Download or read book Jamaica Talk written by Frederic G. Cassidy and published by . This book was released on 2007 with total page 468 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dictionary of Jamaican English written by Frederic G. Cassidy and published by . This book was released on 2002 with total page 578 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The method and plan of this dictionary of Jamaican English are basically the same as those of the Oxford English Dictionary, but oral sources have been extensively tapped in addition to detailed coverage of literature published in or about Jamaica since 1655. It contains information about the Caribbean and its dialects, and about Creole languages and general linguistic processes. Entries give the pronounciation, part-of-speach and usage of labels, spelling variants, etymologies and dated citations, as well as definitions. Systematic indexing indicates the extent to which the lexis is shared with other Caribbean countries.
Download or read book English in Jamaica written by Antje Bernstein and published by GRIN Verlag. This book was released on 2011-11 with total page 41 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2006 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,3, Ernst Moritz Arndt University of Greifswald, 14 entries in the bibliography, language: English, abstract: Throughout the last centuries the English language spread all over the world first and foremost due to the colonial politic of its motherland: Great Britain. Especially in the Caribbean the British empire had a lot of colonies in the past - one, in fact the biggest one, of these was Jamaica. Being one of the world's many English-speaking countries it is worth studying especially from a linguistic point of view because it is one of the few Caribbean countries in which a standard English and an English-based creole have been employed almost since its colonization. To get a precise picture of what English is like in Jamaica one has to consider the history of the Jamaican languages as well as the present situation. As a standard variety and a creole coexist in Jamaica, one has to look at both of them in isolation and at how they influence each other. Therefore it will not only be of interest to examine the function and some of the linguistic features of Jamaican English and the Jamaican creole but also the post-creole continuum. First of all, a look at the history will make clear how the English language developed in Jamaica. The following chapters will deal with Standard Jamaican English and Jamaican Creole in particular and, finally, the examination of the post-creole continuum will make the consequences of the mutual influence of these two languages clear. David L. Lawton's text "English in the Caribbean" and the book Linguistic Variation in Jamaica: A Corpus-Based Study of Radio and Newspaper Usage by Andrea Sand will form a useful basis for the study of the English language in Jamaica and will be completed by other subject-relevant literature. The aim of this term paper is to provide an insight into the linguistic diversity in Jamaica and thus to i
Download or read book The Jamaican Englishes in their language spectrum written by Sarah Ritter and published by GRIN Verlag. This book was released on 2023-02-06 with total page 23 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2022 in the subject English Language and Literature Studies - Other, grade: 2,3, University of Mannheim, course: World English's, language: English, abstract: The spread of the English language was primarily due to colonization and colonial policies instigated by Great Britain and its Crown. The location of concern for this term paper is the Caribbean, especially the largest former British colony in the Caribbean – Jamaica. The Island is of multiple English-speaking countries. It is interesting to explore the two variants linguistically, Standard Jamaican English and the English-based Jamaican Creole that have existed almost since colonization. However, we cannot get headfirst into the linguistic features of languages like Jamaican Standard English and Jamaican Creole. Firstly, there is a need to establish the history of the Jamaican languages, its current state, and perhaps even a prevision into the future.
Download or read book Jamaican English and Jamaican Creole Language Or Languages written by Anastasiia Bilousova and published by . This book was released on 2019-09-12 with total page 24 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Academic Paper from the year 2019 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, University of Rostock (Anglistik/Amerikanistik), course: British and American Transcultural Studies, language: English, abstract: This term paper gives an idea of linguistic diversity in Jamaica and thus discuss whether standard Jamaican English and creole, such as Jamaican Creole, are different languages, and show how these varieties coexist. Over the past centuries, English has spread throughout the world, primarily thanks to the colonial policies of its homeland: Great Britain. Especially in the Caribbean, in the past there were many colonies in the British Empire - one of them, actually the largest, was Jamaica. Being one of many English-speaking countries in the world, it is worth studying, especially from a linguistic point of view, because it is one of the few countries in the Caribbean in which standard English and Creole English have been used almost since its colonization. To get an accurate picture of what English in Jamaica looks like, you need to look at the history of Jamaican languages as well as the current situation. As the standard variety and creole coexist in Jamaica, you need to look at both of them in isolation and how they affect each other. Thus, it will be interesting not only to study the function and some linguistic features of Jamaican English and Jamaican Creole, but also the post-Creole continuum. First of all, a look at the history will show how the English language developed in Jamaica. The following chapters will discuss, in particular, standard Jamaican English and Jamaican Creole, and will introduce the main linguistic features and, therefore, reasons to consider these two languages different or identical. And finally, the study of the post-Creole continuum will clarify the consequences of the mutual influence of these two languages. In the modern world, English is becoming a universal language. 500 million people in 12 countr
Download or read book From Jamaican Creole to Standard English written by Velma Pollard and published by . This book was released on 2003 with total page 84 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This guide indicates the ways in which Jamaican Creole differs from Standard Jamaican English. It is organized into four sections: words that look alike but mean different thing; words that are different but mean the same things; grammatical structures that are different but convey the same information; and idiomatic Speech or writing.
Download or read book Dictionary of Caribbean English Usage written by Richard Allsopp and published by . This book was released on 2003 with total page 782 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This remarkable new dictionary represents the first attempt in some four centuries to record the state of development of English as used across the entire Caribbean region.
Download or read book Languages of Jamaica written by Source Wikipedia and published by University-Press.org. This book was released on 2013-09 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Pages: 163. Chapters: English language, British English, Oxford English Dictionary, Australian English, Canadian English, American English, New Zealand English, English orthography, Newfoundland English, South African English, Hiberno-English, Jamaican English, International English, North American English, Plain language, Gobbledygook, Malaysian English, Singapore English, English phonology, Speak Good English Movement, Philippine English, List of countries by English-speaking population, English language spelling reform, English language in Europe, Jamaican Patois, Changes to Old English vocabulary, List of countries where English is an official language, Ugandan English, English in computing, Legal writing, Anglicisation, Hybrid word, Politics and the English Language, Latin influence in English, Konglish, Siamese twins, Legal English, Anglicism, English exonyms, Manglish vocabulary, Linking and intrusive R, Angeln, Compound modifier, Standard English, Unifon, U and non-U English, Language Report, Plain English Campaign, High rising terminal, Canspell National Spelling Bee, Burmese English, Bilingualism in Hong Kong, Standard written English, Foreign language influences in English, Queen's English Society, ProEnglish, Swenglish, Inkhorn term, Liberian English, National Vocabulary Championship, Special English, Commonwealth Caribbean, Specially designed academic instruction in English, Taglish, Ghoti, Porglish, Spelling Bee of Canada, Cloze test, Shm-reduplication, Headlinese, English Plus, Uncleftish Beholding, Alt.usage.english, Scatolinguistics, Tinker, Englog, Golden Bull Award, Hispanicisms in English, Alphabet to E-mail, English Dialect Dictionary, British National Corpus, English Corner, Bryson's Dictionary of Troublesome Words, Lists of English words, List of reforms of the English language, Jamaican Maroon spirit-possession...
Download or read book Jamaica Talk written by Frederic G. Cassidy and published by . This book was released on 2007 with total page 484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1961, Jamaica Talk is a thorough study of the English spoken in Jamaica and, although intended for the general educated reader rather than the linguistic specialist, has a foundation of sound scholarship.
Download or read book English in Jamaica The Coexistence of Standard Jamaican English and the English based Jamaican Creole written by Antje Bernstein and published by GRIN Verlag. This book was released on 2007-04-04 with total page 18 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2006 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,3, Ernst Moritz Arndt University of Greifswald, language: English, abstract: Throughout the last centuries the English language spread all over the world first and foremost due to the colonial politic of its motherland: Great Britain. Especially in the Caribbean the British empire had a lot of colonies in the past - one, in fact the biggest one, of these was Jamaica. Being one of the world’s many English-speaking countries it is worth studying especially from a linguistic point of view because it is one of the few Caribbean countries in which a standard English and an English-based creole have been employed almost since its colonization. To get a precise picture of what English is like in Jamaica one has to consider the history of the Jamaican languages as well as the present situation. As a standard variety and a creole coexist in Jamaica, one has to look at both of them in isolation and at how they influence each other. Therefore it will not only be of interest to examine the function and some of the linguistic features of Jamaican English and the Jamaican creole but also the post-creole continuum. First of all, a look at the history will make clear how the English language developed in Jamaica. The following chapters will deal with Standard Jamaican English and Jamaican Creole in particular and, finally, the examination of the post-creole continuum will make the consequences of the mutual influence of these two languages clear. David L. Lawton’s text “English in the Caribbean” and the book Linguistic Variation in Jamaica: A Corpus-Based Study of Radio and Newspaper Usage by Andrea Sand will form a useful basis for the study of the English language in Jamaica and will be completed by other subject-relevant literature. The aim of this term paper is to provide an insight into the linguistic diversity in Jamaica and thus to illustrate how a standard variety like Standard Jamaican English and a creole like Jamaican Creole coexist. This text does, however, not aim at completeness with regard to the linguistic features of these languages, which is not least due to the fact that the linguistic situation is not completely explored yet, but it shall serve as some kind of introductory description of the English language in Jamaica and thus contribute to a basic understanding of the subject. [...]
Download or read book English in the Caribbean written by Dagmar Deuber and published by Cambridge University Press. This book was released on 2014-04-03 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents an in-depth study of English as spoken in two major anglophone Caribbean territories, Jamaica and Trinidad. Based on data from the International Corpus of English, it focuses on variation at the morphological and syntactic level between the educated standard and more informal educated spoken usage. Dagmar Deuber combines quantitative analyses across several text categories with qualitative analyses of transcribed text passages that are grounded in interactional sociolinguistics and recent approaches to linguistic style and identity. The discussion is situated in the context of variation in the Caribbean and the wider context of world Englishes, and the sociolinguistic background of Jamaica and Trinidad is also explored. This volume will be of interest to students and researchers interested in the fields of sociolinguistics, world Englishes, and language contact.
Download or read book Pidginization and Creolization of Languages written by International Conference On Pidgin And Creole Languages. 1968. Mona, Jamaique and published by CUP Archive. This book was released on 1971 with total page 552 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The acrolect in Jamaica written by G. Alison Irvine-Sobers and published by Language Science Press. This book was released on 2018 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An ability to speak Jamaican Standard English is the stated requirement for any managerial or frontline position in corporate Jamaica. This research looks at the phonological variation that occurs in the formal speech of this type of employee, and focuses on the specific cohort chosen to represent Jamaica in interactions with local and international clients. The variation that does emerge, shows both the presence of some features traditionally characterized as Creole and a clear avoidance of other features found in basilectal and mesolectal Jamaican. Some phonological items are prerequisites for “good English” - variables that define the user as someone who speaks English - even if other Creole variants are present. The ideologies of language and language use that Jamaican speakers hold about “good English” clearly reflect the centuries-old coexistence of English and Creole, and suggest local norms must be our starting point for discussing the acrolect.
Download or read book The development of Jamaican Creole English and its popularity and recognition written by Friederike Börner and published by GRIN Verlag. This book was released on 2016-05-04 with total page 18 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2013 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,3, University of Potsdam (Institut fuer Anglistik), course: Languages in Contact, language: English, abstract: In this paper I want to provide a short introduction to the linguistic history of Jamaica. Moreover I will talk about the Standard Jamaican English, which is the official language of Jamaica. In this paper I will focus on Jamaican Creole English, therefore I will explain the social status and provide a sociolinguistic analysis of the creole. In the last point I will discuss the topic introduced at the top of this paper again - the popularity of the Jamaican Creole English and the recognition of the language in the world. In this paper I don't want to give a full linguistic analysis of Jamaicas languages, but I want to give an insight to the linguistic diversity of Jamaica. In my research I want to find out, if Jamaican Creole English is only “broken English” or if the impact of music and popular culture changed it into the standard language of Jamaica. The latest American Volkswagen advertisement depicts a white middle class man speaking to his colleagues with a Jamaican Creole English accent to cheer them up. He is supposed to display a satisfied and happy Volkswagen driver. The clip was released as a pregame Super Bowl advertisement in January 2013 and was received controversially. Whereas many Jamaicans saw the ad as an victory for the recognition of their creole language, others considered the clip as cultural offensive and racist (McFadden 2013: 1). However, the association western countries have towards Jamaican Creole English is a positive one - it is understood as a joyful and upbeat language. The positive image of the language is mostly created by popular Reggae and Dancehall artists like Bob Marley or Shabba Ranks, who helped Jamaican Creole English to gain recognition in the world. Even in the Volkswagen ad we can find a reference to the reggae idol. The white worker is paraphrasing lyrics from Bob Marley’s song “Three Little Birds” when standing in the elevator and saying “No worries, mon. Everything will be all right”. (McFadden 2013:1). Jamaican Creole English changed its image from “broken English” to a popular Creole language which became the tool of communicating music and Jamaican culture.
Download or read book Jamaican Patois written by Cuffe and published by . This book was released on 2022-01-31 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It's been said that Jamaica is the heartbeat of the world. How can such a tiny island in the Caribbean give the world some of the best music, the best food, amazing beaches and some of the fastest athletes humanity has ever seen? Not to mention our accent and the way we talk, that everyone loves, but few understand. In this book lies the key to learning the language of Jamaica in easy to understand stories and instruction for the average lay person. Here's the best part, if you're fluent in the English language, you're more than halfway there. The experienced author brings a different spin on learning Jamaican Patois that gets you understanding the language extremely fast without the need for memorization and repetitious drills. Inside you'll find all the tools to have you speaking Jamaican Patois in record speed. Unlock the entire experience that is the Jamaican Culture.
Download or read book Jamaica talk written by Frederic Gomes Cassidy and published by [Basingstoke, Eng.] : Macmillan [Education for] Institute of Jamaica. This book was released on 1971 with total page 468 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Nationalism and the Formation of Caribbean Literature written by L. Rosenberg and published by Springer. This book was released on 2016-04-30 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book tells the story of how intellectuals in the English-speaking Caribbean first created a distinctly Caribbean and national literature. As traditionally told, this story begins in the 1950s with the arrival and triumph of V.S. Naipaul, George Lamming, and their peers in the London literary scene. However, Afro-Caribbeans were writing literature already in the 1840s as part of larger movements for political rights, economic opportunity, and social status. Rosenberg offers a history of this first one hundred years of anglophone Caribbean literature and a critique of Caribbean literary studies that explains its neglect. A historically contextualized study of both canonical and noncanonical writers, this book makes the case that the few well-known Caribbean writers from this earlier period, Claude McKay, Jean Rhys, and C.L.R. James, participated in a larger Caribbean literary movement that directly contributed to the rise of nationalism in the region. This movement reveals the prominence of Indian and other immigrant groups, of feminism, and of homosexuality in the formation of national literatures.
