Download or read book The German response to Rabindranath Tagore written by Martin Kämpchen and published by . This book was released on 1996 with total page 21 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Rabindranath Tagore in Germany written by Martin Kämpchen and published by . This book was released on 1999 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On the relationship between Rabindranath Tagore and his four German friends.
Download or read book Rabindranath Tagore and Germany written by Dietmar Rothermund and published by Allied Publishers. This book was released on with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Commemorative Volume is being published by the Federation of Indo-German Societies in India (FIGS), New Delhi, in association with Hanns-Seidel-Stiftung, Munich, to celebrate the 150th Birth Anniversary of Gurudev Rabindranath Tagore. Tagore received unprecedented welcome in Germany during his visits to that country in 1921, 1926 and 1930. The book is in three parts. The first part of this book entitled Rabindranath Tagore in Germany : A Cross Section of Contemporary Reports, edited and translated by Prof. Dietmar Rothermund, was first published in 1961 to celebrate Tagore's centenary by the Max Mueller Bhavan, New Delhi. The contributions by contemporary scholars and writers who came in contact with him at that time are not only interesting because of what they tell us about Tagore, but also illustrate contemporary German thought in its quest for new values and ideals. It ends with Tagore's poem in English, The Child, which he wrote in 1930 in Germany, that Prof. Rothermund describes as "a testimony of a sudden inspiration and a surprising vision". The second part carries an article entitled "Tagore and Germany" by Satinder Kumar Lambah, former Ambassador of India in Germany, first published by the Indian Council for Cultural Relations in the journal `Indien in der Gegenwart' in 1996. The author reviews Tagore's three visits to Germany, emphasizing the vitality of the cultural interaction that was set off by this "spiritual ambassador of India ... interpreting through his works and lectures the timeless message of an ancient country to a world that, in the wake of the First World War, was restless, confused and uncertain". The third part contains three essays on Rabindranath Tagore based on lectures delivered by Dr. Martin Kampchen in India and Bangladesh. Through his translations of Tagore's poetry, his biography of the poet in German and several studies on Tagore's relationship with Germany, the author has contributed substantially to introducing Tagore to a wider public.
Download or read book Rabindranath Tagore in Germany written by Dietmar Rothermund and published by . This book was released on 1962 with total page 88 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Rabindranath Tagore and Germany written by Martin Kämpchen and published by . This book was released on 1991 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On Rabindranath Tagore, 1861-1941, Indian poet.
Download or read book Tagore s Passage to Germany written by Mihirkanti Choudhury and published by LAP Lambert Academic Publishing. This book was released on 2011-10 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rabindranath Tagore (1861-1941) was one of the major literary figures of the world, attempting different genres of literature and art with equal efficiency. Even after seventy years of his expiry, he is as relevant as he was during his life time. Soon after his 'Gitanjali' was translated into English in 1912, he was widely read and accepted in the West. During his life time, he visited as many as thirty countries. His compositions were translated into different languages. Germany was one the countries to receive him most passionately. He visited the country thrice. Most importantly, all his three visits took place during a period of democratic environment. His many important works were translated into German language and even during the hard days of the war devastated economy, German publishers continued his publications and the readers responded in a positive way. A great relationship existed between Tagore and German people, readers, publishers and scholars. His relations with great scholars and other distinguished personalities have become an aspired after area of literary concentration. This particular book is an attempt to throw some light on the issues referred to.
Download or read book The English Writings of Rabindranath Tagore Poems written by Rabindranath Tagore and published by Sahitya Akademi. This book was released on 2004 with total page 690 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Cambridge Companion to Rabindranath Tagore written by Sukanta Chaudhuri and published by Cambridge University Press. This book was released on 2020-06-04 with total page 511 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Discusses Tagore's uniquely varied output across literature, music, art, philosophy, history, politics, education and public affairs.
Download or read book Nodes of Translation written by Martin Christof-Füchsle and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2024-01-29 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume examines translation of key German texts into the modern Indian languages as well as translation from the vernacular languages of South Asia into German. Our key concerns are shifting historical contexts, concepts, and translation practices. Bringing an intellectual history dimension to translation studies, we explore the history of translation, translators, and sites of translation. The organization of the volume follows some key questions. Which texts were being translated? At what point or period in time did this happen? What were the motivations behind these translations? Topics covered range from thematic nodes or clusters, e.g., translations of Economics texts and ideas into Urdu, or the translation of Marx and Engels into Marathi, to personal endeavours, such as the first Hindi translation of Goethe’s Faust done by Bholanath Sharma in 1939. Missionary as well as Marxist activist translation work from Malayalam, Tamil and Telugu is included too. On the other hand, German translations of Tagore and Gandhi setting in shortly after 1912 are also examined. Also discussed are political strategies of publication of translations from modern Indian languages guiding the output of publishing houses in the GDR after 1949. Further included are the translator’s perspective and the contemporary translation and literary culture. What happens through the process of linguistic translation in the realm of cultural translation? What can a historical study of translation tell us about the history of Indo-German intellectual entanglements in the long twentieth century? The volume brings together multifaceted interdisciplinary research work from South Asian and German studies to answer some of these questions.
Download or read book The Travel Diary of a Philosopher written by Hermann Graf von Keyserling and published by . This book was released on 1925 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For other editions, see Author Catalog.
Download or read book Selected Letters of Rabindranath Tagore written by Rabindranath Tagore and published by Cambridge University Press. This book was released on 1997-06-26 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A selection of some 350 letters spanning Nobel prize-winning writer Rabindranath Tagore's entire life - the first to be available to English readers.
Download or read book Indigenous Vanguards written by Ben Conisbee Baer and published by Columbia University Press. This book was released on 2019-03-26 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Anticolonial struggles of the interwar epoch were haunted by the question of how to construct an educational practice for all future citizens of postcolonial states. In what ways, vanguard intellectuals asked, would citizens from diverse subaltern situations be equally enabled to participate in a nonimperial society and world? In circumstances of cultural and social crisis imposed by colonialism, these vanguards sought to refashion modern structures and technologies of public education by actively relating them to residual indigenous collective forms. In Indigenous Vanguards, Ben Conisbee Baer provides a theoretical and historical account of literary engagements with structures and representations of public teaching and learning by cultural vanguards in the colonial world from the 1920s to the 1940s. He shows how modernizing educative projects existed in complex tension with impulses to indigenize national liberation movements, and how this tension manifests as a central aspect of modernist literary practice. Offering new readings of figures such as Alain Locke, Léopold Senghor, Aimé Césaire, D. H. Lawrence, Rabindranath Tagore, Mahatma Gandhi, and Tarashankar Bandyopadhyay, Baer discloses the limits and openings of modernist representations as they attempt to reach below the fissures of class that produce them. Establishing unexpected connections between languages and regions, Indigenous Vanguards is the first study of modernism and colonialism that encompasses the decisive way public education transformed modernist aesthetics and vanguard politics.
Download or read book Unity written by and published by . This book was released on 1918 with total page 444 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The mind of postwar Germany written by Charles Harold Herford and published by . This book was released on 1926 with total page 60 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Guru Challenge written by Elmar Schenkel and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2023-03-27 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Indian Gurus remain an important issue in the contemporary world and affect politics, culture and commerce alike. This spiritual/economic figure has become a worldwide phenomenon, signalling that syncretism is taking place on a global scale. At the same time, the concept of the guru will remain a constant challenge to ideas of enlightenment and democracy. The present book focusses on this challenge presenting contributions from an interdisciplinary perspective. German, Indian and American scholars have explored guruism in tradition, economy and Jungian psychology as well as in contemporary literature, travel writing and film. Individual studies of gurus such as Ramana Maharshi or Osho/Bhagvan, but also Gandhi and Tolstoi furthermore illustrate the spiritual globalization that has been taking place over the last century.
Download or read book Rabindranath Tagore and Germany written by Martin Kämpchen and published by . This book was released on 1991 with total page 38 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Rethinking Global Modernism written by Vikramaditya Prakash and published by Routledge. This book was released on 2021-11-22 with total page 433 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology collects developing scholarship that outlines a new decentred history of global modernism in architecture using postcolonial and other related theoretical frameworks. By both revisiting the canons of modernism and seeking to decolonize and globalize those canons, the volume explores what a genuinely "global" history of architectural modernism might begin to look like. Its chapters explore the historiography and weaknesses of modernism's normative interpretations and propose alternatives to them. The collection offers essays that interrogate transnationalism in new ways, reconsiders the agency of the subaltern and the roles played by infrastructures, materials, and global institutions in propagating a diversity of modernisms internationally. Issues such as colonial modernism, architectural pedagogy, cultural imperialism, and spirituality are engaged. With essays from both established scholars and up-and-coming researchers, this is an important reference for a new understanding of this crucial and developing topic.
