Download or read book The Ends of Meter in Modern Japanese Poetry written by Scott Mehl and published by Cornell University Press. This book was released on 2022-01-15 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Ends of Meter in Modern Japanese Poetry, Scott Mehl analyzes the complex response of Meiji-era Japanese poets and readers to the challenge introduced by European verse and the resulting crisis in Japanese poetry. Amidst fierce competition for literary prestige on the national and international stage, poets and critics at the time recognized that the character of Japanese poetic culture was undergoing a fundamental transformation, and the stakes were high: the future of modern Japanese verse. Mehl documents the creation of new Japanese poetic forms, tracing the first invention of Japanese free verse and its subsequent disappearance. He examines the impact of the acclaimed and reviled shintaishi, a new poetic form invented for translating European-language verse and eventually supplanted by the reintroduction of free verse as a Western import. The Ends of Meter in Modern Japanese Poetry draws on materials written in German, Spanish, English, and French, recreating the global poetry culture within which the most ambitious Meiji-era Japanese poets vied for position.
Download or read book The Ends of Meter in Modern Japanese Poetry written by Scott Mehl and published by Cornell University Press. This book was released on 2022-01-15 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Ends of Meter in Modern Japanese Poetry, Scott Mehl analyzes the complex response of Meiji-era Japanese poets and readers to the challenge introduced by European verse and the resulting crisis in Japanese poetry. Amidst fierce competition for literary prestige on the national and international stage, poets and critics at the time recognized that the character of Japanese poetic culture was undergoing a fundamental transformation, and the stakes were high: the future of modern Japanese verse. Mehl documents the creation of new Japanese poetic forms, tracing the first invention of Japanese free verse and its subsequent disappearance. He examines the impact of the acclaimed and reviled shintaishi, a new poetic form invented for translating European-language verse and eventually supplanted by the reintroduction of free verse as a Western import. The Ends of Meter in Modern Japanese Poetry draws on materials written in German, Spanish, English, and French, recreating the global poetry culture within which the most ambitious Meiji-era Japanese poets vied for position.
Download or read book Anthology of Modern Japanese Poetry written by Yuki Sawa and published by Tuttle Publishing. This book was released on 2012-02-14 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of modern Japanese poetry presents carefully selected works for Western readers. The state of Japanese poetry in the twentieth century, its high quality and individuality is clearly shown in this book. The introduction gives a brief, lucid history of poetry in Japan, with the emphasis on modern poetry. The body of the book is taken up with the translation of the work of forty–nine widely acclaimed poets: free–verse poets, tanka poets, and haiku poets. At the back are notes giving illuminating biographical and literary information about each poet. The excellence of the translations and the lucidity of the introduction and notes make the book a treasure for poetry lovers everywhere. Poets include: Kotaro Takamura Yoshiaki Sasazawa Iku Takenaka Saburo Kuroda Shuntaro Tanikawa Mokichi Saito Kuniyo Takayasu Suju Takano Kiyoko Takayanagi
Download or read book Anthology of Modern Japanese Poetry written by Edith Marcombe Shiffert and published by . This book was released on 1985 with total page 195 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Anthology of Modern Japanese Poetry written by and published by . This book was released on 1972 with total page 195 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Modernism in Practice written by Leith Morton and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2004-02-28 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Postwar modernist verse has been rarely discussed in English-language works on Japanese literature, despite the fact that it has been the dominant mode of poetic expression in Japan since World War II. Now readers of modern Japanese poetry in translation have gained an impressive intellectual and linguistic companion in their enjoyment of modern Japanese verse. Modernism in Practice combines close readings of individual Japanese postwar poets and poetry with historical and critical analysis. Five of the seven chapters concentrate on the life and work of such outstanding poets as Soh Sakon, Ishigaki Rin, Ito Hiromi, Asabuki Ryoji, and Tanikawa Shuntaro. Several of these writers have only come into prominence in recent decades, so this work also serves to acquaint readers with contemporary Japanese verse. A significant dimension of this volume is the detailed and extensive treatment afforded two important areas of postwar Japanese verse: the poetry of women and of Okinawa. Modernism in Practice is noteworthy not only as an introduction to postwar Japanese poets and their times, but also for the numerous poems that appear in translation throughout the volume—many for the first time in book form.
Download or read book The Silver Age of Japanese Poetry written by Aleksandr Arkadʹevich Dolin and published by . This book was released on 2010 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Cambridge History of Japanese Literature written by Haruo Shirane and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-12-31 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Cambridge History of Japanese Literature provides, for the first time, a history of Japanese literature with comprehensive coverage of the premodern and modern eras in a single volume. The book is arranged topically in a series of short, accessible chapters for easy access and reference, giving insight into both canonical texts and many lesser known, popular genres, from centuries-old folk literature to the detective fiction of modern times. The various period introductions provide an overview of recurrent issues that span many decades, if not centuries. The book also places Japanese literature in a wider East Asian tradition of Sinitic writing and provides comprehensive coverage of women's literature as well as new popular literary forms, including manga (comic books). An extensive bibliography of works in English enables readers to continue to explore this rich tradition through translations and secondary reading.
Download or read book The Modern Japanese Prose Poem written by Dennis Keene and published by . This book was released on 2016-04-19 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Though the prose poem came into existence as a principally French literary genre in the nineteenth century, it occupies a place of considerable importance in twentieth-century Japanese poetry. This selection of poems is the first anthology of this genre and, in effect, the first appearance of this kind of poetry in English. Originally published in 1980. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book Modern Japanese Poetry written by Albert Richard Davis and published by Milton Keynes [Buckingham] : Open University Press. This book was released on 1979 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Pioneers of Modern Japanese Poetry written by 室生犀星 and published by Cornell East Asia Series. This book was released on 2019 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This bilingual book presents a generous selection of work by four distinguished twentieth-century poets who made significant contributions to the development of modern Japanese poetry. A general introduction provides the literary and historical context for their achievement, while each poet's work is prefaced with notes on his/her life and career.
Download or read book The Poetics of Japanese Verse written by Kōji Kawamoto and published by . This book was released on 2000 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Leading literary scholar and critic Koji Kawamoto examines traditional Japanese poetry and shows how the deceptively simple metrics of seven and five syllables packs information and intense emotional content into a short space. The book also provides an overview of the development of the "waka" and "haiku" forms, using hundreds of examples from ancient to modern poets to illustrate the ways in which meaning and image are transmitted by traditional metric forms.
Download or read book Principles of Poetry written by 萩原朔太郎 and published by Cornell East Asia Series. This book was released on 1998 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work comprises the first complete English translation of Shi no Genri, one of the most important attempts at a theory of literature written in the modern period. Hagiwara Sakutaro (1886-1942) was not only an original poet but also a perceptive and lonely literary critic. This book, in his own words, "is not a collection of fragmentary writings, but a thoroughly systematic and organized discourse" on poetry and other related arts. He sees the future of Japanese poetry as being tied to the characteristics of Japanese language, and even to the destiny of Japan.
Download or read book Face at the Bottom of the World and Other Poems written by Hagiwara Sakutaro and published by Tuttle Publishing. This book was released on 2008-12-15 with total page 85 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Face at the Bottom of the World and Other Poems is a collection of Japanese poetry by master poet, Hagiwara Sakutaro. Hagiwara Sakutaro (1886-1942) is generally recognized in Japan as the best poet to have emerged since contact was re-established with the outside world. His work represents the astonishing achievement in the poetic field of General Meiji endeavor to blend "Western learning with the Japanese spirit." He and perhaps he alone, have successfully combined the lyric intensity characteristic of the short forms of traditional Japanese poetry with the freedom of length, form and rhythm which characterizes the poetry of the West. In him East and West, despite Kipling's dictum, have indeed met; and from him the future poets of both traditions have much to learn. For all the startling beauty and originality of his work, Hagiwara remains a poet of the dark. Shiveringly sensitive to loveliness in all its million modes, he finds it not only in its familiar haunts but even in such unexpected subjects as rotten calm or the dead body of an alcoholic. A man intensely aware that the sun, that symbol of Japan, rises as much to cast shadows as to give light.
Download or read book Modern Japanese Poetry written by Donald Keene and published by . This book was released on 1964 with total page 48 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Like Underground Water written by Naoshi Kōriyama and published by . This book was released on 1995 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A richly dynamic, one-of-a-kind collection of over 240 poems from eighty leading Japanese poets.
Download or read book Japanese Death Poems written by and published by Tuttle Publishing. This book was released on 1998-04-15 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A wonderful introduction the Japanese tradition of jisei, this volume is crammed with exquisite, spontaneous verse and pithy, often hilarious, descriptions of the eccentric and committed monastics who wrote the poems." --Tricycle: The Buddhist Review Although the consciousness of death is, in most cultures, very much a part of life, this is perhaps nowhere more true than in Japan, where the approach of death has given rise to a centuries-old tradition of writing jisei, or the "death poem." Such a poem is often written in the very last moments of the poet's life. Hundreds of Japanese death poems, many with a commentary describing the circumstances of the poet's death, have been translated into English here, the vast majority of them for the first time. Yoel Hoffmann explores the attitudes and customs surrounding death in historical and present-day Japan and gives examples of how these have been reflected in the nation's literature in general. The development of writing jisei is then examined--from the longing poems of the early nobility and the more "masculine" verses of the samurai to the satirical death poems of later centuries. Zen Buddhist ideas about death are also described as a preface to the collection of Chinese death poems by Zen monks that are also included. Finally, the last section contains three hundred twenty haiku, some of which have never been assembled before, in English translation and romanized in Japanese.
