrative Account (2006) and Founding Editor of The Translator: Studies in Intercultural Communication (1995), a refereed international journal published by St Jerome since 1995. She is also co-Vice President of the International Association of Translation and Intercultural Studies (IATIS). Gabriela Saldanha is Lecturer in Translation Studies at the University of Birmingham, UK. She is founding editor (with Marion Winters) and current member of the editorial board of New Voices in Translation Studies, a refereed online journal of the International Association of Translation and Intercultural Studies, and co-editor (with Federico Zanettin) of Translation Studies Abstracts and Bibliography of Translation Studies.

Download or read book Arabic Literature written by Pierre Cachia and published by Taylor & Francis US. This book was released on 2010 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Assuming no previous knowledge of the subject, Arabic Literature - An Overview gives a rounded and balanced view of Arab literary creativity. 'High' literature is examined alongside popular folk literature, and the classical and modern periods, usually treated separately, are presented together. Cachia's observations are not subordinated to any pre-formed literary theory, but describe and illustrate the directions taken, in order to present an overall picture of the field of relevance to the student of literature as well as to Arabists working in related fields.

Download or read book The Routledge Handbook of Arabic Translation written by Sameh Hanna and published by Routledge. This book was released on 2019-12-09 with total page 568 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation-related activities from and into Arabic have significantly increased in the last few years, in both scope and scale. The launch of a number of national translation projects, policies and awards in a number of Arab countries, together with the increasing translation from Arabic in a wide range of subject areas outside the Arab World – especially in the aftermath of the Arab Spring – have complicated and diversified the dynamics of the translation industry involving Arabic. The Routledge Handbook of Arabic Translation seeks to explicate Arabic translation practice, pedagogy and scholarship, with the aim of producing a state-of-the-art reference book that maps out these areas and meets the pedagogical and research needs of advanced undergraduate and postgraduate students, as well as active researchers.

Download or read book Anthology of Arabic Discourse on Translation written by Tarek Shamma and published by Routledge. This book was released on 2021-12-30 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology brings the key writings on translation in Arabic in the pre-modern era, extending from the earliest times (sixth century CE) until the end of World War I, to a global English-speaking audience. The texts are arranged chronologically and organized by two historical periods: the Classical Period, and the Nahda Period. Each text is preceded by an introduction about the selected text and author, placing the work in context, and discussing its significance. The texts are complemented with a theoretical commentary, discussing the significance for the contemporary period and modern theory. A general introduction covers the historical context, main trends, research interests, and main findings and conclusions. The two appendices provide statistical data of the corpus on which the anthology is based, more than 500 texts of varying lengths extending throughout the entire period of study. This collection contributes to the development of a more inclusive and global history of translation and interpreting. Translated, edited, and analyzed by leading scholars, this anthology is an invaluable resource for researchers, students, and translators interested in translation studies, Arab/Islamic history, and Arabic language and literature, as well as Islamic theology, linguistics, and the history of science. The Open Access version of this book, available at http://www.taylorfrancis.com, has been made available under a Creative Commons (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.

Download or read book Tradition and Modernity in Arabic Language and Literature written by J. R. Smart and published by Psychology Press. This book was released on 1996 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First Published in 1996. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Download or read book The Routledge Handbook of Literary Translingualism written by Steven G. Kellman and published by Routledge. This book was released on 2021-09-30 with total page 427 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Though it might seem as modern as Samuel Beckett, Joseph Conrad, and Vladimir Nabokov, translingual writing - texts by authors using more than one language or a language other than their primary one - has an ancient pedigree. The Routledge Handbook of Literary Translingualism aims to provide a comprehensive overview of translingual literature in a wide variety of languages throughout the world, from ancient to modern times. The volume includes sections on: translingual genres - with chapters on memoir, poetry, fiction, drama, and cinema ancient, medieval, and modern translingualism global perspectives - chapters overseeing European, African, and Asian languages Combining chapters from lead specialists in the field, this volume will be of interest to scholars, graduate students, and advanced undergraduates interested in investigating the vibrant area of translingual literature. Attracting scholars from a variety of disciplines, this interdisciplinary and pioneering Handbook will advance current scholarship of the permutations of languages among authors throughout time.

Download or read book The Undergraduate s Companion to Arab Writers and Their Web Sites written by Dona S. Straley and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2004-08-30 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This companion provides information on the lives and works of about 150 authors who write primarily in Arabic, covering the first known works of Arabic literature in the 5th and 6th centuries A.D. to the present day. While concentrating on literary authors, writers from the fields of history, geography, and philosophy are also represented. The individuals represented were chosen primarily from the Encyclopedia of Arabic Literature. Among the major authors are Najib Mahfuz, the 1988 Nobel laureate; Nawal Saadawi, the Egyptian physician who is the leading female literary author in the Arab world and the most frequently translated into English; Abu al-Ala' al-Ma'arri, the 11th century poet whose verses are taught to every Arab schoolchild; and Avicenna, the great physician and philosopher, transmitter and interpreter of Aristotle, whose work on medicine was long the standard not only in the Middle East but also (in Latin translation) in Europe. In addition, entries will be included for the anonymous romances so common in Arabic literature, such as The Arabian Nights, a cycle of stories perhaps even better known in the West than in the Arab world. Interest in the history and culture of the Arab world at U.S. universities has taken a quantum leap since the events of September 11, 2001. In this book, the author demonstrates that at least three major, distinct literary and cultural traditions are included within the fields of Middle Eastern and Islamic studies—Arabic, Persian, and Turkic. The Arabic tradition is the oldest, largest, and most widely dispersed. Undergraduate courses in Arabic literature and culture are now being taught at both lower- and upper-levels at many universities. Such courses are often used by undergraduates to fulfill basic educational requirements for their degrees. Students in such courses often have difficulty finding information on Arab writers, and this volume fills the void.

Download or read book Advanced Arabic Literary Reader written by Jonas Elbousty and published by Routledge. This book was released on 2016-08-05 with total page 407 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Advanced Arabic Literary Reader is a truly representative collection of literary extracts from across the Arabic-speaking world. Extracts from each country in the Arab world have been carefully selected, with a balance of both male and female writers and prominent and emerging voices, providing a unique window into the Arab world. Suitable for both class use and independent study, each extract is supported by an introduction to the author, pre-reading activities, comprehension questions and discussion questions. These activities are designed to help learners expand and reinforce their vocabulary, develop their oral and written proficiency and stimulate further exploration of the cultural and historical background of the texts. Written entirely in Arabic, the Advanced Arabic Literary Reader is an essential text for advanced students who wish to further their reading, speaking, and writing ability in Modern Standard Arabic. Free audio recordings of the extracts are available online at www.routledge.com/books/details/9781138828698/ to enable students to improve listening skills.

Download or read book Modern Arabic Literature written by Paul Starkey and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2014-03-11 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An introduction to Modern Arabic Literature, from the beginning of the nineteenth century to the present