Download or read book The Hand of the Interpreter written by G. F. Mitrano and published by Peter Lang. This book was released on 2009 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays by scholars and artists of different disciplines and from different countries is designed to navigate the labyrinth of contemporary aesthetic ideologies with the aim of reassessing how we read - both the way in which texts touch us, and we them. Theory has transformed texts into mute interlocutors exposed to infinite indeterminacy. While the response to this sense of silence that undermines meaning is often informed by a nostalgia for older notions of close reading, the essays in this volume work towards a re-evaluation of key subjects such as reader, writer and text. The contributors engage with topics such as digital books, popular culture, alternative ways of book-making, visual-verbal collaborations and thematic explorations of the hand in literature.
Download or read book Crafting Interpreters written by Robert Nystrom and published by Genever Benning. This book was released on 2021-07-27 with total page 1021 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Despite using them every day, most software engineers know little about how programming languages are designed and implemented. For many, their only experience with that corner of computer science was a terrifying "compilers" class that they suffered through in undergrad and tried to blot from their memory as soon as they had scribbled their last NFA to DFA conversion on the final exam. That fearsome reputation belies a field that is rich with useful techniques and not so difficult as some of its practitioners might have you believe. A better understanding of how programming languages are built will make you a stronger software engineer and teach you concepts and data structures you'll use the rest of your coding days. You might even have fun. This book teaches you everything you need to know to implement a full-featured, efficient scripting language. You'll learn both high-level concepts around parsing and semantics and gritty details like bytecode representation and garbage collection. Your brain will light up with new ideas, and your hands will get dirty and calloused. Starting from main(), you will build a language that features rich syntax, dynamic typing, garbage collection, lexical scope, first-class functions, closures, classes, and inheritance. All packed into a few thousand lines of clean, fast code that you thoroughly understand because you wrote each one yourself.
Download or read book In the House of the Interpreter written by Ngugi Wa Thiong'o and published by Pantheon. This book was released on 2012 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The second volume of memoirs from the renowned Kenyan novelist, poet and playwright covers his high school years at the end of British colonial rule in Africa, during the Mau Mau Uprising. 15,000 first printing.
Download or read book Interpreter of Maladies written by Jhumpa Lahiri and published by Houghton Mifflin Harcourt. This book was released on 1999 with total page 195 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In nine stories imbued with the sensual details of Indian culture, Lahiri charts the emotional journeys of characters seeking love beyond the barriers of nations and generations.
Download or read book Interpreting Our Heritage written by Freeman Tilden and published by Univ of North Carolina Press. This book was released on 1967 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Every year millions of Americans visit national parks and monuments, state and municipal parks, battlefield areas, historic houses, and museums. By means of guided tours, exhibits, and signs, visitors to these areas receive a very special kind of educatio
Download or read book Fruit of the Drunken Tree written by Ingrid Rojas Contreras and published by Anchor. This book was released on 2018-07-31 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NATIONAL BESTSELLER • Seven-year-old Chula lives a carefree life in her gated community in Bogotá, but the threat of kidnappings, car bombs, and assassinations hover just outside her walls, where the godlike drug lord Pablo Escobar reigns, capturing the attention of the nation. “Simultaneously propulsive and poetic, reminiscent of Isabel Allende...Listen to this new author’s voice—she has something powerful to say.” —Entertainment Weekly When her mother hires Petrona, a live-in-maid from the city’s guerrilla-occupied neighborhood, Chula makes it her mission to understand Petrona’s mysterious ways. Petrona is a young woman crumbling under the burden of providing for her family as the rip tide of first love pulls her in the opposite direction. As both girls’ families scramble to maintain stability amidst the rapidly escalating conflict, Petrona and Chula find themselves entangled in a web of secrecy. Inspired by the author's own life, Fruit of the Drunken Tree is a powerful testament to the impossible choices women are often forced to make in the face of violence and the unexpected connections that can blossom out of desperation.
Download or read book The Interpreter written by Alice Kaplan and published by Simon and Schuster. This book was released on 2005-09-12 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No story of World War II is more triumphant than the liberation of France, made famous in countless photos of Parisians waving American flags and kissing GIs, as columns of troops paraded down the Champs Élysées. Yet liberation is a messy, complex affair, in which cultural understanding can be as elusive as the search for justice by both the liberators and the liberated. Occupying powers import their own injustices, and often even magnify them, away from the prying eyes of home. One of the least-known stories of the American liberation of France, from 1944 to 1946, is also one of the ugliest and least understood chapters in the history of Jim Crow. The first man to grapple with this failure of justice was an eyewitness: the interpreter Louis Guilloux. Now, in The Interpreter, prize-winning author Alice Kaplan combines extraordinary research and brilliant writing to recover the story both as Guilloux first saw it, and as it still haunts us today. When the Americans helped to free Brittany in the summer of 1944, they were determined to treat the French differently than had the Nazi occupiers of the previous four years. Crimes committed against the locals were not to be tolerated. General Patton issued an order that any accused criminals would be tried by court-martial and that severe sentences, including the death penalty, would be imposed for the crime of rape. Mostly represented among service troops, African Americans made up a small fraction of the Army. Yet they were tried for the majority of capital cases, and they were found guilty with devastating frequency: 55 of 70 men executed by the Army in Europe were African American -- or 79 percent, in an Army that was only 8.5 percent black. Alice Kaplan's towering achievement in The Interpreter is to recall this outrage through a single, very human story. Louis Guilloux was one of France's most prominent novelists even before he was asked to act as an interpreter at a few courts-martial. Through his eyes, Kaplan narrates two mirror-image trials and introduces us to the men and women in the courtrooms. James Hendricks fired a shot through a door, after many drinks, and killed a man. George Whittington shot and killed a man in an open courtyard, after an argument and many drinks. Hendricks was black. Whittington was white. Both were court-martialed by the Army VIII Corps and tried in the same room, with some of the same officers participating. Yet the outcomes could not have been more different. Guilloux instinctively liked the Americans with whom he worked, but he could not get over seeing African Americans condemned to hang, Hendricks among them, while whites went free. He wrote about what he had observed in his diary, and years later in a novel. Other witnesses have survived to talk to Kaplan in person. In Kaplan's hands, the two crimes and trials are searing events. The lawyers, judges, and accused are all sympathetic, their actions understandable. Yet despite their best intentions, heartbreak and injustice result. In an epilogue, Kaplan introduces us to the family of James Hendricks, who were never informed of his fate, and who still hope that his remains will be transferred back home. James Hendricks rests, with 95 other men, in a U.S. military cemetery in France, filled with anonymous graves.
Download or read book Who s in Charge written by Michael S. Gazzaniga and published by Harper Collins. This book was released on 2011-11-15 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Big questions are Gazzaniga’s stock in trade.” —New York Times “Gazzaniga is one of the most brilliant experimental neuroscientists in the world.” —Tom Wolfe “Gazzaniga stands as a giant among neuroscientists, for both the quality of his research and his ability to communicate it to a general public with infectious enthusiasm.” —Robert Bazell, Chief Science Correspondent, NBC News The author of Human, Michael S. Gazzaniga has been called the “father of cognitive neuroscience.” In his remarkable book, Who’s in Charge?, he makes a powerful and provocative argument that counters the common wisdom that our lives are wholly determined by physical processes we cannot control. His well-reasoned case against the idea that we live in a “determined” world is fascinating and liberating, solidifying his place among the likes of Oliver Sacks, Antonio Damasio, V.S. Ramachandran, and other bestselling science authors exploring the mysteries of the human brain.
Download or read book The Changing Role of the Interpreter written by Marta Biagini and published by Taylor & Francis. This book was released on 2017-05-25 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides a critical examination of quality in the interpreting profession by deconstructing the complex relationship between professional norms and ethical considerations in a variety of sociocultural contexts. Over the past two decades the profession has compelled scholars and practitioners to take into account numerous factors concerning the provision and fulfilment of interpreting. Building on ideas that began to take shape during an international conference on interpreter-mediated interactions, commemorating Miriam Shlesinger, held in Rome in 2013, the book explores some of these issues by looking at the notion of quality through interpreters’ self-awareness of norms at work across a variety of professional settings, contextualising norms and quality in relation to ethical behaviour in everyday practice. Contributions from top researchers in the field create a comprehensive picture of the dynamic role of the interpreter as it has evolved, with key topics revisited by the addition of new contributions from established scholars in the field, fostering discussion and further reflection on important issues in the field of interpreting. This volume will be key reading for scholars, researchers, and graduate students in interpreting and translation studies, pragmatics, discourse analysis, and multilingualism.
Download or read book The Interpreter s Edge written by Holly Mikkelson and published by . This book was released on 1998 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Conference Interpreting written by Andrew Gillies and published by Routledge. This book was released on 2013-07-24 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Conference Interpreting: A Student’s Practice Book brings together a comprehensive compilation of tried and tested practical exercises which hone the sub-skills that make up successful conference interpreting Unique in its exclusively practical focus, Conference Interpreting: A Student’s Practice Book, serves as a reference for students and teachers seeking to solve specific interpreting-related difficulties. By breaking down the necessary skills and linking these to the most relevant and effective exercises students can target their areas of weakness and work more efficiently towards greater interpreting competence. Split into four parts, this Practice Book includes a detailed introduction offering general principles for effective practice drawn from the author’s own extensive experience as an interpreter and interpreter-trainer. The second ‘language’ section covers language enhancement at this very high level, an area that standard language courses and textbooks are unable to deal with. The last two sections cover the key sub-skills needed to effectively handle the two components of conference interpreting; simultaneous and consecutive interpreting. Conference Interpreting: A Student’s Practice Book is non language-specific and as such is an essential resource for all interpreting students regardless of their language combination.
Download or read book The Interpreter written by and published by . This book was released on 1905 with total page 478 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Medical Interpreter written by and published by . This book was released on 1925 with total page 524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Interpreters with Lewis and Clark written by W. Dale Nelson and published by University of North Texas Press. This book was released on 2003 with total page 185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A frank portrayal of Toussaint Charbonneau, a French-Canadian fur trader, who, with his Shoshone Indian wife Sacagawea, joined the Lewis and Clark expedition in 1803. While Sacagawea assumed legendary status as a "token of peace", Toussaint has been maligned in fiction and nonfiction alike.
Download or read book Interpreter A Journal of Mormon Scripture Volume 23 2017 written by Daniel C. Peterson and published by The Interpreter Foundation. This book was released on 2017-04-11 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is volume 23 of Interpreter: A Journal of Mormon Scripture published by The Interpreter Foundation. It contains articles on a variety of topics including: "It Took a Village to Prepare for the Restoration," "Improvisation and Extemporaneous Change in the Book of Mormon (Part 1: Evidence of an Imperfect, Authentic, Ancient Work of Scripture)," "The Council of Fifty and Its Minutes: A Review," "Improvisation and Extemporaneous Change in the Book of Mormon (Part 2: Structural Evidences of Earlier Ancient versus Later Modern Constructions)," "Opportunity Lost," "The Song I Cannot Sing," "'Their Anger Did Increase Against Me': Nephi’s Autobiographical Permutation of a Biblical Wordplay on the Name Joseph," "Scary Ghost Stories in the Light of Day," "The Great and Spacious Book of Mormon Arcade Game: More Curious Works from Book of Mormon Critics," "Experiencing Battle in the Book of Mormon," "Addressing Prickly Issues," "'This Son Shall Comfort Us': An Onomastic Tale of Two Noahs," and "The Title of Liberty and Ancient Prophecy."
Download or read book Memoirs of a Wartime Interpreter written by Yelena Rzhevskaya and published by Casemate Publishers. This book was released on 2018-03-30 with total page 489 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "By the will of fate I came to play a part in not letting Hitler achieve his final goal of disappearing and turning into a myth I managed to prevent Stalins dark and murky ambition from taking root his desire to hide from the world that we had found Hitlers corpse" - Elena Rzhevskaya"A telling reminder of the jealousy and rivalries that split the Allies even in their hour of victory, and foreshadowed the Cold War"- Tom Parfitt, The GuardianOn May 2,1945, Red Army soldiers broke into Hitlers bunker. Rzhevskaya, a young military interpreter, was with them. Almost accidentally the Soviet military found the charred remains of Hitler and Eva Braun. They also found key documents: Bormann's notes, the diaries of Goebbels and letters of Magda Goebbels.Rzhevskaya was entrusted with the proof of the Hitlers death: his teeth wrenched from his corpse by a pathologist hours earlier. The teeth were given to Rzhevskaya because they believed male agents were more likely to get drunk on Victory Day, blurt out the secret and lose the evidence. She interrogated Hitler's dentist's assistant who confirmed the teeth were his.Elenas role as an interpreter allowed her to forge a link between the Soviet troops and the Germans. She also witnessed the civilian tragedy perpetrated by the Soviets. The book includes her diary material and later additions, including conversations with Zhukov, letters of pathologist Shkaravsky, who led the autopsy, and a new Preface written by Rzhevskaya for the English language edition.Rzhevskaya writes about the key historical events and everyday life in her own inimitable style. She talks in depth of human suffering, of bittersweet victory, of an author's responsibility, of strange laws of memory and unresolved feeling of guilt.
Download or read book A Law Dictionary Or The Interpreter of Words and Terms written by John Cowell and published by . This book was released on 1708 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
