Download or read book The Dedalus Book of French Horror written by Liz Heron and published by . This book was released on 1998 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology provides a representative selection of a century of French horror writing by such authors as Petrus Borel, Theophile Gautier, Gerard de Nerval, Charles Nodier, Guy de Maupassant, Charles Baudelaire, and J.K. Huysmans, most appearing for the first time in English. It traces the full development of a genre that initially appeared in the aftermath of the French Revolution, and has been used to explore the most terrifying aspects of science and social life.

Download or read book La Bas written by J.-K. Huysmans and published by SCB Distributors. This book was released on 2011-02-19 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: " Huysmans novel, though it is clearly rooted in the preoccupations of the late 19th century, is remarkably prophetic about the concerns of our own recent fin de siecle. With its allusions to, amongst other things, Satanic child abuse, alternative medicine, New Age philosophy and female sexuality, the novel has clearly a lot to say to a contemporary audience. As with most of Huysmans' books, the pleasure in reading is not necessarily from its overarching plot-line, but in set pieces, such as the extraordinary sequences in which Gilles de Rais wanders through a wood that suddenly metamorphoses into a series of copulating organic forms, the justly famous word-painting of Matthias Grunewald's Crucifixion altar-piece, or the brutally erotic scenes, crackling with sexual tension, between Durtal and Madame Chantelouve. If it is about anything, La-Bas is about Good and Evil. This enlightening new translation will be especially useful to students of literature. Not only does it contain an introduction that puts Huysmans in context for those who are new to his work, it also includes extensive notes to unlock the mass of obscure words that litter the text, and references to a vast array of scientists, false messiahs and misfits whose ideas went into the concoction of this strangely fascinating book." Beryl Bainbridge in The Spectator �This novel is one of the key texts of the Decadent movement of the 1890s and writhes with satanists, occultists, incubi (male demons), succubi (female demons) and intellectuals.” Sophia Martelli in The Observer "This Gothic shocker is not for the faint hearted..." Jerome Boyd Maunsell in The Times "The classic tale of satanism and sexual obsession in nineteenth-century Paris, in an attractive new edition. The novel's enervated anti-hero, Durtal, is writing a book about Gilles de Rais, child-murderer and comrade in arms of Joan of Arc. When he's not swotting up on alchemy, visiting Rais' ruined castle and fantasising about a mystery woman, he is pondering Catholicism with his friends. But his sexual adventures and historical studies mesh when he's invited to witness a black mass. Strong meat for diseased imaginations." Time Out

Download or read book Paris Noir written by Jacques Yonnet and published by SCB Distributors. This book was released on 2011-03-16 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Paris Noir Yonnet tells is about some of the darker quarters of Paris on the left bank of the Seine, centred on the place Mauberge and the rue Mouffetard, as seen from his own experience. It is mainly written during the 1940s, under the Occupation and in the immediate post-war period; there is a certain amount dealing with the resistance, but the main thrust of the book is a Paris that existed between the wars - and is well known from the film noir -but has since disappeared. It concentrates on the people, rather than places, a mixture of ordinary workers, tradesmen, artists, con-men and criminals. It invests the area with a sense of mystery including occasional supernatural events; it is extremely well written, often using the language of the inhabitants of the area. Raymond Queneau considered it the greatest book ever written about Paris. For Dedalus it is the perfect counterfoil for J.K.Huysmans� Parisian Sketches which Dedalus published in 2004 which showed the darker side of Paris pre Haussman�s big boulevards. 'Among the books you must read before you die is Paris Noir by Jacques Yonnet.' Raphael Sorin �Concentrating on the seedy area around Rue Mouffetard, which becomes "La Mouffe" in a typically Parisian abbreviation, Yonnet reveals the dark side of the City of Light in the 1940s in this "secret history of a city".The street life of the Left Bank ticks on much as normal during the Occupation, though Léopoldie the tart stops turning tricks because "the green German uniform does not suit her complexion". Keep- on-Dancin', the killer with a fondness for history, rules the roost. Though describing himself as "sceptical, disillusioned, cynical", Yonnet casually dispatches a traitor in the Resistance. This is film noir in book form." Christopher Hirst in The Independent

Download or read book On Translating French Literature and Film II written by and published by BRILL. This book was released on 2021-07-19 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book French Decadent Tales written by Stephen Romer and published by OUP Oxford. This book was released on 2013-05-09 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'He had become the dandy of the unpredictable.' A quest for new sensations, and an avowed desire to shock possessed the Decadent writers of fin-de-siècle Paris. The years 1880-1900 saw an extraordinary, hothouse flowering of talent, that produced some of the most exotic, stylized, and cerebral literature in the French language. While 'Decadence' was a European movement, its epicentre was the French capital. On the eve of Freud's early discoveries, writers such as Gourmont, Lorrain, Maupassant, Mirbeau, Richepin, Schwob, and Villiers engaged in a species of wild analysis of their own, perfecting the art of short fiction as they did so. Death and Eros haunt these pages, and a polymorphous perversity by turns hilarious and horrifying. Their stories teem with addicts, maniacs, and murderers as they strive to outdo each other. This newly translated selection brings together the very best writing of the period, from lesser known figures as well as famous names. Provocative and unsettling, these extraordinary, corrosive little tales continue to cast a cold eye on the modern world. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Download or read book A New Companion to The Gothic written by David Punter and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2015-09-08 with total page 578 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The thoroughly expanded and updated New Companion to the Gothic, provides a series of stimulating insights into Gothic writing, its history and genealogy. The addition of 12 new essays and a section on ‘Global Gothic’ reflects the direction Gothic criticism has taken over the last decade. Many of the original essays have been revised to reflect current debates Offers comprehensive coverage of criticism of the Gothic and of the various theoretical approaches it has inspired and spawned Features important and original essays by leading scholars in the field The editor is widely recognized as the founder of modern criticism of the Gothic

Download or read book Romanticism written by Diane Long Hoeveler and published by Routledge. This book was released on 2017-11-28 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Exploring how discourse is figured in the texts of key European Romantic authors such as Wackenroder, Coleridge, Byron, and Hugo, this volume offers nuanced readings of the under-explored syntactic, semantic, and ideological structures of Romantic works. Rather than proposing a new theoretical position on the issue of what constitutes Romantic discourse studies, the editors have commissioned essays that seek to capture aspects of this discursive field, building on previous scholarship to offer fresh ways of seeing how Romantic discourse matrices work. The volume is organized into three sections: Language and Romantic Discourse Systems; Women Writers and Romantic Constructions of Power; and Varieties of Revisionist Discourse in Romanticism. Each section features individual essays providing critical re-readings of nine Romantic texts and four Romantic topoi. Whether writing on Charlotte Smith's The Old Manor House or Anne Brontë's Agnes Grey, on rescue operas or criminal drama, the contributors, who include Marjean Purinton, Kari Lokke, Rodney Farnsworth, and Jeffrey Cass, expand our understanding of Romantic modes of argumentation.

Download or read book Routledge Library Editions Romanticism written by Various and published by Routledge. This book was released on 2021-08-05 with total page 7934 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This set reissues 28 books on Romanticism originally published between 1940 and 2006. Routledge Library Editions: Romanticism provides an outstanding collection of scholarship which explores not only Romantic literature but the Romantic Movement as a whole, including art, philosophy and science.

Download or read book Late Victorian Gothic Tales written by Roger Luckhurst and published by Oxford University Press. This book was released on 2009-02-26 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'He was a man of fairly firm fibre, but there was something in this sudden, uncontrollable shriek of horror which chilled his blood and pringled in his skin. Coming in such a place and at such an hour, it brought a thousand fantastic possibilities into his head...' The Victorian fin de siècle: the era of Decadence, The Yellow Book, the New Woman, the scandalous Oscar Wilde, the Empire on which the sun never set. This heady brew was caught nowhere better than in the revival of the Gothic tale in the late Victorian age, where the undead walked and evil curses, foul murder, doomed inheritance and sexual menace played on the stretched nerves of the new mass readerships. This anthology collects together some of the most famous examples of the Gothic tale in the 1890s, with stories by Arthur Conan Doyle, Vernon Lee, Henry James and Arthur Machen, as well as some lesser known yet superbly chilling tales from the era. The introduction explores the many reasons for the Gothic revival, and how it spoke to the anxieties of the moment. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Download or read book Jules Verne written by Edmund J. Smyth and published by Liverpool University Press. This book was released on 2000-01-01 with total page 174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays reflect the diversity of approaches currently being brought to bear on the writings of Jules Verne. "An indispensable book for those who want to see how far we have come along the path toward a better understanding of Verne."—Science Fiction Studies

Download or read book The Cambridge Companion to Gothic Fiction written by Jerrold E. Hogle and published by Cambridge University Press. This book was released on 2002-08-29 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gothic as a form of fiction-making has played a major role in Western culture since the late eighteenth century. Here fourteen world-class experts on the Gothic provide thorough and revealing accounts of this haunting-to-horrifying type of fiction from the 1760s (the decade of The Castle of Otranto, the first so-called Gothic story ) to the end of the twentieth century (an era haunted by filmed and computerized Gothic simulations). Along the way, these essays explore the connections of Gothic fictions to political and industrial revolutions, the realistic novel, the theatre, Romantic and post-Romantic poetry, nationalism and racism from Europe to America, colonized and post-colonial populations, the rise of film and other visual technologies, the struggles between high and popular culture, changing psychological attitudes towards human identity, gender and sexuality, and the obscure lines between life and death, sanity and madness. The volume also includes a chronology and guides to further reading.

Download or read book Moving Target written by Carole-Ann Upton and published by Routledge. This book was released on 2014-07-22 with total page 195 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Moving Target offers a rigorous exploration of the practice of translating for the theatre. The twelve essays in the volume span a range of work from Eastern and Western Europe, Canada and the United States. For the first time, this book draws together existing translation theory with contemporary practice to shed light on a hitherto neglected aspect of the production process. How does the theatre translator mediate between source text, performance text and target audience? What happens when theatre is transposed from one culture to another? What are the obstacles to theatre translation, and what are the opportunities? Central to the debate throughout is the role of the translator in creating not only a linguistic text but also a performance text, as the contributors repeatedly demonstrate an illuminating sensibility to the demands and potential of theatre production. Impacting upon areas of (inter)cultural theory as well as theatre studies and translation studies, the result is a startling revelation of the joys, as well as the frustrations of the dramatic art of the translator for performance.

Download or read book European Gothic written by Avril Horner and published by Manchester University Press. This book was released on 2017-06-01 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The only collection to concentrate on the European Gothic - writing in English, French, German, Russian and Spanish. Charts the rich process of cross-fertilisation, especially regarding Anglo-French exchanges in the development of the Gothic novel. Emphasises the importance of the impact of translation on the development of the Gothic novel. Uses a variety of critical perspectives to reassess the work of authors such as Clara Reeve, Sophia Lee, Charlotte Smith, Ann Radcliffe, Matthew Lewis, Charles Maturin, Coleridge, Mary Shelley, Jan Potocki, Balzac, Dostoevesky, Gaston Leroux and Djuna Barnes. Offers a fresh way of thinking about Gothic lineages and histories.

Download or read book Odoevsky s four pathways into modern fiction written by Neil Cornwell and published by Manchester University Press. This book was released on 2013-07-19 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book takes four stories by the Russian Romantic author Vladimir Odoevsky to illustrate ‘pathways’, developed further by subsequent writers, into modern fiction. Featured here are: the artistic (musical story), the rise of science fiction, psychic aspects of the detective story, and of confession in the novel. The four chapters also examine the development of the featured categories by a wide range of subsequent writers in fiction ranging from the Romantic period up to the present century. The study works backwards from Odoevsky’s stories, noting respective previous examples or traditions, before proceeding to follow the ‘pathways’ observed into later Russian, English and comparative fiction. Whilst appealing to specialists in Russian and comparative literature, these chapters are accessible to a student readership taking courses involving the main areas featured – including the arts in literature, fictional artistic biography, interplanetary flight and civilisations, detective fiction, and novelistic confession.

Download or read book Researching Translation in the Age of Technology and Global Conflict written by Kyung Hye Kim and published by Routledge. This book was released on 2019-11-20 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mona Baker is one of the leading figures in the development of translation studies as an academic discipline. This book brings together fifteen of her most influential articles, carefully selected and grouped under three main topics that represent her most enduring contributions to the field: corpus-based translation studies, translation as renarration and translators in society. These applications and approaches have been widely adopted by translation scholars around the globe. The first section showcases Baker’s pioneering work in introducing corpus linguistics methodologies to the field of translation studies, which established one of the fastest growing subfields in the discipline. The second section focuses on her application of narrative theory and the notion of framing to the study of translation and interpreting, and her contribution to demonstrating the various ways in which translators and interpreters intervene in the negotiation of social and political reality. The third and final section discusses the role of translators and interpreters as social and political activists who use their linguistic skills to empower voices made invisible by the global power of English and the politics of language. Tracing key moments in the development of translation studies as a discipline, and with a general introduction by Theo Hermans and section introductions by other scholars contextualising the work, this is essential reading for translation studies scholars, researchers and advanced students.

Download or read book Deadly Desires written by Julie Lokis-Adkins and published by Routledge. This book was released on 2018-05-01 with total page 221 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: During the fin-de-siecle, stories about hysterical women filled the air of Paris and the novels emerging during this era conveyed this hysteria and openly portrayed the symptoms of the women being treated at the Salpetiere. This book examines the emergence of hysterical discourse and its influence on women's writing, specifically focusing on the presentation of female sexuality in three different narratives.

Download or read book The Book of Tobias written by Sylvie Germain and published by Dedalus Europe 2000 S. This book was released on 2000 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When tragedy strikes and Theodore Lebon is robbed of his adored wife, or rather her head, for only her body remains after a riding accident, the reader is once again in that strange world that Sylvie Germain has made her own