Download or read book The Divine Comedy of Dante Alighieri written by Robert M. Durling and published by Oxford University Press. This book was released on 2004-04-08 with total page 721 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the early 1300s, Dante Alighieri set out to write the three volumes which make the up The Divine Comedy. Purgatorio is the second volume in this set and opens with Dante the poet picturing Dante the pilgrim coming out of the pit of hell. Similar to the Inferno (34 cantos), this volume is divided into 33 cantos, written in tercets (groups of 3 lines). The English prose is arranged in tercets to facilitate easy correspondence to the verse form of the Italian on the facing page, enabling the reader to follow both languages line by line. In an effort to capture the peculiarities of Dante's original language, this translation strives toward the literal and sheds new light on the shape of the poem. Again the text of Purgatorio follows Petrocchi's La Commedia secondo l'antica vulgata, but the editor has departed from Petrocchi's readings in a number of cases, somewhat larger than in the previous Inferno, not without consideration of recent critical readings of the Comedy by scholars such as Lanza (1995, 1997) and Sanguineti (2001). As before, Petrocchi's punctuation has been lightened and American norms have been followed. However, without any pretensions to being "critical", the text presented here is electic and being not persuaded of the exclusive authority of any manuscript, the editor has felt free to adopt readings from various branches of the stemma. One major addition to this second volume is in the notes, where is found the Intercantica - a section for each canto that discusses its relation to the Inferno and which will make it easier for the reader to relate the different parts of the Comedy as a whole.
Download or read book The Divine Comedy of Dante Alighieri written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1872 with total page 574 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Divine Comedy of Dante Alighieri written by Dante Alighieri and published by Oxford University Press. This book was released on 1997-03-06 with total page 672 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This first volume of Robert Durling's new translation of The Divine Comedy brings a new power and accuracy to the rendering of Dante's extraordinary vision of Hell, with all its terror, pathos, and humor. Remarkably true to both the letter and spirit of this central work of Western literature, Durling's is a prose translation (the first to appear in twenty-five years), and is thus free of the exigencies of meter and rhyme that hamper recent verse translations. As Durling notes, "the closely literal style is a conscious effort to convey in part the nature of Dante's Italian, notoriously craggy and difficult even for Italians." Rigorously accurate as to meaning, it is both clear and supple, while preserving to an unparalleled degree the order and emphases of Dante's complex syntax. The Durling-Martinez Inferno is also user-friendly. The Italian text, newly edited, is printed on each verso page; the English mirrors it in such a way that readers can easily find themselves in relation to the original terza rima. Designed with the first-time reader of Dante in mind, the volume includes comprehensive notes and textual commentary by Martinez and Durling: both are life-long students of Dante and other medieval writers (their Purgatorio and Paradiso will appear next year). Their introduction is a small masterpiece of its kind in presenting lucidly and concisely the historical and conceptual background of the poem. Sixteen short essays are provided that offer new inquiry into such topics as the autobiographical nature of the poem, Dante's views on homosexuality, and the recurrent, problematic body analogy (Hell has a structure parallel to that of the human body). The extensive notes, containing much new material, explain the historical, literary, and doctrinal references, present what is known about the damned souls Dante meets --from the lovers who spend eternity in the whirlwind of their passion, to Count Ugolino, who perpetually gnaws at his enemy's skull--disentangle the vexed party politics of Guelfs and Ghibellines, illuminate difficult and disputed passages, and shed light on some of Dante's unresolved conflicts. Robert Turner's illustrations include detailed maps of Italy and several of its regions, clearly labeled diagrams of the cosmos and the structure of Hell, and eight line drawings illustrating objects and places mentioned in the poem. With its exceptionally high standard of typography and design, the Durling-Martinez Inferno offers readers a solid cornerstone for any home library. It will set the standard for years to come.
Download or read book The Divine Comedy of Dante Alighieri Translated Into English Verse by J C Wright written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1867 with total page 572 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Divine Comedy written by Dante Alighieri and published by Princeton University Press. This book was released on 1989 with total page 724 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dante's classic is presented in the original Italian as well as in a new prose translation, and is accompanied by commentary on the poem's background and allegory.
Download or read book The Political Vision of the Divine Comedy written by Joan M. Ferrante and published by Princeton University Press. This book was released on 2014-07-14 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Joan Ferrante analyzes the Divine Comedy in terms of public issues, which continued foremost in Dante's thinking after his exile from Florence. Professor Ferrante examines the political concepts of the poem in historical context and in light of the political theory and controversies of the period. Originally published in 1984. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book The Divine Comedy III Paradiso Vol III Part 2 written by Dante and published by Princeton University Press. This book was released on 2021-12-07 with total page 630 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Continuing the paperback edition of Charles S. Singleton's translation of The Divine Comedy, this work provides the English-speaking reader with everything he needs to read and understand the Paradiso. This volume consists of the prose translation of Giorgio Petrocchi's Italian text (which faces the translation on each page); its companion volume of commentary is a masterpiece of erudition, offering a wide range of information on such subjects as Dante's vocabulary, his characters, and the historical sources of incidents in the poem. Professor Singleton provides a clear and profound analysis of the poem's basic allegory, and the illustrations, diagrams, and map clarify points that have previously confused readers of The Divine Comedy.
Download or read book Brooklyn Public Library News Bulletin written by Brooklyn Public Library and published by . This book was released on 1920 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dante s Divine Comedy written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1891 with total page 514 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dante s Divine comedy the Inferno a literal prose tr with notes by J A Carlyle 2nd or rather 3rd ed written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1882 with total page 516 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Biblical Dante written by V. Stanley Benfell and published by University of Toronto Press. This book was released on 2011-11-26 with total page 449 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dante Alighieri cited the Bible extensively in his Commedia, but also used his epic poem to meditate on the meaning of the Scriptures as a 'true' text. The Biblical Dante provides close readings of passages from the Commedia to explore how Dante's concept of Biblical truth differs sharply from modern notions. V. Stanley Benfell examines Dante's argument that the truth of the sacred text could only be revealed when engaged with in a transformative manner - and that a lack of such encounters in his time had led to a rise in greed and corruption, notably within the Church. He also illustrates how the poet put forth a vision for the restoration of a just society using Biblical language and imagery, revealing ideas of both earthly and eternal happiness. The Biblical Dante provides an insightful analysis of attitudes towards both the Bible and how it was read in the Medieval period.
Download or read book The Comedy of Dante Alighieri the Florentine Purgatory written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1962 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Divine Comedy the Inferno written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1867 with total page 494 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dante s Divine Comedy the Inferno A literal prose translation with the text of the original collated from the best editions and explanatory notes By John A Carlyle Second edition written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1867 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dante s Divine comedy the Inferno a literal prose tr with the text of the original and notes by J A Carlyle written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1867 with total page 490 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Inferno of Dante Alighieri written by Dante Alighieri and published by New York Review of Books. This book was released on 2004-10-31 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This startling new translation of Dante's Inferno is by Ciaran Carson, one of contemporary Ireland's most dazzlingly gifted poets. Written in a vigorous and inventive contemporary idiom, while also reproducing the intricate rhyme-scheme that is so essential to the beauty and power of Dante's epic, Carson's virtuosic rendering of the Inferno is that rare thing—a translation with the heft and force of a true English poem. Like Seamus Heaney's Beowulf and Ted Hughes's Tales from Ovid, Ciaran Carson's Inferno is an extraordinary modern response to one of the great works of world literature.
Download or read book The Undivine Comedy written by Teodolinda Barolini and published by Princeton University Press. This book was released on 1992-10-30 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Accepting Dante's prophetic truth claims on their own terms, Teodolinda Barolini proposes a "detheologized" reading as a global new approach to the Divine Comedy. Not aimed at excising theological concerns from Dante, this approach instead attempts to break out of the hermeneutic guidelines that Dante structured into his poem and that have resulted in theologized readings whose outcomes have been overdetermined by the poet. By detheologizing, the reader can emerge from this poet's hall of mirrors and discover the narrative techniques that enabled Dante to forge a true fiction. Foregrounding the formal exigencies that Dante masked as ideology, Barolini moves from the problems of beginning to those of closure, focusing always on the narrative journey. Her investigation--which treats such topics as the visionary and the poet, the One and the many, narrative and time--reveals some of the transgressive paths trodden by a master of mimesis, some of the ways in which Dante's poetic adventuring is indeed, according to his own lights, Ulyssean.
