Download or read book Baghdadi Jewish Networks in the Age of Nationalism written by S. R. Goldstein-Sabbah and published by BRILL. This book was released on 2021-05-25 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Baghdadi Jewish Networks in the Age of Nationalism explores different components of Baghdadi participation in global Jewish networks through the modernization of communal leadership, satellite communities, transnational Jewish philanthropy and secular education during the Hashemite period (1920-1951).

Download or read book The Arabic Dialect of the Jews of Baghdad written by Assaf Bar-Moshe and published by Harrassowitz. This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Jewish community in Baghdad used to speak its own dialect of Arabic, which was distinct from the one spoken by its Muslim and Christian neighbors. This dialect served as their mother tongue for centuries, up until the massive immigration of Iraqi Jews to Israel following its establishment. Today, a few thousand native speakers of the dialect are still alive, but, unfortunately, in the next few decades this ancient dialect will evidently become extinct. To commemorate this historical community, this volume glances into its language and culture. It provides the reader with a firsthand opportunity to read transcriptions and translations of original oral texts by native speakers. The texts cover different aspects of the community's lives, including its history, traditions, cuisine, folk stories, personal stories of immigration, absorption difficulties in Israel, and even a collection of small talks. The volume opens with a grammatical sketch of the phonological and morphological system of the dialect. It focuses on the most important features to enable readers a fluent reading.

Download or read book The Jewish Baghdadi Dialect written by Jacob Mansour and published by . This book was released on 1991 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Languages of Modern Jewish Cultures written by Anita Norich and published by University of Michigan Press. This book was released on 2016-04-06 with total page 453 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays brings to Jewish Language Studies the conceptual frameworks that have become increasingly important to Jewish Studies more generally: transnationalism, multiculturalism, globalization, hybrid cultures, multilingualism, and interlingual contexts. Languages of Modern Jewish Cultures collects work from prominent scholars in the field, bringing world literary and linguistic perspectives to generate distinctively new historical, cultural, theoretical, and scientific approaches to this topic of ongoing interest. Chapters of this edited volume consider from multiple angles the cultural politics of myths, fantasies, and anxieties of linguistic multiplicity in the history, cultures, folkways, and politics of global Jewry. Methodological range is as important to this project as linguistic range. Thus, in addition to approaches that highlight influence, borrowings, or acculturation, the volume represents those that highlight syncretism, the material conditions of Jewish life, and comparatist perspectives.

Download or read book Communal Dialects in Baghdad written by Haim Blanc and published by BRILL. This book was released on 2024-04-04 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Haim Blanc’s Communal Dialects in Baghdad is one of the most influential works ever written on the on the linguistic diachrony of vernacular Arabic. Based on original fieldwork conducted during the years 1957–1962, this book portaits the extensive regional continuum of modern spoken Arabic stretching across parts of Mesopotamia and N. Syria, evinced by the Muslim, Jewish, and Christian speech communities in Baghdad. Typos and other mistakes have been corrected in this reprint, which is accompanied by an Editorial Preamble by Alexander Borg and a Foreword by Paul Wexler, and contains references to the original page numbers.

Download or read book Arab Jewish Literature written by Reuven Snir and published by BRILL. This book was released on 2019-01-07 with total page 426 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Arab-Jewish Literature: The Birth and Demise of the Arabic Short Story offers an account of the development of the art of the Arabic short story among the Arabized Jews during the twentieth century. An anthology of sixteen translated stories are included as an appendix to the book.

Download or read book Jewish Languages in Historical Perspective written by Lily Kahn and published by BRILL. This book was released on 2018-07-10 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jewish Languages in Historical Perspective is devoted to the diverse array of spoken and written language varieties that have been employed by Jews in the Diaspora from antiquity until the twenty-first century. It focuses on the following five key themes: Jewish languages in dialogue with sacred Jewish texts, Jewish languages in contact with the co-territorial non-Jewish languages, Jewish vernacular traditions, the status of Jewish languages in the twenty-first century, and theoretical issues relating to Jewish language research. This volume includes case studies on a wide range of Jewish languages both historical and modern and devotes attention to lesser known varieties such as Jewish Berber, Judeo-Italian, and Karaim in addition to the more familiar Aramaic, Judeo-Arabic, Yiddish, and Ladino. "On top of Brill’s Journal of Jewish Languages and a number of recent publications providing systematic overviews of Jewish languages as well as related theoretical discussions, this volume is a valuable addition to the increasing interest in Jewish languages and linguistics." -Wout van Bekkum, Groningen, Bibliotheca Orientalis LXXVI 3-4 (2019)

Download or read book Autochthonous Texts in the Arabic Dialect of the Jews of Tiberias written by Aharon Geva-Kleinberger and published by Otto Harrassowitz Verlag. This book was released on 2009 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The soul of this book is not just linguistic. The author creates an innovative approach, combining language with anthropology and history, and this can serve a medley of researchers in interdisciplinary fields. The texts introduce the long and rich inheritance of the Arabic-speaking Jews of Tiberias. They have lived there for centuries with only brief interruptions, and have spoken Arabic as their mother tongue. The author continues here his research on other communities in Galilee where Arabic has been spoken by Jews, such as Haifa, Safed and Pqi'in. The book pays homage to these people, their heritage and language, before all sink, alas, into the limbo of forgotten things. These are the last vanishing voices, which speak out, tell and still breathe. Hopefully they will still serve as evidence in the future of a once glorious but dying culture, whose existence, paradoxically, may even come to be doubted in future times.

Download or read book Every Day The River Changes written by Jordan Salama and published by Catapult. This book was released on 2022-11-15 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An exhilarating travelogue for a new generation about a journey along Colombia’s Magdalena River, exploring life by the banks of a majestic river now at risk, and how a country recovers from conflict. "Richly observed." —Liesl Schillinger, The New York Times Book Review An American writer of Argentine, Syrian, and Iraqi Jewish descent, Jordan Salama tells the story of the Río Magdalena, nearly one thousand miles long, the heart of Colombia. This is Gabriel García Márquez’s territory—rumor has it Macondo was partly inspired by the port town of Mompox—as much as that of the Middle Eastern immigrants who run fabric stores by its banks. Following the river from its source high in the Andes to its mouth on the Caribbean coast, journeying by boat, bus, and improvised motobalinera, Salama writes against stereotype and toward the rich lives of those he meets. Among them are a canoe builder, biologists who study invasive hippopotamuses, a Queens transplant managing a failing hotel, a jeweler practicing the art of silver filigree, and a traveling librarian whose donkeys, Alfa and Beto, haul books to rural children. Joy, mourning, and humor come together in this astonishing debut, about a country too often seen as only a site of war, and a tale of lively adventure following a legendary river.

Download or read book Jewish and Non Jewish Creators of Jewish Languages written by Paul Wexler and published by Otto Harrassowitz Verlag. This book was released on 2006 with total page 966 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume brings together 34 articles that were published between 1964 and 2003 on Judaized forms of Arabic, Chinese, German, Greek, Persian, Portuguese, Slavic (including Modern Hebrew and Yiddish, two Slavic languages "relexified" to Hebrew and German, respectively), Spanish and Semitic Hebrew (including Ladino - the Ibero-Romance relexification of Biblical Hebrew) and Karaite. The motivations for reissuing these articles are the convenience of having thematically similar topics appear together in the same venue and the need to update the interpretations, many of which have radically changed over the years. As explained in a lengthy new preface and in notes added to the articles themselves, the impetus to create strikingly unique Jewish ethnolects comes not so much from the creativity of the Jews but rather from non- Jewish converts to Judaism, in search (often via relexification) of a unique linguistic analogue to their new ethnoreligious identity. The volume should be of interest to students of relexification, of the Judaization of non-Jewish languages, and of these specific languages.

Download or read book Ergativity and Other Alignment Types in Neo Aramaic written by Paul M. Noorlander and published by BRILL. This book was released on 2021-08-24 with total page 454 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The alignment splits in the Neo-Aramaic languages display a considerable degree of diversity, especially in terms of agreement. While earlier studies have generally oversimplified the actual state of affairs, Paul M. Noorlander offers a meticulous and clear account of nearly all microvariation documented so far, addressing all relevant morphosyntactic phenomena. By means of fully glossed and translated examples, the author shows that this vast variation in morphological alignment, including ergativity, is unexpected from a functional typological perspective. He argues the alignment splits are rather the outcome of several construction-specific processes such as internal system harmonization and grammaticalization, as well as language contact.

Download or read book Arabic Sociolinguistics written by Reem Bassiouney and published by Georgetown University Press. This book was released on 2020-04-01 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this second edition of Arabic Sociolinguistics, Reem Bassiouney expands the discussion of major theoretical approaches since the publication of the book’s first edition to account for new sociolinguistic theories in Arabic contexts with up-to-date examples, data, and approaches. The second edition features revised sections on diglossia, code-switching, gender discourse, language variation, and language policy in the region while adding a chapter on critical sociolinguistics—a new framework for critiquing the scholarly practices of sociolinguistics. Bassiouney also examines the impact of politics and new media on Arabic language. Arabic Sociolinguistics continues to be a uniquely valuable resource for understanding the theoretical framework of the language.

Download or read book The Baghdadi Jews in India written by Shalva Weil and published by Routledge. This book was released on 2019-06-28 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the extraordinary differentiation of the Baghdadi Jewish community over time during their sojourn in India from the end of the eighteenth century until their dispersion to Indian diasporas in Israel and English-speaking countries throughout the world after India gained independence in 1947. Chapters on schools, institutions and culture present how Baghdadis in India managed to maintain their communities by negotiating multiple identities in a stratified and complex society. Several disciplinary perspectives are utilized to explore the super-diversity of the Baghdadis and the ways in which they successfully adapted to new situations during the Raj, while retaining particular traditions and modifying and incorporating others. Providing a comprehensive overview of this community, the contributions to the book show that the legacy of the Baghdadi Jews lives on for Indians today through landmarks and monuments in Mumbai, Pune and Kolkata, and for Jews, through memories woven by members of the community residing in diverse diasporas. Offering refreshing historical perspectives on the colonial period in India, this book will be of interest to those studying South Asian Studies, Diaspora and Ethnic Studies, Sociology, History, Jewish Studies and Asian Religion.

Download or read book The Oxford Handbook of the Jewish Diaspora written by Hasia R. Diner and published by Oxford University Press. This book was released on 2021-10-27 with total page 721 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For as long as historians have contemplated the Jewish past, they have engaged with the idea of diaspora. Dedicated to the study of transnational peoples and the linkages these people forged among themselves over the course of their wanderings and in the multiple places to which they went, the term "diaspora" reflects the increasing interest in migrations, trauma, globalism, and community formations. The Oxford Handbook of the Jewish Diaspora acts as a comprehensive collection of scholarship that reflects the multifaceted nature of diaspora studies. Persecuted and exiled throughout their history, the Jewish people have also left familiar places to find better opportunities in new ones. But their history has consistently been defined by their permanent lack of belonging. This Oxford Handbook explores the complicated nature of diasporic Jewish life as something both destructive and generative. Contributors explore subjects as diverse as biblical and medieval representations of diaspora, the various diaspora communities that emerged across the globe, the contradictory relationship the diaspora bears to Israel, and how the diaspora is celebrated and debated within modern Jewish thought. What these essays share is a commitment to untangling the legacy of the diaspora on Jewish life and culture. This volume portrays the Jewish diaspora not as a simple, unified front, but as a population characterized by conflicting impulses and ideas. The Oxford Handbook of the Jewish Diaspora captures the complexity of the Jewish diaspora by acknowledging the tensions inherent in a group of people defined by trauma and exile as well as by voluntary migrations to places with greater opportunity.

Download or read book The Wolf of Baghdad written by Carol Isaacs and published by Myriad Editions. This book was released on 2020-01-30 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Enthralling and moving. It is magical.'— Claudia Roden In the 1940s a third of Baghdad's population was Jewish. Within a decade nearly all 150,000 had been expelled, killed or had escaped. This graphic memoir of a lost homeland is a wordless narrative by an author homesick for a home she has never visited. Transported by the power of music to her ancestral home in the old Jewish quarter of Baghdad, the author encounters its ghost-like inhabitants who are revealed as long-gone family members. As she explores the city, journeying through their memories and her imagination, she at first sees successful integration, and cultural and social cohesion. Then the mood turns darker with the fading of this ancient community's fortunes. This beautiful wordless narrative is illuminated by the words and portraits of her family, a brief history of Baghdadi Jews and of the making of this work. Says Isaacs: 'The Finns have a word, kaukokaipuu, which means a feeling of homesickness for a place you've never been to. I've been living in two places all my life; the England I was born in, and the lost world of my Iraqi-Jewish family's roots.'

Download or read book Christian Arabic of Baghdad written by Farida Abu-Haidar and published by . This book was released on 1991 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Languages in Jewish Communities Past and Present written by Benjamin Hary and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-11-05 with total page 706 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers sociological and structural descriptions of language varieties used in over 2 dozen Jewish communities around the world, along with synthesizing and theoretical chapters. Language descriptions focus on historical development, contemporary use, regional and social variation, structural features, and Hebrew/Aramaic loanwords. The book covers commonly researched language varieties, like Yiddish, Judeo-Spanish, and Judeo-Arabic, as well as less commonly researched ones, like Judeo-Tat, Jewish Swedish, and Hebraized Amharic in Israel today.