Download or read book The Gutter in the Sky Translated from the French written by Jean Genet and published by . This book was released on 1955 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Gutter in the Sky written by Jean Genet and published by . This book was released on 1955 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written while he was in prison for burglary and published in 1944 in French, the novel and the author were championed by many contemporary writers, including Jean-Paul Sartre and Jean Cocteau, who helped engineer a pardon for Genet. A wildly imaginative fantasy of the Parisian underworld, the novel tells the story of Divine, a male prostitute who consorts with thieves, pimps, murderers, and other criminals and who has many sexual adventures. Written in lyrical, dreamlike prose, the novel affirms a new moral order, one in which criminals are saints, evil is glorified, and conventional taboos are freely violated.
Download or read book The works of Anatole France in an English translation written by Anatole France and published by . This book was released on 1924 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Works of Anatole France in English The well of Saint Clair written by Anatole France and published by . This book was released on 1923 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Flowers of Evil Les Fleurs du Mal English French Bilingual Edition written by Charles Baudelaire and published by BoD - Books on Demand. This book was released on 2018-06-19 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les Fleurs du mal (English: The Flowers of Evil) is a volume of French poetry by Charles Baudelaire. First published in 1857, it was important in the symbolist and modernist movements. The poems deal with themes relating to decadence and eroticism. This Bilingual English - French edition provides the original text by Baudelaire and its English translation by Cyril Scott. The initial publication of the book was arranged in six thematically segregated sections: 1. Spleen et Idéal (Spleen and Ideal) 2. Tableaux parisiens (Parisian Scenes) 3. Le Vin (Wine) 4. Fleurs du mal (Flowers of Evil) 5. Révolte (Revolt) 6. La Mort (Death) Baudelaire dedicated the book to the poet Théophile Gautier, describing him as a parfait magicien des lettres françaises ("a perfect magician of French letters"). The foreword to the volume, Au Lecteur ("To the Reader"), identifying Satan with the pseudonymous alchemist Hermes Trismegistus. The author and the publisher were prosecuted under the regime of the Second Empire as an outrage aux bonnes moeurs ("an insult to public decency"). As a consequence of this prosecution, Baudelaire was fined 300 francs. Six poems from the work were suppressed and the ban on their publication was not lifted in France until 1949. These poems were "Lesbos"; "Femmes damnées (À la pâle clarté)" (or "Women Doomed (In the pale glimmer...)"); "Le Léthé" (or "Lethe"); "À celle qui est trop gaie" (or "To Her Who Is Too Joyful"); "Les Bijoux" (or "The Jewels"); and " Les "Métamorphoses du Vampire" (or "The Vampire's Metamorphoses"). These were later published in Brussels in a small volume entitled Les Épaves (Scraps or Jetsam). On the other hand, upon reading "The Swan" (or "Le Cygne") from Les Fleurs du mal, Victor Hugo announced that Baudelaire had created "un nouveau frisson" (a new shudder, a new thrill) in literature. In the wake of the prosecution, a second edition was issued in 1861 which added 35 new poems, removed the six suppressed poems, and added a new section entitled Tableaux Parisiens. A posthumous third edition, with a preface by Théophile Gautier and including 14 previously unpublished poems, was issued in 1868.
Download or read book Collected French Translations Prose written by John Ashbery and published by Farrar, Straus and Giroux. This book was released on 2014-04-08 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An essential, vibrant collection of masterful translations by one of the finest poets at work today Collected French Translations: Prose, the second volume in a landmark two-volume selection of John Ashbery's translations, focuses on prose writing. Ashbery's own prose writings and engagement with prose writers—through translations, essays, and criticism—have had a profound impact on the cultural landscape of the past half century. This book presents his versions of, among others, the classic French fairy tale "The White Cat" by Marie-Catherine d'Aulnoy, as well as works by such innovative masters as Raymond Roussel and Giorgio de Chirico. Here are all of Roussel's Documents to Serve as an Outline and extracts from his Impressions of Africa; selections from Georges Bataille's darkly erotic first novella, L'abbé C; Antonin Artaud's correspondence with the writer Jacques Rivière; Salvador Dalí on Willem de Kooning's art; Jacques Dupin on Giacometti; and key theoretical and conceptual texts by Odilon Redon, Jean Hélion, Iannis Xenakis, and Marcelin Pleynet. Several of these twenty-nine prose pieces, by seventeen fiction writers, playwrights, artists, musicians, and critics, are previously unpublished or have been long unavailable. Many are modern classics, such as Pierre Reverdy's Haunted House. This book provides fresh insight into the range of French cultural influence on Ashbery's life and work in literature and the arts.
Download or read book Works in an English Translation written by Anatole France and published by . This book was released on 1915 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Books and Characters French English written by Lytton Strachey and published by DigiCat. This book was released on 2022-09-16 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DigiCat Publishing presents to you this special edition of "Books and Characters, French & English" by Lytton Strachey. DigiCat Publishing considers every written word to be a legacy of humankind. Every DigiCat book has been carefully reproduced for republishing in a new modern format. The books are available in print, as well as ebooks. DigiCat hopes you will treat this work with the acknowledgment and passion it deserves as a classic of world literature.
Download or read book The Flowers of Evil Les Fleurs Du Mal Dual language French English Edition written by Charles Baudelaire and published by Lulu.com. This book was released on 2020-02-09 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Upon its original publication in 1857 Charles Baudelaire's "Les Fleurs du Mal" or "The Flowers of Evil" was embroiled in controversy. Within a month of its publication the French authorities brought an action against the author and the book's publisher claiming that the work was an insult to public decency. Eventually the French courts would acknowledge the literary merit of Baudelaire's work but ordered that six poems in particular should be banned from subsequent publication. The notoriety caused by this scandal would ultimately work in the author's favor causing the initial publication to sell out, thus prompting the publication of another edition. The second edition was published in 1861, it included an additional thirty-five poems, with the exclusion of the six poems censored by the French government. Finally in 1868 a third edition was published posthumously.
Download or read book The Greatest Works of French Literature English Edition written by Charles Baudelaire and published by e-artnow. This book was released on 2020-12-17 with total page 22266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This unique collection of the greatest French classics books has been designed and formatted to the highest digital standards: A History of French Literature François Rabelais: Gargantua and Pantagruel Molière: Tartuffe or the Hypocrite The Misanthrope The Miser The Imaginary Invalid The Impostures of Scapin… Jean Racine: Phaedra Pierre Corneille: The Cid Voltaire: Candide Zadig Micromegas The Huron A Philosophical Dictionary… Jean-Jacques Rousseau: Confessions Emile The Social Contract De Laclos: Dangerous Liaisons Stendhal
Download or read book Comics in Translation written by Federico Zanettin and published by Routledge. This book was released on 2015-12-22 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Comics are a pervasive art form and an intrinsic part of the cultural fabric of most countries. And yet, relatively little has been written on the translation of comics. Comics in Translation attempts to address this gap in the literature and to offer the first and most comprehensive account of various aspects of a diverse range of social practices subsumed under the label 'comics'. Focusing on the role played by translation in shaping graphic narratives that appear in various formats, different contributors examine various aspects of this popular phenomenon. Topics covered include the impact of globalization and localization processes on the ways in which translated comics are embedded in cultures; the import of editorial and publishing practices; textual strategies adopted in translating comics, including the translation of culture- and language-specific features; and the interplay between visual and verbal messages. Comics in translation examines comics that originate in different cultures, belong to quite different genres, and are aimed at readers of different age groups and cultural backgrounds, from Disney comics to Art Spiegelman's Maus, from Katsuhiro Ōtomo's Akira to Goscinny and Uderzo's Astérix. The contributions are based on first-hand research and exemplify a wide range of approaches. Languages covered include English, Italian, Spanish, Arabic, French, German, Japanese and Inuit. The volume features illustrations from the works discussed and an extensive annotated bibliography. Contributors include: Raffaella Baccolini, Nadine Celotti, Adele D'Arcangelo, Catherine Delesse, Elena Di Giovanni, Heike Elisabeth Jüngst, Valerio Rota, Carmen Valero-Garcés, Federico Zanettin and Jehan Zitawi.
Download or read book Barney s Version written by Mordecai Richler and published by Vintage Books Canada. This book was released on 2010 with total page 429 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ebullient and perverse, thrice married, Barney Panofsky has always clung to two cherished beliefs: life is absurd and nobody truly ever understands anybody else. But when his sworn enemy publicly states that Barney is a wife abuser, an intellectual fraud and probably a murderer, he is driven to write his own memoirs. Charged with comic energy and a wicked disregard for any pieties whatsoever, Barney's Version is a brilliant portrait of a man whom Mordecai Richler has made uniquely memorable for all time. It is also an unforgettable love story, a story about family and the riches of friendship.
Download or read book Secret Historian written by Justin Spring and published by Macmillan + ORM. This book was released on 2010-08-17 with total page 496 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 2010 National Book Award Finalist for Nonfiction Drawn from the secret, never-before-seen diaries, journals, and sexual records of the novelist, poet, and university professor Samuel M. Steward, Secret Historian is a sensational reconstruction of one of the more extraordinary hidden lives of the twentieth century. An intimate friend of Gertrude Stein, Alice B. Toklas, and Thornton Wilder, Steward maintained a secret sex life from childhood on, and documented these experiences in brilliantly vivid (and often very funny) detail. After leaving the world of academe to become Phil Sparrow, a tattoo artist on Chicago's notorious South State Street, Steward worked closely with Alfred Kinsey on his landmark sex research. During the early 1960s, Steward changed his name and identity once again, this time to write exceptionally literate, upbeat pro-homosexual pornography under the name of Phil Andros. Until today he has been known only as Phil Sparrow—but an extraordinary archive of his papers, lost since his death in 1993, has provided Justin Spring with the material for an exceptionally compassionate and brilliantly illuminating life-and-times biography. More than merely the story of one remarkable man, Justin Spring's Secret Historian is a moving portrait of homosexual life long before Stonewall and gay liberation.
Download or read book A new French and English Lexicon preceded by a compendious Key that shows how to find out the meaning of any part of speech etc Nouveau Lexique Fran ais Anglais etc written by Marin J. George de La Voye and published by . This book was released on 1842 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book 2013 Poet s Market written by Robert Lee Brewer and published by Penguin. This book was released on 2012-08-20 with total page 831 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Most Trusted Guide for Getting Poetry Published! The 2013 Poet’s Market includes hundreds of publishing opportunities specifically for poets, including poetry publications, book/chapbook publishers, contests, and more. These listings include contact information, submission preferences, insider tips on what specific editors want, and - when offered - payment information. Plus, the editorial content in the front of the book has been revamped to include more articles on the Business of Poetry, Promotion of Poetry, and Craft of Poetry. Learn how to navigate the social media landscape, write various poetic forms, give a perfect reading, and more. PLEASE NOTE: Free subscriptions are NOT included with the e-book edition of this title.
Download or read book International Dictionary of Theatre Playwrights written by Mark Hawkins-Dady and published by Chicago : St. James Press. This book was released on 1992 with total page 1250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A dictionary of playwrights which contains 485 entries, each of which includes biographical information on the playwright, complete lists of published works (with dates of performance) and a bibliography of critical studies on the playwright.
Download or read book A Fulfulde Maasina English French Lexicon written by Donald W. Osborn and published by MSU Press. This book was released on 2012-01-01 with total page 709 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Lexicon brings together lexical material from a wide range of published and non-published sources to create an extensive compilation of the vocabulary of Fulfulde as it is spoken in that part of central Mali known as Masina (in Fulfulde, Maasina). The Lexicon is intended primarily for non-Fulfulde speakers who are learning the language at the intermediate or advanced levels and who need access to a comprehensive reference source on Fulfulde vocabulary. Scholars, development workers, and others whose research or fieldwork involves use of the Fulfulde of Masina may find it helpful as well in clarifying nuances of meaning and standardized spelling for the less familiar terms they might encounter. It is also intended that the present work, beyond the matter of organizing vocabulary, will contribute significantly to the expanding lexicographical and linguistic investigations of Fulfulde.
