Download or read book The Language of the Sangleys written by Henning Klöter and published by BRILL. This book was released on 2011 with total page 459 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An incisive, multi-faceted study of a Spanish-Chinese manuscript grammar of the seventeenth century, The Language of the Sangleys presents a fascinating, new chapter in the history of Chinese and general linguistics.
Download or read book Doctrina Christiana the First Book Printed in the Philippines Manila 1593 written by Anonymous and published by Library of Alexandria. This book was released on with total page 114 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Doctrina Christiana The First Book Printed in the Philippines Manial 1593 written by and published by . This book was released on 1947 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Palgrave Handbook of Chinese Language Studies written by Zhengdao Ye and published by Springer Nature. This book was released on 2022-07-30 with total page 1032 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This new major reference work provides a comprehensive overview of linguistic phenomena in a variety of Sinitic languages in a global context, highlighting the dynamic interaction between these languages and English. This “living reference work” offers a window into the linguistic sphere in China and beyond, and showcases the latest research into diverse and evolving linguistic phenomena that have resulted from intensified interactions between the Sinophone world and other lingua-spheres. The Handbook is divided into five sections. The chapters in Section I (New Research Trends in Chinese Linguistic Research) present fast-growing research areas in Chinese linguistics, particularly those undertaken by scholars based in China. Section II (Interactions of Sinitic Languages) focuses on language-contact situations inside and outside China. The chapters in Section III (Meaning, Culture, Translation) explore the meanings of key cultural concepts, and how ideas move between Chinese and English through translation across various genres. Section IV (New Trends in Teaching Chinese as a Foreign Language) covers new ideas and practices relating to teaching the Chinese language and culture. The final section, Section V (Transference from Chinese to English), explores dynamic interactions between varieties of Chinese and varieties of English, as they play out in multilingual sites and settings
Download or read book The Routledge Handbook of Chinese Applied Linguistics written by Chu-Ren Huang and published by Routledge. This book was released on 2019-03-11 with total page 963 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Chinese Applied Linguistics is written for those wanting to acquire comprehensive knowledge of China, the diaspora and the Sino-sphere communities through Chinese language. It examines how Chinese language is used in different contexts, and how the use of Chinese language affects culture, society, expression of self and persuasion of others; as well as how neurophysiological aspects of language disorder affect how we function and how the advance of technology changes the way the Chinese language is used and perceived. The Handbook concentrates on the cultural, societal and communicative characteristics of the Chinese language environment. Focusing on language use in action, in context and in vivo, this book intends to lay empirical grounds for collaboration and synergy among different fields.
Download or read book Portuguese Missionary Grammars in Asia Africa and Brazil 1550 1800 written by Otto Zwartjes and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011 with total page 375 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the 16th century onwards, Europeans encountered languages in the Americas, Africa, and Asia which were radically different from any of the languages of the Old World. Missionaries were in the forefront of this encounter: in order to speak to potential converts, they needed to learn local languages. A great wealth of missionary grammars survives from the 16th century onwards. Some of these are precious records of the languages they document, and all of them witness their authors' attempts to develop the methods of grammatical description with which they were familiar, to accommodate dramatically new linguistic features.This book is the first monograph covering the whole Portuguese grammatical tradition outside Portugal. Its aim is to provide an integrated description, analysis and evaluation of the missionary grammars which were written in Portuguese. Between them, these grammars covered a huge range of languages: in Asia, Tamil, four Indo-Aryan languages and Japanese; in Brazil, Kipeá and Tupinambá; in Africa and the African diaspora, Kimbundu and Sena (from the modern Angola and Mozambique respectively).Each text is placed in its historical context, and its linguistic context is analyzed, with particular attention to orthography, the parts of speech system, morphology and syntax. Whenever possible, pedagogical features of the grammars are discussed, together with their treatment of language variation and pragmatics, and the evidence they provide for the missionaries' attitude towards the languages they studied.
Download or read book The Dasmari ases Early Governors of the Spanish Philippines written by John Newsome Crossley and published by Routledge. This book was released on 2016-03-22 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Building upon Dr Crossley's 2011 book ('Hernando de los Ríos Coronel and the Spanish Philippines in the Golden Age') this new work further expands our understanding of the Spanish Philippines by looking at Gómez Pérez Dasmariñas and his son Luis, successive governors from 1589. Drawing upon a rich selection of documents from the official Spanish archives (principally the Archivo General de Indias, Seville) and earlier histories, the book also utilizes an unpublished 628 page manuscript in the Lilly Library at Indiana University to provide many details not available elsewhere. In so doing the book reveals the complex situation that existed in the Philippines and how the two governors (and the people around them) threw out, and responded to, challenges from a variety of different cultures. Born into a rich family in north-western Spain about 1539, Gómez Pérez Dasmariñas had a distinguished career in Spain before being selected in 1588, to become the new governor of the Philippines. A devout Christian intent on converting the new country in which he found himself, Dasmariñas epitomised the Spanish state's increasing emphasis on its missionary role. He departed Spain with clear instructions from the king, which had been drawn up in response to requests from the Philippines, asking for a better governor and one of higher moral standards than they had previously enjoyed. From the evidence found in his sources, John Newsome Crossley argues that Dasmariñas largely measured up to these requirements. Killed in an attempt to capture the fort at Ternate in the Moluccas in 1593, Gómez Pérez Dasmariñas was succeeded by his son Luis. After being replaced himself as governor in 1596, Luis remained in the Philippines until his death in the Chinese rebellion of 1603 in Manila. In revealing the story of the two Dasmariñas governors, this book further illuminates the history of the Spanish Philippines and its relationship both with the wider Spanish empire, and the regional powers including China, Japan, Siam and Cambodia.
Download or read book Ling stica Misionera IV written by Otto Zwartjes and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This fourth volume on Missionary Linguistics focuses on lexicography. As with the previous three volumes (2004, on general issues, 2005, on orthography and phonology, and 2007 on morphology and syntax), research into languages such as Maya, Nahuatl, Tarasco (Purepecha), Lushootseed, Equatorian Quechua, Tupinamba, Ilocan, Tamil and Southern Min Chinese dialects.
Download or read book Vernacular Chinese Character Manuscripts from East and Southeast Asia written by David Holm and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2024-07-14 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection brings together studies on vernacular manuscripts in regional Chinese dialects such as Cantonese and Hokkien (South Fujian dialect), those of non-Han peoples in China and Southeast Asia such as the Zhuang and Yao, and a vernacular character manuscript in Vietnamese. Across this wide range, the focus is on manuscripts written in regional and vernacular adaptations of the Chinese script. Three chapters on Yao manuscripts each focus on a different aspect of their use in local society or on collections of Yao manuscripts in overseas collections; there are three chapters on Zhuang and related Tai languages; two studies on Hokkien; one on the Cantonese script in contemporary Hong Kong; and one on a Buddhist manuscript with Vietnamese chữ nôm commentary from a temple in Bangkok. Detailed descriptions of traditional paper manufacture in the villages are given for both the Yao and the Zhuang, as well as paper analysis used to date a Vietnamese manuscript. Coverage includes information about the physicality of the manuscripts investigated and the vernacular Chinese scripts in which they are written, but also a wealth of information about their use and significance in local society. This collection will be of interest to scholars and students interested in the philological analysis of East and Southeast Asian character scripts and manuscript traditions, but also the broader social contexts of manuscript use in traditional and modern society.
Download or read book The Mainland Southeast Asia Linguistic Area written by Alice Vittrant and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-06-04 with total page 734 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book lies at the crossroads of areal typology, language contact and genetic affiliation. Concerned with mainland Southeast Asia in particular, the various grammatical sketches lay emphasis on characteristics shared by unrelated languages.
Download or read book The Oxford Handbook of Chinese Linguistics written by William S-Y Wang and published by Oxford University Press. This book was released on 2015-01-29 with total page 793 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Oxford Handbook of Chinese Linguistics offers a broad and comprehensive coverage of the entire field from a multi-disciplinary perspective. All chapters are contributed by leading scholars in their respective areas. This Handbook contains eight sections: history, languages and dialects, language contact, morphology, syntax, phonetics and phonology, socio-cultural aspects and neuro-psychological aspects. It provides not only a diachronic view of how languages evolve, but also a synchronic view of how languages in contact enrich each other by borrowing new words, calquing loan translation and even developing new syntactic structures. It also accompanies traditional linguistic studies of grammar and phonology with empirical evidence from psychology and neurocognitive sciences. In addition to research on the Chinese language and its major dialect groups, this handbook covers studies on sign languages and non-Chinese languages, such as the Austronesian languages spoken in Taiwan.
Download or read book The Cambridge History of Linguistics written by Linda R. Waugh and published by Cambridge University Press. This book was released on 2023-08-10 with total page 1113 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Covers significant aspects of important traditions and perspectives in the history of linguistics, including recent history.
Download or read book Studies in Colloquial Chinese and Its History written by Richard VanNess Simmons and published by Hong Kong University Press. This book was released on 2022-05-18 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studies in Colloquial Chinese and Its History: Dialect and Text presents cutting-edge research into issues regarding prestige colloquial languages in China in their spoken forms and as well as their relationship to written forms and the colloquial literary language. These include the standard regional languages and prestige dialects of the past, the influence of historical forms of spoken Chinese on written Chinese, the history of guānhuà and the history of báihuà, proto-dialects and supra-regional common languages (koines), and their relationship to spoken dialects. The various studies in this collection focus on the dialect groups with the most substantial written tradition, including Mandarin, Wu, Min, and Cantonese, in north, central and eastern coastal, and southern China respectively. The contributors explore the histories of these dialects in their written and spoken forms, presenting a variegated view of the history and development of the regional forms, including their evolution and influence. This edited volume expands our understanding of the underlying factors in the formation of supra-regional common languages in China, and the written forms to which they gave rise. It broadens our understanding of the evolution of written and spoken forms of Chinese from a comparative perspective, revealing the interrelationships of various areal forms of Chinese and historical koines in China. “This is a rigorous and cohesive collection of articles important to our understanding of the development of the current modern varieties, and also to our understanding of the creation and interpretation of the texts themselves. Anyone interested in empirical work on Chinese dialects would find this of interest.” —Randy J. LaPolla (羅仁地), Fellow of the Australian Academy of the Humanities (FAHA) “The history of Chinese dialects and Mandarin is a source of interest for many scholars. It is rare, however, to meet a collection that addresses the history and appearance of writing in such a detailed and unconventional way. This unique volume deepens our understanding and offers new insights into established scholarship. A highly recommended publication.” —Marinus van den Berg (范德博), Editor of the Journal of Asian Pacific Communication (JAPC)
Download or read book Dialect and Nationalism in China 1860 1960 written by Gina Anne Tam and published by Cambridge University Press. This book was released on 2020-03-05 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Analyzes how fangyan (local Chinese languages or dialects) were central to the creation of modern Chinese nationalism.
Download or read book Southern Min written by Bit-Chee Kwok and published by Routledge. This book was released on 2018-01-29 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Southern Mǐn refers to a group of Chinese dialects spoken mainly in Southeast China and Taiwan. This group occupies a special position in the study of Chinese dialects, not only because of its large population of speakers (around 48 million) but also because of its preservation of various archaic linguistic features long lost in other dialects. In this book, B.C. Kwok applies the comparative method on new fieldwork data to reconstruct the common sound system of ‘Proto-Southern Mǐn’, from which all modern Southern Mǐn varieties emerged. The syllable initials, finals and tonal categories of Proto-Southern Mǐn are illustrated by more than 500 examples. In addition, this book offers an alternative view on the subgrouping of 12 Southern Mǐn varieties. It proposes that the Quánzhōu dialect and the Zhāngzhōu dialect form the two main branches of the dialect group. This book should be of great interest to advanced students and scholars in the fields of historical linguistics and Chinese dialectology.
Download or read book Diachronic Perspectives and Synchronic Variation in Southern Min written by Chinfa Lien and published by Routledge. This book was released on 2020-03-05 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Diachronic Perspectives and Synchronic Variation in Southern Min aims to address a range of grammatical phenomena in Southern Min. The Sinitic languages show divergence not only in phonology but also in grammar. Together with Hakka, Yue and part of Wu, Min forms the two major Southern groups of Far Southern and Southeastern languages. There is a range of grammatical phenomena in Southern Min addressed here; the themes and theoretical issues covered in this book touch on a wide range of grammatical patterns of Southern Min from both synchronic and diachronic perspectives including comparatives, obligative and dynamic modals, formation of coordinate conjunctions from the comitative marker, the benefactive marker, the rise of the continuative aspect marker, grammaticalization of the verb of saying into a complementizer and purposives in Southern Min. This book is aimed at researchers and scholars working on and interested in Chinese linguistics.
Download or read book Kingdom of Characters Pulitzer Prize Finalist written by Jing Tsu and published by Penguin. This book was released on 2023-01-17 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: PULITZER PRIZE FINALIST A New York Times Notable Book of 2022 What does it take to reinvent a language? After a meteoric rise, China today is one of the world’s most powerful nations. Just a century ago, it was a crumbling empire with literacy reserved for the elite few, as the world underwent a massive technological transformation that threatened to leave them behind. In Kingdom of Characters, Jing Tsu argues that China’s most daunting challenge was a linguistic one: the century-long fight to make the formidable Chinese language accessible to the modern world of global trade and digital technology. Kingdom of Characters follows the bold innovators who reinvented the Chinese language, among them an exiled reformer who risked a death sentence to advocate for Mandarin as a national language, a Chinese-Muslim poet who laid the groundwork for Chairman Mao's phonetic writing system, and a computer engineer who devised input codes for Chinese characters on the lid of a teacup from the floor of a jail cell. Without their advances, China might never have become the dominating force we know today. With larger-than-life characters and an unexpected perspective on the major events of China’s tumultuous twentieth century, Tsu reveals how language is both a technology to be perfected and a subtle, yet potent, power to be exercised and expanded.
