Download or read book Four Seasons of T ang Poetry written by John C.H. Wu and published by Tuttle Publishing. This book was released on 1989-12-15 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This substantial collection of Tang Dynasty poetry includes extensive commentary and notes—offering insight into this rich literary heritage. "Stretching out my hand I feel the pulse of the stars," wrote Li Po, one of the most famous of the T'ang dynasty poets. This superlative study of the Golden Age of Chinese poetry, based on nearly 50,000 poems written by more than 2,000 poets, captures not only the pulse of that period but also the spirit and soul. Of this Tang blossoming, Dr. Wu says that for nearly thirteen centuries after Christ, poetry in Europe, with the exception of Juvenal, kept a death–like silence. It hibernated so long that when it woke up again in the person of Dante, the last poetic voice it could remember was that Virgil. It seems though Mother Earth purposely rocked Europe to sleep for some time that she might teach Asia to sing. These poetic interpretations, including comparisons with many Western poets such as Shakespeare and T.S. Eliot, represent a remarkable scholarly achievement.
Download or read book The Four Seasons of T ang Poetry written by Jingxiong Wu and published by Tuttle Publishing. This book was released on 1972 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A study of the Golden Age of Chinese poetry based on nearly 50,000 poems written during the T'ang dynasty.
Download or read book The four seasons of T ang poetry written by and published by . This book was released on 1972 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Four Seasons of Tang Poetry written by John Ching-Hsiung Wu and published by . This book was released on 1972 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Poems of the Late T ang written by and published by New York Review of Books. This book was released on 2008-01-22 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Classical Chinese poetry reached its pinnacle during the T'ang Dynasty (618-907 A.D.), and the poets of the late T'ang-a period of growing political turmoil and violence-are especially notable for combining strking formal inovation with raw emotional intensity. A. C. Graham’s slim but indispensable anthology of late T’ang poetry begins with Tu Fu, commonly recognized as the greatest Chinese poet of all, whose final poems and sequences lament the pains of exile in images of crystalline strangeness. It continues with the work of six other masters, including the “cold poet” Meng Chiao, who wrote of retreat from civilization to the remoteness of the high mountains; the troubled and haunting Li Ho, who, as Graham writes, cultivated a “wholly personal imagery of ghosts, blood, dying animals, weeping statues, whirlwinds, the will-o'-the-wisp”; and the shimmeringly strange poems of illicit love and Taoist initiation of the enigmatic Li Shang-yin. Offering the largest selection of these poets’ work available in English in a translation that is a classic in its own right, Poems of the Late T’ang also includes Graham’s searching essay “The Translation of Chinese Poetry” as well as helpful notes on each of the poets and on many of the individual poems.
Download or read book Four Seasons Tang Poetry written by Outlet and published by . This book was released on 1988-12-01 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Four Seasons Poems written by Zhenjin Li and published by Independently Published. This book was released on 2022-08-23 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of poems divides the year into 4 seasons and 24 solar terms by combining the ancient Chinese lunar calendar. In each solar term, the climate change and folk customs of the solar term are beautifully expressed through three ancient poems. The author of this book, LI ZHEN JIN, a modern poet, has created many non-fiction novels and fantasy novels. His poems have Tang Dynasty style, and he is known as China's "Tang Dynasty Poet" in the 21st century and "Bai Juyi in the new century". His poems are deeply loved by the people. Poetry view: Poetry is the torch in the poet's heart, shining in the heart all the time. In order to maintain the best respect for the poetry, we have only translated the introductory part of the poetry collection, and the ancient poetry part is still presented in Chinese. To appreciate the beauty of Chinese poetry, you need to have a certain foundation in Chinese. Of course, this collection of poems is very suitable as a gift for your friends who are learning Chinese and friends from China.
Download or read book A History of Western Appreciation of English translated Tang Poetry written by Lan Jiang and published by Springer. This book was released on 2018-03-08 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the development of English-translated Tang poetry and its propagation to the Western world. It consists of two parts, the first of which addresses the initial stage of English-translated Tang poetry’s propagation, and the second exploring its further development. By analyzing the historical background and characteristics of these two stages, the book traces the trend back to its roots, discusses some well-known early sinologists and their contributions, and familiarizes readers with the general course of Tang poetry’s development. In addition, it presents the translated versions of many Tang poems. The dissemination of Tang poetry to the Western world is a significant event in the history of cross-cultural communication. From the simple imitation of poetic techniques to the acceptance and identification of key poetic concepts, the Tang poetry translators gradually constructed a classic “Chinese style” in modern American poetry. Hence, the traditional Chinese culture represented by Tang poetry spread more widely in the English-speaking world, producing a more lasting impact on societies and cultures outside China – and demonstrating the poetry’s ability to transcend the boundaries of time, region, nationality and culture. Due to different cultural backgrounds, the Tang poets or poems admired most by Western readers may not necessarily receive high acclaim in China. Sometimes language barriers and cultural differences make it impossible to represent certain allusions or cultural and ethnic concepts correctly during the translation process. However, in recent decades, the translation of Tang poetry has evolved considerably in both quantity and quality. As culture is manifested in language, and language is part of culture, the translation of Tang poetry has allowed Western scholars to gain an unprecedented understanding of China and Chinese culture.
Download or read book A Comprehensive Study of Tang Poetry written by Lin Geng and published by Routledge. This book was released on 2021-07-09 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tang poetry is one of the most valuable cultural inheritances of Chinese history. Its distinctive aesthetics, delicate language and diverse styles constitute great literature in itself, as well as a rich topic for literary study. This two-volume set is the masterpiece of Professor Lin Geng, one of China’s most respected literary historians, and reflects decades of active research into Tang poetry, covering the “Golden Age” of Chinese poetry (618–907 CE). In the first volume, the author provides a general understanding of poetry in the “High Tang” era from a range of perspectives. Starting with an indepth discussion of the Romantic tradition and historical context, the author focuses on poetic language patterns, Youth Spirit, maturity symbols, and prototypes of poetry. The author demonstrates that the most valuable part of Tang poetry is how it can provide people with a new perspective on every aspect of life. The second volume focuses on the prominent Tang poets and poems. Beginning with an introduction to the “four greatest poets”—Li Bai, Du Fu, Wang Wei, and Bai Juyi—the author discusses their subjects, language, influence, and key works. The volume also includes essays on a dozen masterpieces of Tang poetry, categorized by topics such as love and friendship, aspirationsand seclusion, as well as travelling and nostalgia. As the author stresses, Tang poetry is worth rereading because it makes us invigorate our mental wellbeing, leaving it powerful and full of vitality. This book will appeal to researchers and students of Chinese literature, especially of classical Chinese poetry. People interested in Chinese culture will also benefit from the book.
Download or read book A Comprehensive Study of Tang Poetry II written by Lin Geng and published by Routledge. This book was released on 2021-04-06 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tang poetry is one of the most valuable cultural inheritances of Chinese history. Its distinctive aesthetics, delicate language and diverse styles constitute great Literature in itself, as well as a rich topic for literary study. This two-volume set constitutes a classic analysis of Tang poetry in the “Golden Age” of Chinese poetry (618–907 CE). This volume focuses on the prominent Tang poets and poems. Beginning with an introduction to the “four greatest poets”—Li Bai, Du Fu, Wang Wei, and Bai Juyi—the author discusses their subjects, language, influence, and key works. The volume also includes essays on a dozen of masterpieces of Tang poetry, categorized by topics such as love and friendship, aspirations and seclusion, as well as travelling and nostalgia. As the author stresses, Tang poetry is worth rereading because it makes us invigorate our mental wellbeing, leaving it powerful and full of vitality. This book will appeal to researchers and students of Chinese literature, especially of classical Chinese poetry. People interested in Chinese culture will also benefit from the book.
Download or read book The Four Seasons written by Anthony Di Micco and published by FriesenPress. This book was released on 2021-05-28 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Life has its seasons, and so too does the heart. In this amazing anthology of poems, the author invites you to experience the four seasons of his heart. Representing youth and vitality, “Spring” contains poems of childhood, in all its purity. “Summer” poems embrace the blooming of love, cooled by gentle breezes and warmed by the sun. As the leaves begin to change colour and fall, the poems of “Autumn” find us contemplative, pondering our lives, our memories, and the passage of time. And finally, the “Winter” comes, and with it ... insight, wisdom, loss, and regret—poems from a heart that has weathered life’s full cycle. Unveiling and touching what is human in all of us, Four Seasons: Beyond Autumn Leaves on the Other Side of the Moon is destined to become a cherished addition to any poetry collection.
Download or read book The Four Seasons of T ang Poetry written by Jingxiong Wu and published by Tuttle Publishing. This book was released on 1972 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A study of the Golden Age of Chinese poetry based on nearly 50,000 poems written during the T'ang dynasty.
Download or read book Selected Tang Dynasty Poems of Li Bai written by and published by Derek Lee. This book was released on 2015-03-03 with total page 82 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Li Bai is one of China’s most famous Tang Dynasty poets; affectionately known as the ‘drunken poet’. However, his drunkenness was not of the bacchanalian type, but rather, a good-natured form of intoxication, which gave rise to a sensitive appreciation of the beauties of nature, as well as the frailties and vulnerabilities of the human condition. There can never be a definitive translation of his poetry, but hopefully the translations presented here might possibly capture something of the original which the reader might appreciate, and which, at least, might serve as a reasonable introduction to the original Chinese, which is presented together with the translation. In the end, when we read the work of Li Bai, in the original or in translation, we find no real difficulty in appreciating his outlook on life, whilst his themes still find resonance with us today, either in China or elsewhere.
Download or read book Classical Chinese Poetry written by David Hinton and published by Macmillan + ORM. This book was released on 2014-06-10 with total page 597 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With this groundbreaking collection Classical Chinese Poetry, translated and edited by the renowned poet and translator David Hinton, a new generation will be introduced to the work that riveted Ezra Pound and transformed modern poetry. The Chinese poetic tradition is the largest and longest continuous tradition in world literature, and this rich and far-reaching anthology of nearly five hundred poems provides a comprehensive account of its first three millennia (1500 BCE to 1200 CE), the period during which virtually all its landmark developments took place. Unlike earlier anthologies of Chinese poetry, Hinton's book focuses on a relatively small number of poets, providing selections that are large enough to re-create each as a fully realized and unique voice. New introductions to each poet's work provide a readable history, told for the first time as a series of poetic innovations forged by a series of master poets. From the classic texts of Chinese philosophy to intensely personal lyrics, from love poems to startling and strange perspectives on nature, Hinton has collected an entire world of beauty and insight. And in his eye-opening translations, these ancient poems feel remarkably fresh and contemporary, presenting a literature both radically new and entirely resonant, in Classical Chinese Poetry.
Download or read book The Four Seasons written by J. D. McClatchy and published by Everyman's Library. This book was released on 2008-06-03 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the poet, even the most minute details of the natural world are starting points for flights of the imagination, and the pages of this collection celebrating the four seasons are brimming with an extraordinary range of observation and imagery. Here are poets past and present, from Chaucer, Shakespeare, and Wordsworth to Whitman, Dickinson, and Thoreau, from Keats, Blake, and Hopkins to Elizabeth Bishop, Ted Hughes, Amy Clampitt, Mary Oliver, and W. S. Merwin. Here are poems that speak of the seasons as measures of earthly time or as states of mind or as the physical expressions of the ineffable. From Robert Frost’s tribute to the evanescence of spring in “Nothing Gold Can Stay” to Langston Hughes’s moody “Summer Night” in Harlem, from the “stopped woods” in Marie Ponsot’s “End of October” to the chilling “mind of winter” in Wallace Stevens’s “The Snow Man,” the poems in this volume engage vividly with the seasons and, through them, with the ways in which we understand and engage the world outside ourselves.
Download or read book A hundred and seventy Chinese poems written by Arthur Waley and published by . This book was released on 1919 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Three Hundred Tang Poems written by Peter Harris and published by Everyman's Library. This book was released on 2009-03-31 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new translation of a beloved anthology of poems from the golden age of Chinese culture—a treasury of wit, beauty, and wisdom from many of China’s greatest poets. These roughly three hundred poems from the Tang Dynasty (618–907)—an age in which poetry and the arts flourished—were gathered in the eighteenth century into what became one of the best-known books in the world, and which is still cherished in Chinese homes everywhere. Many of China’s most famous poets—Du Fu, Li Bai, Bai Juyi, and Wang Wei—are represented by timeless poems about love, war, the delights of drinking and dancing, and the beauties of nature. There are poems about travel, about grief, about the frustrations of bureaucracy, and about the pleasures and sadness of old age. Full of wisdom and humanity that reach across the barriers of language, space, and time, these poems take us to the heart of Chinese poetry, and into the very heart and soul of a nation.
