Download or read book The Heart of Tibetan Language Text Book Volume 1 written by Franziska Oertle and published by . This book was released on 2021-04-15 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Welcome to the Heart of Tibetan Language! With this innovative course book, there is no need to re-learn English grammar in order to study a foreign language. Instead, you will learn to speak the language by discovering the way Tibetans think, through the heart of the Tibetan language.Can you imagine a language in which letters have their own genders? In Tibetan, speaking to certain people, and even about sacred places and buildings, requires special honorific terminology. Not only that, but an auxiliary form is used to indicate whether the speaker has direct experience of what is being said! Do you wonder how you will learn to use the all-pervasive notions of "Self and Other" (¿¿¿ & ¿¿¿¿ bdag & gzhan/), volitional and non-volitional verbs (¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ & ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ byed 'brel las tshig & byed med las tshig/), and so much more? Franziska Oertle's novel approach, introduces you to the indigenous notions, logic and categorizations used by Tibetans themselves,combining them with a student-centered, contemporary learning methodology.Exploring these concepts may seem a bit challenging at first. But rest assured, the presentation is fascinating and engaging. This is a most effective way for learners to gain a deep understanding of the Tibetan mindset. The Heart of Tibetan Language may just change how you view yourself and the world, as you learn the basics of how to communicate in colloquial Tibetan.
Download or read book The Heart of Tibetan Language Exercise Book Volume 1 written by Franziska Oertle and published by . This book was released on 2021-04-15 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is said that practice is the 'Mother of all Learning.' This is particularly true when it comes to learning a foreign language. This exercise book is therefore an indispensable addition to - or part of - The Heart of Tibetan Language Textbook. Offering a variety of exercises for each lesson of the textbook, it provides optimal methods and opportunities to practice the four language skills: listening, reading, speaking and grammar. The exercises are skillfully designed to be engaging and enjoyable. Every lesson contains a topic of grammar and conversation, with related exercises. Topics of conversation are typical themes for beginning language learners, such as: introducing yourself, family, food, weather, free time, shopping, etc. These are interwoven with the basic grammar concepts required to have a simple conversation in the three times (tenses), including imperatives. In addition to being motivating and friendly, the colorful layout of the pages represent the elements, as well as the colors of the Tibetan prayer flags. In this way, we are reminded how fortunate we are to have this precious opportunity to study the Tibetan language.
Download or read book The Heart of Tibetan Language Volume II Text Book written by Franziska Oertle and published by Dharma Publishing. This book was released on 2023-03-01 with total page 329 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Welcome to Volume 2 of The Heart of Tibetan Language. As with the first volume, in this innovative course book, you do not need to re-learn English grammar to study a foreign language. Instead, you will continue to study the language by further deepening your understanding of the way Tibetans think and express themselves. Relying on your knowledge from Volume 1 about the special features of the Tibetan language, such as the all-pervasive system of self and other, volitional and non-volitional verbs, evidence, and so on, this second Volume introduces you to the fascinating world of intermediate Tibetan grammar and conversation. When studying this textbook, you will explore and learn many indispensable and interesting intermediate-level grammar tools, read and listen to authentic dialogues, learn relevant vocabulary, enjoy curious cultural information, laugh at Tibetan jokes, as well as enjoy hearing award-winning Tibetan songs in every lesson. At the end of each lesson, a set of rubrics supports your evaluation of the process of learning and enhances your meta-cognitive skills. Franziska Oertle’s novel approach introduces you to the indigenous notions, logic, and categorizations used by the Tibetans, combined with a student-centered, contemporary-learning methodology. This highly effective methodology helps learners gain a deep understanding of the Tibetan mindset. As you learn the basics of how to communicate in colloquial Tibetan, The Heart of Tibetan language may even change how you view yourself and the world
Download or read book Protecting Wisdom written by Kathryn Selig Brown and published by Prestel Publishing. This book was released on 2012 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This elegant volume is the first published study of the finely carved wooden covers designed to protect fragile Tibetan Buddhist texts. From the 11th through 14th centuries, Tibetan monks worked tirelessly to transcribe the life and teachings of the Buddha onto paper. Highly skilled craftsmen then covered these pages with wooden boards that had been elaborately and painstakingly carved, gilded, and painted. The MacLean Collection, based in Chicago, has significant holdings of these extremely rare and ornately decorated objects. The first and most comprehensive study of its kind in English, this lavishly produced, oversize volume features numerous illustrations of magnificent book covers from Tibet as well as several examples from other cultures. The volume tells the fascinating history of these objects, examines the materials from which they were carved, and traces stylistic influences from Kashmir, India, Nepal, and China. AUTHOR: Kathryn H. Selig Brown is a former curator at the Rubin Museum of Art, New York. She is the author of Eternal Presence: Handprints and Footprints in Buddhist Art and a former Luce Fellow at the Asia Society. 195 colour illustrations
Download or read book The Heart of Tibetan Language written by Franziska Oertle and published by Library of Tibetan Works and Archives. This book was released on 2019-01-01 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This textbook will thus not only help you to acquire language skills in colloquial Tibetan, it will simultaneously introduce you to a whole new manner of thinking and viewing yourself and the world. Unlike all other spoken Tibetan language textbooks that I’m aware of, this one (almost) does not make use of grammatical terms and categories commonly used in European languages. Instead, you will become familiar with the notions, logic and categorizations that are used by Tibetans themselves: namely, the all-pervasive notion of “Self and Other” བདག་ & གཞན་, volitional and non-volitional (བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ & བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་), etc. In this way, you too, will eventually come to understand the Tibetan mindset. Being a strong advocate of such an approach is not personal philosophy and preference. It is, more importantly, the fruit of teaching Tibetan language from such a point of view over the past seven years. The response of all of my students to such approach has been extremely positive. You may still ask: “Why bother to learn all these new categories?” As you will soon realize, the Tibetan language is very particular. Letters have genders, an honorific language register is used for certain people and even sacred places and buildings, and the use of an auxiliary indicates whether or not the speaker has direct experience of what is being said. None of this exists in the English language and there are, therefore, no English grammatical categories for such functions. Learning all of these differences may seem like a headache initially – but they are profound and fascinating and I trust you will come to enjoy putting the puzzle pieces together!
Download or read book Tibetan Buddhism and Modern Physics written by Vic Mansfield and published by Templeton Foundation Press. This book was released on 2009-07-27 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tibetan Buddhism and Modern Physics: Toward a Union of Love and Knowledge addresses the complex issues of dialogue and collaboration between Buddhism and science, revealing connections and differences between the two. While assuming no technical background in Buddhism or physics, this book strongly responds to the Dalai Lama’s “heartfelt plea” for genuine collaboration between science and Buddhism. The Dalai Lama has written a foreword to the book and the Office of His Holiness will translate it into both Chinese and Tibetan. In a clear and engaging way, this book shows how the principle of emptiness, the philosophic heart of Tibetan Buddhism, connects intimately to quantum nonlocality and other foundational features of quantum mechanics. Detailed connections between emptiness, modern relativity, and the nature of time are also explored. For Tibetan Buddhists, the profound interconnectedness implied by emptiness demands the practice of universal compassion. Because of the powerful connections between emptiness and modern physics, the book argues that the interconnected worldview of modern physics also encourages universal compassion. Along with these harmonies, the book explores a significant conflict between quantum mechanics and Tibetan Buddhism concerning the role of causality. The book concludes with a response to the question: "How does this expedition through the heart of modern physics and Tibetan Buddhism—from quantum mechanics, relativity, and cosmology, to emptiness, compassion, and disintegratedness—apply to today's painfully polarized world?" Despite differences and questions raised, the book's central message is that there is a solid basis for uniting these worldviews. From this basis, the message of universal compassion can accompany the spread of the scientific worldview, stimulating compassionate action in the light of deep understanding—a true union of love and knowledge. Tibetan Buddhism and Modern Physics will appeal to a broad audience that includes general readers and undergraduate and graduate students in science and religion courses.
Download or read book Mind Training written by Thupten Jinpa and published by Simon and Schuster. This book was released on 2014-05-01 with total page 625 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Compiled in the fifteenth century, Mind Training: The Great Collection is the earliest anthology of a special genre of Tibetan literature known as "mind training," or lojong in Tibetan. The principal focus of these texts is the systematic cultivation of such altruistic thoughts and emotions as compassion, love, forbearance, and perseverance. The mind-training teachings are highly revered by the Tibetan people for their pragmatism and down-to-earth advice on coping with the various challenges and hardships that unavoidably characterize everyday human existence. The volume contains forty-four individual texts, including the most important works of the mind training cycle, such as Serlingpa's well-known Leveling Out All Preconceptions, Atisha's Bodhisattva's Jewel Garland, Langri Thangpa's Eight Verses on Training the Mind, and Chekawa's Seven-Point Mind Training together with the earliest commentaries on these seminal texts. An accurate and lyrical translation of these texts, many of which are in metered verse, marks an important contribution to the world's literary heritage, enriching its spiritual resources.
Download or read book An Introduction to the Grammar of the Tibetan Language written by Sarat Chandra Das and published by . This book was released on 1915 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book An Introduction to Classical Tibetan written by Stephen Hodge and published by . This book was released on 2003 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Classical Tibetan, with origins dating to the seventh century, is the language found in a huge corpus of surviving Tibetan, mostly Buddhist, texts; native Tibetans still employ this language, today, when writing on religious, medical or historical subjects. This book aims to provide a rapid introduction to the main elements of Classical Tibetan, so that students may begin to access for themselves the vast amount of available material. While designed for guided study, the book will also be of use to those who tackle the language on their own. Steady study over approximately six months should result in an understanding of most grammatical features and allow the student to read the simpler prose texts.
Download or read book The Classical Tibetan Language written by Stephan V. Beyer and published by SUNY Press. This book was released on 1992-01-01 with total page 534 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Among Asian languages, Tibetan is second only to Chinese in the depth of its historical record, with texts dating back as far as the eighth and ninth centuries, written in an alphabetic script that preserves the contemporaneous phonological features of the language. The Classical Tibetan Language is the first comprehensive description of the Tibetan language and is distinctive in that it treats the classical Tibetan language on its own terms rather than by means of descriptive categories appropriate to other languages, as has traditionally been the case. Beyer presents the language as a medium of literary expression with great range, power, subtlety, and humor, not as an abstract object. He also deals comprehensively with a wide variety of linguistic phenomena as they are actually encountered in the classical texts, with numerous examples of idioms, common locutions, translation devices, neologisms, and dialectal variations.
Download or read book Translating Buddhism from Tibetan written by Joe B. Wilson and published by Snow Lion. This book was released on 1992 with total page 822 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The grammar, syntax, and technical vocabulary of classical Tibetan used in Buddhist works.
Download or read book The Mirror of Beryl written by Sangye Desi Gyatso and published by Simon and Schuster. This book was released on 2016-05-17 with total page 696 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Composed while its author was the ruler of Tibet, Mirror of Beryl is a detailed account of the origins and history of medicine in Tibet through the end of the seventeenth century. Its author, Desi Sangye Gyatso (1653 - 1705), was the heart disciple and political successor of the Great Fifth Dalai Lama and the author of several highly regarded works on Tibetan medicine, including his Blue Beryl, a commentary on the foundational text of Tibetan medicine, The Four Tantras. In the present historical introduction, Sangye Gyatso traces the sources of influence on Tibetan medicine to classical India, China, Central Asia, and beyond, providing life stories, extensive references to earlier Tibetan works on medicine, and fascinating details about the Tibetan approach to healing. He also provides a commentary on the pratimoksha, bodhisattva, and tantric Buddhist vows. Desi Sangye Gyatso's Mirror of Beryl remains today an essential resource for students of medical science in Tibet.
Download or read book My Tibet written by Dalai Lama XIV Bstan-ʼdzin-rgya-mtsho and published by Univ of California Press. This book was released on 1995 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the world's spiritual leaders and a renowned wilderness photographer combine their vision of Tibet in this stunningly beautiful book. Essays by the Fourteenth Dalai Lama appear with Galen Rowell's dramatic images in a moving presentation of the splendors of Tibet's revered but threatened heritage. When Chinese communist troops invaded Tibet in 1950, the author was fifteen years old and the spiritual and temporal ruler of a nation the size of western Europe. Tenzin Gyatso, the Fourteenth Dalai Lama of Tibet, appealed to the United Nations for help and then fled across the Himalaya in winter to a border town, where he anxiously awaited political aid that never came. Like the mythical kingdom of Shangri-La, Tibet had sought isolation from the rest of the world. Diplomatic relations and foreign visitors had been shunned, and few people in the West knew what cultural and natural treasures lay threatened there. In the years that followed, the Dalai Lama struggled to maintain peace in Tibet and to protect his people's ways, but in 1959 he was forced to flee to India, where he remains today. There he has established a government in exile in Dharamsala that has endeavored to preserve Tibetan culture while preparing for a peaceful return to a free Tibet. As the Chinese cautiously opened select Tibetan doors to visitors in the 1980s, a sickening realization stole over the rest of the world: Tibet had been ravaged by the Chinese occupation. All but a dozen of Tibet's six thousand monasteries had been destroyed. Much of the once-bountiful wildlife had disappeared. A sixth of the population had perished. The picture seemed so bleak that many wondered whether there was anything worth saving in this wounded land. The Dalai Lama's heartening answer and Galen Rowell's magnificent photographs leave no doubt that the mystery and enchantment of Tibet, though seriously endangered, are still alive. To Tibetans the Dalai Lama is an incarnation of the Buddha of compassion. He has spent the last thirty years tirelessly advocating nonviolence and compassion to all living things as the answer to Tibet's plight. "My religion is simple," he says, "my religion is kindness." My Tibet movingly elaborates this message: here the Dalai Lama offers his views on how world peace, happiness, and environmental responsibility are inextricably linked. He explains the meaning of pilgrimage for Tibetan Buddhists and gives an engaging account of his early life in Lhasa, the capital of Tibet. In addition, he reveals many sides to his nature--compassion, profound faith, common sense, generosity, a playful sense of humor--in personal reflections matched here to 108 photographs of the land he hasn't seen since 1959. Together the breathtaking photographs, which express Rowell's own commitment to the natural world, and the Dalai Lama's observations help preserve the enduring meaning of Tibet's culture, religion, and natural heritage.
Download or read book Awakening the Mind Lightening the Heart written by Lama Dalai and published by HarperSanFrancisco. This book was released on 1995 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Review exceeded maximum size for TIPS PLUS full text. Please refer to journal issue for this title.--BL 09/01/1995.
Download or read book Three Years in Tibet written by Ekai Kawaguchi and published by DigiCat. This book was released on 2022-05-28 with total page 632 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is about an amazing three-year journey from 1899 to 1902 of a Buddhist monk from Japan making his way into Tibet which was closed to almost all foreigners at the time. The author provides a fascinating view of the culture, society, justice, domestic relations, politics, religion, etc. Kawaguchi a very admirable and knowledgeable figure also provides insight to the politics of Japan, Britain, Russia and the international relationships in Central Asia.
Download or read book Manual of Standard Tibetan written by Nicolas Tournadre and published by Snow Lion. This book was released on 2003 with total page 594 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Manual of Standard Tibetan presents the everyday speech of Lhasa as it is currently used in Tibet and among the Tibetan diaspora. It not only places the language in its natural context but also highlights along the way key aspects of Tibetan civilization and Vajrayana Buddhism. The Manual, which consists of forty-one lessons, is illustrated with many drawings and photographs and also includes two informative political and linguistic maps of Tibet. Two CDs provide an essential oral complement to the manual. A detailed introduction presents a linguistic overview of spoken and written Tibetan.
Download or read book Sounds of Innate Freedom written by and published by Simon and Schuster. This book was released on 2020-12-29 with total page 704 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first volume in an historic and noteworthy 6-volume series containing many of the first English translations of the classic mahamudra literature compiled by the Seventh Karmapa. Sounds of Innate Freedom: The Indian Texts of Mahamudra is an historic six-volume series containing many of the first English translations of classic Mahamudra literature. The texts and songs in these volumes constitute the large compendium called The Indian Texts of the Mahamudra of Definitive Meaning, compiled by the Seventh Karmapa, Chötra Gyatso (1456–1539). Mahamudra refers to perfect buddhahood in a single instant, the omnipresent essence of mind, nondual and free of obscuration. This collection offers a brilliant window into the richness of the vast ocean of Indian Mahamudra texts, many cherished in all Tibetan lineages, particularly in the Kagyü tradition, giving us a clear view of the sources of one of the world’s great contemplative traditions. This first volume in publication contains the majority of songs of realization, consisting of dohas (couplets), vajragitis (vajra songs), and caryagitis (conduct songs), all lucidly expressing the inexpressible. These songs offer readers a feast of profound and powerful pith instructions uttered by numerous male and female mahasiddhas, yogis, and dakinis, often in the context of ritual ganacakras and initially kept in their secret treasury. Displaying a vast range of themes, styles, and metaphors , they all point to the single true nature of the mind—mahamudra—in inspiring ways and from different angles, using a dazzling array of skillful means to penetrate the sole vital point of buddhahood being found nowhere but within our own mind. The beautifully translated texts brilliantly capture the wordplay, mystical wonder, bliss, and ecstatic sense of freedom expressed by awakened Mahamudra masters of India. It includes works by Saraha, Mitrayogi, Virupa, Tilopa, Naropa, Maitripa, Nagarjuna, the female mahasiddhas princess Laksmimkara and Dombiyogini, and otherwise unknown awakened figures of this rich tradition. Reading and singing these songs that convey the inconceivable and contemplating their meaning in meditation will open doors to spiritual experience for us today just as it has for countless practitioners in the past.
