Download or read book Interfaces Between the Oral and the Written written by Flora Veit-Wild and published by Rodopi. This book was released on 2005 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the African context, there exists the 'myth' that orality means tradition. Written and oral verbal art are often regarded as dichotomies, one excluding the other. While orature is confused with 'tradition', literature is ascribed to modernity. Furthermore, local languages are ignored and literature is equated with writing in foreign languages. The contributions in this volume take issue with such preconceptions and explore the multiple ways in which literary and oral forms interrelate and subvert each other, giving birth to new forms of artistic expression. They emphasize the local agency of the African poet and writer, which resists the global commodification of literature through the international bestseller lists of the cultural industry. The first section traces the movement from oral to written texts, which in many cases coincides with a switch from African to European languages. But as the essays in the section on "New Literary Languages" make clear, in other cases a true philological work is accomplished in the African language to create a new written and literary medium. Through the mixing of languages in the cities, such as the Sheng spoken in Kenya or the bilinguality of a writer such as Cheik Aliou Ndao (Senegal), new idioms for literary expressions evolve. The use of new media, technology or music stimulate the emergence of new genres, such as Taarab in East Africa, radio poetry in Yoruba and Hausa, or Rap in the Senegal, as is shown in the section on "Forms of New Orality." It is a great achievement of this second volume of Versions and Subversions in African Literatures that it assembles contributions by scholars from the anglophone and the francophone world and that it covers literary production in a broad spectrum of languages: English, French, Hausa, Sheng, Sotho, Spanish, Swahili, Wolof and Yoruba. Some of the authors and cultural practitioners treated in detail are: Mobolaij Adenubi, Birago Diop, Boubacar Boris Diop, David Maillu, Thomas Mofolo, Cheik Aliou Ndao, Donato Ndongo-Bidyogo, Hubert Ogunde, Shaaban Robert, Wole Soyinka, Ibrahim YaroYahaya, and Sénouvo Agbota Zinsou.
Download or read book The Poetry of Shaaban Robert written by Shaaban Robert and published by Dar Es Salaam University Press. This book was released on 1994-01 with total page 179 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bending the Bow written by Frank M Chipasula and published by SIU Press. This book was released on 2009-08-05 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the ancient Egyptian inventors of the love lyric to contemporary poets, Bending the Bow: An Anthology of African Love Poetry gathers together both written and sung love poetry from Africa. This anthology is a work of literary archaeology that lays bare a genre of African poetry that has been overshadowed by political poetry. Frank Chipasula has assembled a historically and geographically comprehensive wealth of African love poetry that spans more than three thousand years. By collecting a continent’s celebrations and explorations of the nature of love, he expands African literature into the sublime territory of the heart. Bending the Bow traces the development of African love poetry from antiquity to modernity while establishing a cross-millennial dialogue. The anonymously written love poems fromPharaonic Egypt that open the anthology both predate Biblical love poetry and reveal the longevity of written love poetry in Africa. The middle section is devoted to sung love poetry from all regions of the continent. These great works serve as the foundation for modern poetry and testify to love poetry’s omnipresence in Africa. The final section, showcasing forty-eight modern African poets, celebrates the genre’s continuing vitality. Among those represented are Muyaka bin Hajji and Shaaban Robert,two major Swahili poets; Gabriel Okara, the innovative though underrated Nigerian poet; Léopold Sédar Senghor, the first president of Senegal and a founder of the Negritude Movement in francophone African literature; Rashidah Ismaili from Benin; Flavien Ranaivo from Madagascar; and Gabeba Baderoon from South Africa. Ranging from the subtly suggestive to the openly erotic, this collection highlights love’s endurance in a world too often riven by contention. Bending the Bow bears testimony to poetry’s role as conciliator while opening up a new area of study for scholars and students.
Download or read book Swahili Poetry written by Lyndon Harries and published by Oxford, Clarendon P. This book was released on 1962 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Modern History of Tanganyika written by John Iliffe and published by Cambridge University Press. This book was released on 1979-05-10 with total page 638 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first comprehensive and fully documented history of modern Tanganyika (mainland Tanzania).
Download or read book Ng g Wa Thiong o written by Charles Cantalupo and published by Africa World Press. This book was released on 1995 with total page 398 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ngugi wa Thiong'o: Texts and Contexts contains a generous sampling of this unprecedented historic event. Containing many of the conference's most distinguished critical discussions of Ngugi's this self-described 'unrepentant universalist' still rooted in his home of Kenya regardless of his exile. In Ngugi wa Thiong'o: Texts and Contexts, the book and the conference, as in The World of Ngugi wa Thiong'o, the text upon which the conference was built, Ngugi's work becomes a site of accumulation, like many forms of African sculpture.
Download or read book The Princeton Handbook of Multicultural Poetries written by Terry V.F. Brogan and published by Princeton University Press. This book was released on 2021-04-13 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawn from the acclaimed New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics, the articles in this concise new reference book provide a complete survey of the poetic history and practice in every major national literature or cultural tradition in the world. As with the parent volume, which has sold over 10,000 copies since it was first published in 1993, the intended audience is general readers, journalists, students, teachers, and researchers. The editor's principle of selection was balance, and his goal was to embrace in a structured and reasoned way the diversity of poetry as it is known across the globe today. In compiling material on 106 cultures in 92 national literatures, the book gives full coverage to Indo-European poetries (all the major Celtic, Slavic, Germanic, and Romance languages, as well as other obscure ones such as Hittite), the ancient middle Eastern poetries (Hebrew, Persian, Sumerian, and Assyro-Babylonian), subcontinental Indian poetries (the widest linguistic diversity), Asian and Pacific poetries (Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, Mongolian, and half a dozen others), continental American poetries (all the modern Western cultures and native Indian in North, Central, and South American regions), and African poetries (ancient and emergent, oral and written).
Download or read book What is Poetry written by Nigel Fabb and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-08-21 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry, defined as language divided into lines, is found in most known human cultures. This masterful survey of poetry and its constituent components demonstrates the functions performed by metre, rhyme, alliteration and parallelism, arguing that each line of a poem fits as a whole unit into the limited capacity of human working memory. Using examples from around the world, Fabb surveys the wide varieties of poetry and the ways they are performed, including those in songs and signed literatures. Focusing on language, form and memory, he helps us understand why poetry is a particularly valued way of using language. A fresh exploration of poetry, the book will be welcomed by students and researchers of literature, linguistics and psychology, as well as anyone interested in poetry.
Download or read book My Life as an African written by Godfrey Mwakikagile and published by New Africa Press. This book was released on 2009-08-08 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is an autobiographical work covering a wide range of subjects including a number of major events relevant to Africa and the African diaspora.
Download or read book Canciones populares y literatura de frica Oriental written by Aaron Louis Rosenberg and published by El Colegio de Mexico AC. This book was released on 2013 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este estudio es un replanteamiento de la relación entre canciones y literatura en África oriental. Se examinan, en términos comparativos, las obras literarias y musicales de esta parte del continente con el fin de determinar y describir los caminos a partir de los cuales tales formas de la expresión creativa reflejan y transforman caminos prevalecientes y medios de formación de identidad de las personas cuyas vidas se extienden a través de varias "fronteras" y que desarrollan sentidos "superculturales" de sí mismos. El autor se basa en una extensa investigación de campo, así como en una multitud de entrevistas. La lectura atenta de las canciones y la literatura hace de este libro un estudio convincente para estudiantes de música y literatura africanas, y el análisis de las identidades africanas puede ser realmente para los estudiosos del nacionalismo tanto en África como en el mundo.
Download or read book A Companion to Comparative Literature written by Ali Behdad and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2014-09-15 with total page 547 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Companion to Comparative Literature presents a collection of more than thirty original essays from established and emerging scholars, which explore the history, current state, and future of comparative literature. Features over thirty original essays from leading international contributors Provides a critical assessment of the status of literary and cross-cultural inquiry Addresses the history, current state, and future of comparative literature Chapters address such topics as the relationship between translation and transnationalism, literary theory and emerging media, the future of national literatures in an era of globalization, gender and cultural formation across time, East-West cultural encounters, postcolonial and diaspora studies, and other experimental approaches to literature and culture
Download or read book African Battle Traditions of Insult written by Tanure Ojaide and published by Springer Nature. This book was released on 2023-04-26 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the “battles” of words, songs, poetry, and performance in Africa and the African Diaspora. These are usually highly competitive, artistic contests in which rival parties duel for supremacy in poetry composition and/or its performance. This volume covers the history of this battle tradition, from its origins in Africa, especially the udje and halo of the Urhobo and Ewe respectively, to its transportation to the Americas and the Caribbean region during the Atlantic slave trade period, and its modern and contemporary manifestations as battle rap or other forms of popular music in Africa. Almost everywhere there are contemporary manifestations of the more traditional, older genres. The book is thus made up of studies of contests in which rivals duel for supremacy in verbal arts, song-poetry, and performance as they display their wit, sense of humor, and poetic expertise.
Download or read book Postcoloniality Translation and the Bible in Africa written by Musa W. Dube and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2017-07-14 with total page 237 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is critically important for Bible translation theorists, postcolonial scholars, church leaders, and the general public interested in the history, politics, and nature of Bible translation work in Africa. It is also useful to students of gender studies, political science, biblical studies, and history-of-colonization studies. The book catalogs the major work that has been undertaken by African scholars. This work critiques and contests colonial Bible translation narratives by privileging the importance African oral vitality in rewriting the meaning of biblical texts in the African sociopolitical, political, and cultural contexts.
Download or read book Pan African Chronology II written by Everett Jenkins, Jr. and published by McFarland. This book was released on 2015-07-11 with total page 581 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This continuation volume of the Pan-African Chronology set covers the most significant events in the African diaspora from the end of the American Civil War through the pre-World War I years. This was a time of great change for black Americans--Reconstruction, the founding of the NAACP, the formation of the separate but equal doctrine, and the migration of blacks from the rural South to Northern cities. The eradication of slavery as a legalized institution was finally realized in the Americas, while the struggle to end it in Asia was also taking place. European colonialism in Africa was accelerated, ironically coinciding with humanitarian efforts to end the slave trade on the African continent. These events and many others are covered here.
Download or read book Outline of Swahili Literature written by Bertoncini Zúbková and published by BRILL. This book was released on 2023-09-20 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book African Print Cultures written by African Print Cultures Network. Meeting and published by University of Michigan Press. This book was released on 2016-09-15 with total page 461 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Broad-ranging essays on the social, political, and cultural significance of more than a century's worth of newspaper publishing practices across the African continent
Download or read book Reclaiming the Human Sciences and Humanities Through African Perspectives written by Helen Lauer and published by African Books Collective. This book was released on 2012 with total page 740 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This compilation was inspired by an international symposium held on the Legon campus in September 2003. Hosted by the CODESRIA African Humanities Institute Programme, the symposium had the theme 'Canonical Works and Continuing Innovation in African Arts & Humanities'.
