Download or read book WLA written by and published by . This book was released on 2005 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Writer s Life written by The Writers' Trust of Canada and published by Emblem Editions. This book was released on 2011-05-24 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For anyone who loves great literature -- or aspires to write it -- this is an essential collection, full of insight, wisdom, humour, and candour from Canada's most important and beloved literary figures. For the past twenty-five years, the Writers' Trust of Canada's annual lecture series, the Margaret Laurence Memorial Lecture, has invited some of Canada's most prominent authors to discuss the theme of "A Writer's Life" in front of their peers. Hugh MacLennan, Mavis Gallant, Timothy Findley, W.O. Mitchell, Pierre Berton, P.K. Page, Dorothy Livesay, Alistair MacLeod, and Margaret Atwood, among others, have shared the personal challenges they faced in forging their own paths as writers, at a time when such a career was still unusual in this country. Intimate, frank, and revealing in tone, their lectures -- collected for the first time in celebration of the series' twenty-fifth anniversary -- provide a unique account of a period when a national writing community was just being formed, and give us unprecedented access to the heroes and heroines of Canadian literature as they share their insights into their work, the profession of writing, the growing canon of our literature, and the cultural history of our country.

Download or read book Writing between the Lines written by Agnes Whitfield and published by Wilfrid Laurier Univ. Press. This book was released on 2006-03-03 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in Writing between the Lines explore the lives of twelve of Canada’s most eminent anglophone literary translators, and delve into how these individuals have contributed to the valuable process of literary exchange between francophone and anglophone literatures in Canada. Through individual portraits, this book traces the events and life experiences that have led W.H. Blake, John Glassco, Philip Stratford, Joyce Marshall, Patricia Claxton, Doug Jones, Sheila Fischman, Ray Ellenwood, Barbara Godard, Susanne de Lotbinire-Harwood, John Van Burek, and Linda Gaboriau into the complex world of literary translation. Each essay-portrait examines why they chose to translate and what linguistic and cultural challenges they have faced in the practice of their art. Following their relationships with authors and publishers, the translators also reveal how they have defined the goals and the process of literary translation. Containing original, detailed biographical and bibliographical material, Writing between the Lines offers many new insights into the literary translation process, and the diverse roles of the translator as social agent. The first text on Canadian translators, it makes a major contribution in the areas of literary translation, comparative literature, Canadian literature, and cultural studies.

Download or read book In Translation written by Sherry Simon and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 2013-09-01 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the late 1960s Sheila Fischman has worked tirelessly at making the best works of Québécois literature available to English-language readers. Anglophones who have read works by Michel Tremblay, Jacques Poulin, Yves Beauchemin, François Gravel, Anne Hébert, Roch Carrier, and Marie-Claire Blais most likely know these works only through Fischman's subtly and faithfully crafted translations. In Translation celebrates Fischman's more than 150 book-length translations from French to English. It combines essays on the friendships created through translation with essays on the art of translation and on the changing context of literary translation in Canada. Distinguished contributors include Alberto Manguel, Commissioner of Official Languages Graham Fraser, authors Gaétan Soucy, Lise Bissonnette, and Louise Desjardins, and fellow-translators Lori Saint Martin, Michael Henry Heim, Luise von Flotow, and Kathy Mezei. The volume also includes interviews with Fischman and a selection of her prose. A fitting tribute to an outstanding career, In Translation illuminates the artistry behind a difficult craft by considering the work of one of its finest practitioners.

Download or read book Our Charlie written by Vere Haldane and published by . This book was released on 1865 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Gesto collection of Highland music written by and published by . This book was released on 1895 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Quill Quire written by and published by . This book was released on 1999 with total page 712 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Prayers of a Young Man written by Roch Carrier and published by Viking Adult. This book was released on 1999 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Lament of Charlie Longsong written by Roch Carrier and published by . This book was released on 1999 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Cumulative Book Index written by and published by . This book was released on 1999 with total page 2520 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book War Literature and the Arts written by and published by . This book was released on 2005 with total page 744 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book WLA written by and published by . This book was released on 2004 with total page 692 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book University of Toronto Quarterly written by University of Toronto and published by . This book was released on 1895 with total page 558 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Canadian Fiction written by Sharron Smith and published by Libraries Unlimited. This book was released on 2005-10-30 with total page 458 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Discover some of the great Canadian authors and titles you've been missing. This guide describes and organizes according to reading interests more than 500 of the best contemporary Canadian fiction titles available today. Canadian fiction offers a wealth of diverse pleasures to readers, from high-toned literary works to down-and-dirty genre fiction. However, apart from the big names and superstars, many of these authors are not well known outside of Canada. Designed to help readers' advisors in the United States, Canada, and other English-speaking countries make informed reading recommendations to their patrons, this guide provides readers' advisors and readers with an overview of Canadian fiction, covering more than 650 popular titles—mainstream and genre fiction— most published within the past decade. The guide categorizes mainstream titles according to primary appeal features (language, character, setting, and story), and identifies the secondary appeal when there is one. Genre fiction, covered in a separate section, is organized according to standard genres (fantasy, romance, etc.), with subdivisions for subgenres and themes. For each title bibliographic information and a brief annotation is provided. Subjects are listed, along with awards, and an indication of whether the title is appropriate for book groups. A read on section with references to some 2,400 titles, leads you to titles with similar features. Indexes cover author/title and subject (including awards, genre, series character names). An appendix contains information on Canadian Book Awards. A readers' advisory guide and reference tool, this book is also an important aid for collection development.

Download or read book Book Review Index written by and published by . This book was released on 2003 with total page 1346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Every 3rd issue is a quarterly cumulation.

Download or read book Canadian Book Review Annual written by and published by . This book was released on 1999 with total page 668 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Star spangled Canadians written by Jeffrey Simpson and published by HarperCollins Publishers. This book was released on 2000 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: