Download or read book The Influence of English on German Business Language a Corpus based Study of the Use of Anglicisms in the German Business Press written by Marc O. Rathmann and published by . This book was released on 2006 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Anglicisms in German written by Alexander Onysko and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2007 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offers a detailed account of the influence of English in German based on a large scale corpus analysis of the newsmagazine "Der Spiegel". This book presents a study that is structured into three parts, each of which deals with fundamental questions and as of yet unsolved and disputed issues in the domain of anglicism research and language contact.
Download or read book English in the German speaking World written by Raymond Hickey and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019-12-05 with total page 437 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of studies on the role of English in German-speaking countries, covering a broad range of topics.
Download or read book Dissertation Abstracts International written by and published by . This book was released on 2007 with total page 582 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translation A Multidisciplinary Approach written by J. House and published by Springer. This book was released on 2015-12-11 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The cross-linguistic and cross-cultural practice of translation is a field of rapidly growing international importance. World-renowned experts offer new and multidisciplinary insights on this subject, viewing translation as social action and intercultural communication, and as a phenomenon of languages in contact and a socio-cognitive process.
Download or read book Englishes in a Globalized World Exploring Contact Effects on Other Languages written by Alexander Onysko and published by Frontiers Media SA. This book was released on 2022-11-03 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Globalization and the Future of German written by Andreas Gardt and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-08-22 with total page 389 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Is the world en route to becoming a linguistic colony of the United States? Or is this dramatic view an exaggeration, and there is no danger to linguistic diversity at all? The German language is at the center of an intensive debate on this issue. Its position in the world is under increasing pressure due to the growing importance of (American) English as the language of globalization. The articles in this volume deal with the national and international position of German in relation to English, language policies, the future of German as a language of science, German in the USA, and the intellectual and aesthetic dimensions of encountering a foreign language. They present critical assessments addressing the dangers for the future of languages other than English, as well as positions which perceive the growing importance of English as a challenge and resource rather than as a threat.
Download or read book The Anglicization of European Lexis written by Cristiano Furiassi and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume explores the lexical influence of English on European languages, a topical theme with linguistic and cultural implications. It provides an extensive introductory background to a cross-national view of English-induced lexical borrowing, posing crucial analytical questions such as what counts as an Anglicism. It also offers a typology of borrowings with examples from the languages represented: Armenian, Danish, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Serbian, Spanish, and Swedish. The articles in this volume address general and language-specific issues related to the analysis and collection of Anglicisms, extending the scope to the largely unexplored area of phraseology and bringing new insights into corpus-based and corpus-driven methodologies. This volume fits into a well-established and constantly developing research field and will appeal to scholars interested in the spread of English as an international language, contact and contrastive linguistics, lexicology and lexicography, and computer corpus lexicography.
Download or read book MLA International Bibliography of Books and Articles on the Modern Languages and Literatures written by and published by . This book was released on 2007 with total page 2426 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book German English Business Glossary written by Paul Hartley and published by . This book was released on 2016-12-14 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the essential reference companion to all who use German for business communication. Containing over 5000 words, this handy two-way A-Z glossary covers the most commonly used terms in business. It will help you to communicate with confidence in a wide variety of situations, and is of equal value to the relative beginner or the fluent speaker. Written by an experienced native and non-native speaker team working in business language education, this unique glossary is an indispensable reference guide for all students and professionals studying or working in business where German is used.
Download or read book Multilingual Discourse Production written by Svenja Kranich and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents discourse production in multilingual contexts as a specific type of language contact situation. Translation may be seen as the prototypical type of multilingual discourse production, other types would include parallel text production in different languages (e.g. for websites) or the production of versions more loosely connected with the source text. When divergent communicative norms and conventions come into contact in any of these types of text production, one may find that such conventions transcend established language boundaries, potentially leading to the emergence of new genres. This volume represents the first collection of papers that focus on the specific properties of language contact through multilingual discourse production. It brings together approaches by historical linguists, language contact researchers and translation scholars, thus presenting the topic in its full variety and providing valuable suggestions for further research in this emerging field of study.
Download or read book Wiley s English German German English Business Dictionary written by Christa Britt and published by Wiley. This book was released on 1995-11-20 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most complete, accessible, and up-to-date German business dictionary available. Compiled by native German speakers who have taught business German for more than twenty years, this unique bilingual dictionary is an invaluable tool for business success. Authoritative and easy to use, it contains: * 16,000 English-German, German-English business words and phrases * Essential terms used in all aspects of international business: economics, banking and finance, management, marketing, accounting, and statistics * Quick access to the terms now required for doing business internationally * Clear, concise translations that make it easy to absorb new words and phrases, and to use them with complete confidence CHRISTA W. BRITT, Ph.D., and LILITH E. SCHUTTE, Ph.D., are professors of German at the world-renowned Thunderbird-American Graduate School of International Management. Ein vollständiges, leicht zugängliches und aktuelles englisch-deutsch, deutsch-englisches Wörterbuch der Wirtschaft. Das vorliegende zweisprachige Wörterbuch wurde von den Verfasserinnen, die eine mehr als zwanzigjährige Erfahrung im Unterricht der deutschen Geschäftssprache in den USA haben, unter besonderer Berücksichtigung der amerikanischen Geschäftssprache zusammengestellt. Es bietet: * 16000 englisch-deutsche, deutsch-englische Geschäftswörter und Geschäftswendungen * Die wichtigsten Ausdrücke aus allen Bereichen des internationalen Geschäftswesens: Wirtschaft, Bank- und Finanzwesen, Management, Marketing, Buchführung und Statistik * Schnellen Zugang zu den Ausdrücken, die im internationalen Handel erforderlich sind * Klare, knappe Übersetzungen, die es erleichtern, neue Wörter und Wendungen zu verstehen und richtig zu benutzen
Download or read book German Business Situations written by Paul Hartley and published by Psychology Press. This book was released on 1995 with total page 111 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: German Business Situations is a handy reference and learning text for all who use or need spoken German for business. Over 40 situations are presented simply, including basic phone calls; leaving messages; making presentations; comparing, enquiring, booking; and selling techniques. With full English translations, German Business Situations will help you to communicate confidently and effectively in a broad range of everyday situations. German Business Situations is suitable for class use or for working alone. The situations are available as book only or book/cassettes pack (book and 2x45 min. cassettes).
Download or read book Choosing the Right Business Strategies for Foreign Companies in Germany written by Okan Yildiz and published by GRIN Verlag. This book was released on 2020-09-04 with total page 80 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thesis (M.A.) from the year 2019 in the subject Business economics - Company formation, Business Plans, , language: English, abstract: The main purpose of this dissertation is to study which challenges foreign companies are faced with in Germany and outline the strategies and opportunities for related companies with special focus on the management consulting. When the challenges are taken in a wide view, simultaneously the companies can perform the analysis of opportunities and strengths against threads and weaknesses. The challenge based strategies will create economic and social value for the companies. The dissertation concludes that foreign companies can create competitive positions in Germany when they develop the understanding of challenges they face and innovative strategies based on their different culture and specific advantages. Additionally, management consulting can help to support the implementation of strategies and models. Germany has a leadership role among surrounding European countries and is the fifth largest economy in the world. It has a very high degree of openness for international trade and business. Germany has established itself as a key economic power on the global stage making doing business in Germany more attractive than ever. In Germany, business culture is defined mostly with efficiency, quality and high technical standards and discipline. The business climate is very positive. Furthermore, the consumers have plenty of savings in the pockets. Doing business in Germany without adequate cross-cultural awareness, however, is a risky proposition. Many entrepreneurships and business relationships come to an end even before they begin. The values of German business culture at the root of the country's economic success can also prove a source of cross-cultural misunderstanding for global companies doing business in Germany. The intercultural differences and misunderstandings very often result in critical loss of time and money. The foreign companies in Germany have noteworthy risks and challenges. It is essential to understand the business environment and partners. Especially with Germans, even small issues can be crucial. If the foreign business partner has not enough understanding or experience about the differences of German business environment and culture, even speaking to a potential German business partner can create unexpected problems and results.
Download or read book Pseudo English written by Cristiano Furiassi and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-03-10 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume focuses on how English, through false Anglicisms, influences several European languages, including Italian, Spanish, French, German, Danish and Norwegian. Studies on false Gallicisms are also included, thus showing how English may be affected by false borrowings.
Download or read book Dictionary of Business written by and published by . This book was released on 1990 with total page 455 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Cultural Differences in Daily Business Life Between Germany and Sweden written by Yvonne Tornow and published by GRIN Verlag. This book was released on 2015-12-28 with total page 23 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2011 in the subject Business economics - Business Management, Corporate Governance, , language: English, abstract: This seminar paper deals with Sweden and Germany as negotiation partners from a German perspective. Although one would assume quite various similarities between these countries due to geographical proximity and same origin of language, they are indeed quite different – an issue also investigated by Eoro Vaara. The aim of this paper is to show that even slight or subtle differences in cultural patterns should be considered. Therefore only who can communicate without cultural misunderstandings can experience successful cross-cultural negotiations. Sweden has been chosen since there is a lot of research about cultural differences between American, Asian and Arab countries, but hardly any regarding inter-European. Another reason is also because of personal experiences in Sweden and with Swedish friends. It was challenging to investigate in a country, which does not seem to be culturally much apart from Germany. After a short introduction, the second chapter gives the reader a definition for culture and an overview of Hofstede’s model of dimensions. This chapter also presents the different kind of cultures from a German and Swedish perspective. Therefore the third chapter deals with negotiations between Germans and Swedes while doing business. This paper ends with the chapter “conclusion”.
