Download or read book The Counselling Speeches of Jim Ka Nipitehtew written by Freda Ahenakew and published by Univ. of Manitoba Press. This book was released on 2007-01-15 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jim Ka-Nipitehtew was a respected Cree Elder from Onion Lake, Saskatchewan, who spoke only Cree and provided these original counselling discourses. The book offers the speeches in Cree syllabics and in Roman Orthography as well as an English translation and commentary. The Elder offers guidance for First Nations people in these eight speeches that cover the proper performance of ceremonies, words of encouragement for youth, information about collecting medicinal plants, directions for proper behaviour of men toward women, proper preparations for the Pipe ceremony, the role of the Pipestem in the Making of Treaty 6, the importance of tobacco, and examples of improper ritual behaviour in ceremonies. One of the most important speeches is the narrative of the Cree record for the treaty negotiations that took place in the summer of 1876. It was originally transmitted by Jim Ka-Nipitehtew's father directly to him and the authors comment on this remarkable chain of transmission. The book contains a Cree-English and an English-Cree Glossary. This is an important resource for Cree linguistics as well as those interested in understanding the Cree perspective of Treaty 6.
Download or read book Counselling Speeches of Jim Ka Nipitehtew written by Freda Ahenakew and published by . This book was released on 2007 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Counselling Speeches of Jim Ka-Nipitehtew (Ana ka-pimwewehahk okakeskihkemowina) is one of the titles in the Publications of the Algonquian Text Society series. Jim Ka-Nipitehtew was a respected Cree Elder from Onion Lake, Saskatchewan, who spoke only Cree and provided these original counselling discourses. The book offers the speeches in Cree syllabics and in Roman Orthography as well as an English translation and commentary. The Elder offers guidance for First Nations people in these eight speeches that cover the proper performance of ceremonies, words of encouragement for the youth, information about collecting medicinal plants, directions for proper behaviour of men toward women, proper preparations for the Pipe ceremony, the role of the Pipestem in the Making of Treaty 6, the importance of tobacco, and examples of improper ritual behaviour in ceremonies. One of the most important speeches is the narrative of the Cree record for the treaty negotiations that took place in the summer of 1876. It was originally transmitted by Jim Ka-Nipitehtew's father directly to him and the authors comment on this remarkable chain of transmission. The book contains a Cree-English and an English-Cree Glossary. This is an important resource for Cree linguistics as well as those interested in understanding the Cree perspective of Treaty 6.
Download or read book The Counselling Speeches of Jim Ka Nipitehtew written by Freda Ahenakew and published by Univ. of Manitoba Press. This book was released on 2007-01-15 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jim Ka-Nipitehtew was a respected Cree Elder from Onion Lake, Saskatchewan, who spoke only Cree and provided these original counselling discourses. The book offers the speeches in Cree syllabics and in Roman Orthography as well as an English translation and commentary. The Elder offers guidance for First Nations people in these eight speeches that cover the proper performance of ceremonies, words of encouragement for youth, information about collecting medicinal plants, directions for proper behaviour of men toward women, proper preparations for the Pipe ceremony, the role of the Pipestem in the Making of Treaty 6, the importance of tobacco, and examples of improper ritual behaviour in ceremonies. One of the most important speeches is the narrative of the Cree record for the treaty negotiations that took place in the summer of 1876. It was originally transmitted by Jim Ka-Nipitehtew's father directly to him and the authors comment on this remarkable chain of transmission. The book contains a Cree-English and an English-Cree Glossary. This is an important resource for Cree linguistics as well as those interested in understanding the Cree perspective of Treaty 6.
Download or read book Typological Hierarchies in Synchrony and Diachrony written by Sonia Cristofaro and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-07-15 with total page 442 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Typological hierarchies are widely perceived as one of the most important results of research on language universals and linguistic diversity. Explanations for typological hierarchies, however, are usually based on the synchronic properties of the patterns described by individual hierarchies, not the actual diachronic processes that give rise to these patterns cross-linguistically. This book aims to explore in what ways the investigation of such processes can further our understanding of typological hierarchies. To this end, diachronic evidence about the origins of several phenomena described by typological hierarchies is discussed for several languages by a number of leading scholars in typology, historical linguistics, and language documentation. This evidence suggests a rethinking of possible explanations for typological hierarchies, as well as the very notion of typological universals in general. For this reason, the book will be of interest not only to the broad typological community, but also historical linguists, cognitive linguists, and psycholinguists.
Download or read book Book Review Index written by and published by . This book was released on 2003 with total page 1520 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vols. 8-10 of the 1965-1984 master cumulation constitute a title index.
Download or read book Canadian Book Review Annual written by and published by . This book was released on 1998 with total page 666 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Linguistics and Language Behavior Abstracts written by and published by . This book was released on 2000 with total page 750 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Reference Encyclopedia of the American Indian written by Barry T. Klein and published by Todd Publications. This book was released on 2005 with total page 790 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Papers of the Thirty fourth Algonquian Conference written by H. Christoph Wolfart and published by . This book was released on 2003 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Papers of the Algonquian Conference is a collection of peer-reviewed presentations from an annual international forum that focuses on topics related to the languages and cultures of Algonquian peoples. This volume touches on a variety of subject areas, including anthropology, archaeology, education, ethnography, history, Indigenous studies, language studies, literature, music, political science, psychology, religion, and sociology. Contributors often cite never-before-published data in their research, giving the reader a fresh and unique insight into the Algonquian peoples and rendering these papers essential reading for those interested in studying Algonquian society.
Download or read book Exactly What I Said written by Elizabeth Yeoman and published by Univ. of Manitoba Press. This book was released on 2022-05-13 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “You don’t have to use the exact same words.... But it has to mean exactly what I said.” Thus began the ten-year collaboration between Innu elder and activist Tshaukuesh Elizabeth Penashue and Memorial University professor Elizabeth Yeoman that produced the celebrated Nitinikiau Innusi: I Keep the Land Alive, an English-language edition of Penashue’s journals, originally written in Innu-aimun during her decades of struggle for Innu sovereignty. Exactly What I Said: Translating Words and Worlds reflects on that collaboration and what Yeoman learned from it. It is about naming, mapping, and storytelling; about photographs, collaborative authorship, and voice; about walking together on the land and what can be learned along the way. Combining theory with personal narrative, Yeoman weaves together ideas, memories, and experiences––of home and place, of stories and songs, of looking and listening––to interrogate the challenges and ethics of translation. Examining what it means to relate whole worlds across the boundaries of language, culture, and history, Exactly What I Said offers an accessible, engaging reflection on respectful and responsible translation and collaboration.
Download or read book Teaching Treaties in the Classroom written by and published by . This book was released on 2008-08 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Cree Language Structures written by Freda Ahenakew and published by . This book was released on 1987 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Meant as a guide to the use of literary texts in Cree language teaching. An introduction to Cree grammar which builds up slowly.
Download or read book The Cree Language is Our Identity written by Sarah Whitecalf and published by Univ. of Manitoba Press. This book was released on 1983-01-01 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sarah Whitecalf (1919-1991) spoke Cree exclusively, having been raised in the traditional manner by her grandparents. She was well known for her discourses, mainly on Cree culture, which are exceptionally rich and beautiful. This book records in print Mrs Whitecalf’s spoken responses to questions put to her in January 1990 by a group of teachers; mostly Cree speakers themselves, they were students in a course in Cree language structures which Freda Ahenakew taught for the Northern Teacher Education Program (NORTEP) at La Ronge, Saskatchewan. The La Ronge Lectures of Sarah Whitecalf differ radically from most other text collections in the indigenous languages of North America: while she freely illustrates her discussion with personal experiences, Sarah Whitecalf’s purpose in these lectures is not to tell stories but to explicate Cree practices and beliefs. In this book, she deals with diverse aspects of traditional Cree life, ranging from the vegetable dyes used for porcupine-quills to love medicines and their antidotes; she speaks about the sacred pipe and other spiritual matters, such as reliance on owls as spirit messengers; and she also addresses the question whether or not Cree religious practices and the Cree language itself should be taught to Whites. Throughout the book, Sarah Whitecalf stresses the importance of language as the vehicle of culture and identity. Through the discussions of her traditional life, she stressed the importance of language as a vehicle of culture and identity. In Plains Cree with an English translation and syllabics. Includes glossary.
Download or read book Returning to Ceremony written by Chantal Fiola and published by Univ. of Manitoba Press. This book was released on 2021-10-08 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Returning to Ceremony is the follow-up to Chantal Fiola’s award-winning Rekindling the Sacred Fire and continues her ground-breaking examination of Métis spirituality, debunking stereotypes such as “all Métis people are Catholic,” and “Métis people do not go to ceremonies.” Fiola finds that, among the Métis, spirituality exists on a continuum of Indigenous and Christian traditions, and that Métis spirituality includes ceremonies. For some Métis, it is a historical continuation of the relationships their ancestral communities have had with ceremonies since time immemorial, and for others, it is a homecoming – a return to ceremony after some time away. Fiola employs a Métis-specific and community-centred methodology to gather evidence from archives, priests’ correspondence, oral history, storytelling, and literature. With assistance from six Métis community researchers, Fiola listened to stories and experiences shared by thirty-two Métis from six Manitoba Métis communities that are at the heart of this book. They offer insight into their families’ relationships with land, community, culture, and religion, including factors that inhibit or nurture connection to ceremonies such as sweat lodge, Sundance, and the Midewiwin. Valuable profiles emerge for six historic Red River Métis communities (Duck Bay, Camperville, St Laurent, St François-Xavier, Ste Anne, and Lorette), providing a clearer understanding of identity, culture, and spirituality that uphold Métis Nation sovereignty.
Download or read book Rekindling the Sacred Fire written by Chantal Fiola and published by Univ. of Manitoba Press. This book was released on 2015-04-17 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Why don’t more Métis people go to traditional ceremonies? How does going to ceremonies impact Métis identity? In Rekindling the Sacred Fire, Chantal Fiola investigates the relationship between Red River Métis ancestry, Anishinaabe spirituality, and identity, bringing into focus the ongoing historical impacts of colonization upon Métis relationships with spirituality on the Canadian prairies. Using a methodology rooted in an Indigenous world view, Fiola interviews eighteen people with Métis ancestry, or an historic familial connection to the Red River Métis, who participate in Anishinaabe ceremonies, sharing stories about family history, self-identification, and their relationships with Aboriginal and Eurocanadian cultures and spiritualities.
Download or read book Legacy written by Richard Price and published by . This book was released on 1991 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Considers the historical agreements between the Aboriginal First Nations and the British Crown. Examines the historical background and contemporary situation in Canada, in units structured into focus questions, key issues and concrete examples. Directed at high school students.
Download or read book Words of the Inuit written by Louis-Jacques Dorais and published by Univ. of Manitoba Press. This book was released on 2020-09-18 with total page 498 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Words of the Inuit" is an important compendium of Inuit culture illustrated through Inuit words. It brings the sum of the author’s decades of experience and engagement with Inuit and Inuktitut to bear on what he fashions as an amiable, leisurely stroll through words and meanings. Inuit words are often more complex than English words and frequently contain small units of meaning that add up to convey a larger sensibility. Dorais’ lexical and semantic analyses and reconstructions are not overly technical, yet they reliably evince connections and underlying significations that allow for an in-depth reflection on the richness of Inuit linguistic and cultural heritage and identity. An appendix on the polysynthetic character of Inuit languages includes more detailed grammatical description of interest to more specialist readers. Organized thematically, the book tours the histories and meanings of the words to illuminate numerous aspects of Inuit culture, including environment and the land; animals and subsistence activities; humans and spirits; family, kinship, and naming; the human body; and socializing with other people in the contemporary world. It concludes with a reflection on the usefulness for modern Inuit—especially youth and others looking to strengthen their cultural identity —to know about the underlying meanings embedded in their language and culture. With recent reports alerting us to the declining use of the Inuit language in the North, "Words of the Inuit" is a timely contribution to understanding one of the world’s most resilient Indigenous languages.
