Download or read book The Emergence of the English Native Speaker written by Stephanie Hackert and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-12-06 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The native speaker is one of the central but at the same time most controversial concepts of modern linguistics. With regard to English, it became especially controversial with the rise of the so-called "New Englishes," where reality is much more complex than the neat distinction into native and non-native speakers would make us believe. This volume reconstructs the coming-into-being of the English native speaker in the second half of the nineteenth century in order to probe into the origins of the problems surrounding the concept today. A corpus of texts which includes not only the classics of the nineteenth-century linguistic literature but also numerous lesser-known articles from periodical journals of the time is investigated by means of historical discourse analysis in order to retrace the production and reproduction of this particularly important linguistic ideology.
Download or read book The Rise of English written by Rosemary C. Salomone and published by Oxford University Press. This book was released on 2022 with total page 489 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A sweeping account of the global rise of English and the high-stakes politics of languageSpoken by a quarter of the world's population, English is today's lingua franca- - its common tongue. The language of business, popular media, and international politics, English has become commodified for its economic value and increasingly detached from any particular nation. This meteoric "riseof English" has many obvious benefits to communication. Tourists can travel abroad with greater ease. Political leaders can directly engage their counterparts. Researchers can collaborate with foreign colleagues. Business interests can flourish in the global economy.But the rise of English has very real downsides as well. In Europe, imperatives of political integration and job mobility compete with pride in national language and heritage. In the United States and England, English isolates us from the cultural and economic benefits of speaking other languages.And in countries like India, South Africa, Morocco, and Rwanda, it has stratified society along lines of English proficiency.In The Rise of English, Rosemary Salomone offers a commanding view of the unprecedented spread of English and the far-reaching effects it has on global and local politics, economics, media, education, and business. From the inner workings of the European Union to linguistic battles over influence inAfrica, Salomone draws on a wealth of research to tell the complex story of English - and, ultimately, to argue for English not as a force for domination but as a core component of multilingualism and the transcendence of linguistic and cultural borders.
Download or read book Translation Today written by Gunilla M. Anderman and published by Multilingual Matters. This book was released on 2003 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text provides a snapshot of issues reflecting the changing nature of translation studies at the beginning of a new millennium. Resulting from discussions between translation theorists from all over the world, topics covered include: the nature of translation; English as a "lingua franca"; public service translation and interpreting; assessment; and audio-visual translation. The first part of the work covers a discussion stimulated by Peter Newmark's paper, and the second part allows invited colleagues to develop his topics.
Download or read book The Changing Face of the Native Speaker written by Nikolay Slavkov and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-11-22 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The notion of the native speaker and its undertones of ultimate language competence, language ownership and social status has been problematized by various researchers, arguing that the ensuing monolingual norms and assumptions are flawed or inequitable in a global super-diverse world. However, such norms are still ubiquitous in educational, institutional and social settings, in political structures and in research paradigms. This collection offers voices from various contexts and corners of the world and further challenges the native speaker construct adopting poststructuralist and postcolonial perspectives. It includes conceptual, methodological, educational and practice-oriented contributions. Topics span language minorities, intercomprehension, plurilingualism and pluriculturalism, translanguaging, teacher education, new speakers, language background profiling, heritage languages, and learner identity, among others. Collectively, the authors paint the portrait of the "changing face of the native speaker" while also strengthening a new global agenda in multilingualism and social justice. These diverse and interconnected contributions are meant to inspire researchers, university students, educators, policy makers and beyond.
Download or read book The Native Speaker Concept written by Neriko Musha Doerr and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2009 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents a fresh look at the 'native speaker' by situating him/her in wider sociopolitical contexts. Using anthropological frameworks and ethnographic data from around the world, this book addresses the questions of who qualifies as a 'native speaker' and his/her social relations in the regime of standardization in multilingual situations.
Download or read book English as a Global Language written by David Crystal and published by Cambridge University Press. This book was released on 2012-03-29 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written in a detailed and fascinating manner, this book is ideal for general readers interested in the English language.
Download or read book The Adventure of English written by Melvyn Bragg and published by Skyhorse Publishing, Inc.. This book was released on 2011-04-01 with total page 497 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A history of the English language traces its evolution from a Germanic dialect around 500 A.D. to its modern form, noting the influence of such groups and individuals as early Anglo-Saxon tribes, Alfred the Great, and William Shakespeare.
Download or read book A History of the English Language written by Albert Croll Baugh and published by . This book was released on 1963 with total page 506 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Not Like a Native Speaker written by Rey Chow and published by Columbia University Press. This book was released on 2014-09-23 with total page 187 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although the era of European colonialism has long passed, misgivings about the inequality of the encounters between European and non-European languages persist in many parts of the postcolonial world. This unfinished state of affairs, this lingering historical experience of being caught among unequal languages, is the subject of Rey Chow's book. A diverse group of personae, never before assembled in a similar manner, make their appearances in the various chapters: the young mulatto happening upon a photograph about skin color in a popular magazine; the man from Martinique hearing himself named "Negro" in public in France; call center agents in India trained to Americanize their accents while speaking with customers; the Algerian Jewish philosopher reflecting on his relation to the French language; African intellectuals debating the pros and cons of using English for purposes of creative writing; the translator acting by turns as a traitor and as a mourner in the course of cross-cultural exchange; Cantonese-speaking writers of Chinese contemplating the politics of food consumption; radio drama workers straddling the forms of traditional storytelling and mediatized sound broadcast. In these riveting scenes of speaking and writing imbricated with race, pigmentation, and class demarcations, Chow suggests, postcolonial languaging becomes, de facto, an order of biopolitics. The native speaker, the fulcrum figure often accorded a transcendent status, is realigned here as the repository of illusory linguistic origins and unities. By inserting British and post-British Hong Kong (the city where she grew up) into the languaging controversies that tend to be pursued in Francophone (and occasionally Anglophone) deliberations, and by sketching the fraught situations faced by those coping with the specifics of using Chinese while negotiating with English, Chow not only redefines the geopolitical boundaries of postcolonial inquiry but also demonstrates how such inquiry must articulate historical experience to the habits, practices, affects, and imaginaries based in sounds and scripts.
Download or read book Investigating English in Europe written by Andrew Linn and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-08-22 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is an invaluable resource for anyone interested in researching or just learning more about the changing role and status of English across Europe. The status of English today is explained in its historical context before the authors present some of the key debates and ideas relating to the challenge English poses for learners, teachers, and language policy makers.
Download or read book Twentieth Century English written by Christian Mair and published by Cambridge University Press. This book was released on 2006-10-26 with total page 26 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Standard English has evolved and developed in many ways over the past hundred years. From pronunciation to vocabulary to grammar, this concise survey clearly documents the recent history of Standard English. Drawing on large amounts of authentic corpus data, it shows how we can track ongoing changes to the language, and demonstrates each of the major developments that have taken place. As well as taking insights from a vast body of literature, Christian Mair presents the results of his own cutting-edge research, revealing some important changes which have not been previously documented. He concludes by exploring how social and cultural factors, such as the American influence on British English, have affected Standard English in recent times. Authoritative, informative and engaging, this book will be essential reading for anyone interested in language change in progress, particularly those working on English, and will be welcomed by students, researchers and language teachers alike.
Download or read book The Emergence of Nominal Expressions in Spanish English Early Bilinguals written by Emma Ticio Quesada and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-12-15 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This monograph examines the first syntactic unit in child language by presenting a longitudinal multiple-case study that focuses on the inner structure of nominal expressions in bilingual or monolingual child Spanish. This compilation of case studies offers the first insight on some of the properties of nominal expressions in bilingual or monolingual child Spanish and test some of the current theoretical proposals to analyze the main syntactic properties and operations within the nominal phrase. The findings of the study suggest new directions to address some core questions about monolingual and bilingual language acquisition taking as a point of departure the notion of economy, prevalent in the most recent theoretical discussion. Given the combination of empirical and theoretical discussions, this monograph will be appealing to a broad range of researchers in syntax and language acquisition.
Download or read book The Emergence and Development of English written by William A. Kretzschmar (Jr.) and published by Cambridge University Press. This book was released on 2018-10-25 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents a beginner's introduction to the history of the English language, incorporating complex systems, the scientific model behind human speech.
Download or read book Native Speaker written by Chang-rae Lee and published by Penguin. This book was released on 1996-03-01 with total page 377 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ONE OF THE ATLANTIC’S GREAT AMERICAN NOVELS OF THE PAST 100 YEARS The debut novel from critically acclaimed and New York Times–bestselling author of On Such a Full Sea and My Year Abroad. In Native Speaker, author Chang-rae Lee introduces readers to Henry Park. Park has spent his entire life trying to become a true American—a native speaker. But even as the essence of his adopted country continues to elude him, his Korean heritage seems to drift further and further away. Park's harsh Korean upbringing has taught him to hide his emotions, to remember everything he learns, and most of all to feel an overwhelming sense of alienation. In other words, it has shaped him as a natural spy. But the very attributes that help him to excel in his profession put a strain on his marriage to his American wife and stand in the way of his coming to terms with his young son's death. When he is assigned to spy on a rising Korean-American politician, his very identity is tested, and he must figure out who he is amid not only the conflicts within himself but also within the ethnic and political tensions of the New York City streets. Native Speaker is a story of cultural alienation. It is about fathers and sons, about the desire to connect with the world rather than stand apart from it, about loyalty and betrayal, about the alien in all of us and who we finally are.
Download or read book A History of the English Language written by Richard Hogg and published by Cambridge University Press. This book was released on 2008-03-17 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The history and development of English, from the earliest known writings to its status today as a dominant world language, is a subject of major importance to linguists and historians. In this book, a team of international experts cover the entire recorded history of the English language, outlining its development over fifteen centuries. With an emphasis on more recent periods, every key stage in the history of the language is covered, with full accounts of standardisation, names, the distribution of English in Britain and North America, and its global spread. New historical surveys of the crucial aspects of the language are presented, and historical changes that have affected English are treated as a continuing process, helping to explain the shape of the language today. This complete and up-to-date history of English will be indispensable to all advanced students, scholars and teachers in this prominent field.
Download or read book Non Native Language Teachers written by Enric Llurda and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2006-06-09 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As non-natives are increasingly found teaching languages, particularly English, both in ESL and EFL contexts, the identification of their specific contributions and their main strengths has become more relevant than ever. This volume provides different approaches to the study of non-native teachers: NNS teachers as seen by students, teachers, graduate supervisors, and by themselves. It contributes seldom-explored perspectives, like classroom discourse analysis, and social-psychological framework to discuss conceptions of NNS teachers.
Download or read book World Englishes Problems Properties and Prospects written by Thomas Hoffmann and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009-09-23 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: World Englishes is a vibrant research field that has attracted scholars from many different linguistic subdisciplines. Emphasizing the common ground of all research on World Englishes, the 22 articles in this collected volume, selected from more than a hundred papers presented at the 2007 conference of the International Association for World Englishes in Regensburg, cover a broad range of topics which together reflect the state of the art of research in this field. The volume focuses on regions as diverse as Africa, the Caribbean, the Antipodes and Asia, but also promotes a globally comparative perspective by analyzing selected characteristics of the English language across a wide range of varieties. Methodologically, a number of different approaches are applied, including corpus linguistic studies, socio-phonetics as well as historical discourse analysis. Due to its wide scope, the book is of interest not only to World Englishes scholars but also to sociolinguists as well as applied, contact or corpus linguists.
