Download or read book Arabic in the City written by Catherine Miller and published by Routledge. This book was released on 2007-12-14 with total page 430 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Filling a gap in the literature currently available on the topic, this edited collection is the first examination of the interplay between urbanization, language variation and language change in fifteen major Arab cities. The Arab world presents very different types and degrees of urbanization, from well established old capital-cities such as Cairo to new emerging capital-cities such as Amman or Nouakchott, these in turn embedded in different types of national construction. It is these urban settings which raise questions concerning the dynamics of homogenization/differentiation and the processes of standardization due to the coexistence of competing linguistic models. Topics investigated include: History of settlement The linguistic impact of migration The emergence of new urban vernaculars Dialect convergence and divergence Code-switching, youth language and new urban culture Arabic in the Diaspora Arabic among non-Arab groups. Containing a broad selection of case studies from across the Arab world and featuring contributions from leading urban sociolinguistics and dialectologists, this book presents a fresh approach to our understanding of the interaction between language, society and space. As such, the book will appeal to the linguist as well as to the social scientist in general.
Download or read book The City in Arabic Literature written by Nizar F. Hermes and published by EUP. This book was released on 2019-11-27 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The theme and motif of the city has had an enduring presence in the Arabic-Islamic tradition, from the classical and post-classical literary corpus to modern and post-colonial Arabic poetry and prose. Cities such as Mecca, Baghdad, Cairo, Damascus, Beirut, Qayrawan, Marrakesh and Cordoba have served as virtual (battle)grounds for some of the Arab world's most complex intellectual, sociocultural, and political issues. The Arab city has been transformed from a mere physical structure and textual space into an (auto)biographical, novelistic, and poetic arena-often troubled and contested-for debating the encounter, competition and conflict between the rural and the urban, the traditional and the modern, the meditative and the satiric, the individual and the communal, and the Self and Other(s).
Download or read book CITY IN ARABIC LITERATURE written by HERMES. and published by . This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book City in Arabic Literature written by Nizar F. Hermes and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2018-05-15 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited volume addresses the ways in which the city has been explored in works of literature by classical and modern Arab' authors from different theosophical and ideological backgrounds.
Download or read book The Anchor Book of Modern Arabic Fiction written by Denys Johnson-Davies and published by Anchor. This book was released on 2010-03-31 with total page 508 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dazzling anthology features the work of seventy-nine outstanding writers from all over the Arab-speaking world, from Morocco in the west to Iraq in the east, Syria in the north to Sudan in the south. Edited by Denys Johnson-Davies, called by Edward Said “the leading Arabic-to-English translator of our time,” this treasury of Arab voices is diverse in styles and concerns, but united by a common language. It spans the full history of modern Arabic literature, from its roots in western cultural influence at the end of the nineteenth century to the present-day flowering of Naguib Mahfouz’s literary sons and daughters. Among the Egyptian writers who laid the foundation for the Arabic literary renaissance are the great Tawfik al-Hakim; the short story pioneer Mahmoud Teymour; and Yusuf Idris, who embraced Egypt’s vibrant spoken vernacular. An excerpt from the Sudanese writer Tayeb Salih’s novel Season of Migration to the North, one of the Arab world’s finest, appears alongside the Libyan writer Ibrahim al-Koni’s tales of the Tuaregs of North Africa, the Iraqi writer Mohamed Khudayir’s masterly story “Clocks Like Horses,” and the work of such women writers as Lebanon’s Hanan al-Shaykh and Morocco’s Leila Abouzeid.
Download or read book The Book of Charlatans written by Jamāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥīm al-Jawbarī and published by NYU Press. This book was released on 2020-11-10 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Uncovering the professional secrets of con artists and swindlers in the medieval Middle East The Book of Charlatans is a comprehensive guide to trickery and scams as practiced in the thirteenth century in the cities of the Middle East, especially in Syria and Egypt. The author, al-Jawbarī, was well versed in the practices he describes and may well have been a reformed charlatan himself. Divided into thirty chapters, his book reveals the secrets of everyone from “Those Who Claim to be Prophets” to “Those Who Claim to Have Leprosy” and “Those Who Dye Horses.” The material is informed in part by the author’s own experience with alchemy, astrology, and geomancy, and in part by his extensive research. The work is unique in its systematic, detailed, and inclusive approach to a subject that is by nature arcane and that has relevance not only for social history but also for the history of science. Covering everything from invisible writing to doctoring gemstones and quack medicine, The Book of Charlatans opens a fascinating window into a subculture of beggars’ guilds and professional con artists in the medieval Arab world. A bilingual Arabic-English edition.
Download or read book City of Beginnings written by Robyn Creswell and published by Princeton University Press. This book was released on 2019-01-08 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How poetic modernism shaped Arabic intellectual debates in the twentieth century and beyond City of Beginnings is an exploration of modernism in Arabic poetry, a movement that emerged in Beirut during the 1950s and became the most influential and controversial Arabic literary development of the twentieth century. Robyn Creswell introduces English-language readers to a poetic movement that will be uncannily familiar—and unsettlingly strange. He also provides an intellectual history of Lebanon during the early Cold War, when Beirut became both a battleground for rival ideologies and the most vital artistic site in the Middle East. Arabic modernism was centered on the legendary magazine Shi‘r (“Poetry”), which sought to put Arabic verse on “the map of world literature.” The Beiruti poets—Adonis, Yusuf al-Khal, and Unsi al-Hajj chief among them—translated modernism into Arabic, redefining the very idea of poetry in that literary tradition. City of Beginnings includes analyses of the Arab modernists’ creative encounters with Ezra Pound, Saint-John Perse, and Antonin Artaud, as well as their adaptations of classical literary forms. The book also reveals how the modernists translated concepts of liberal individualism, autonomy, and political freedom into a radical poetics that has shaped Arabic literary and intellectual debate to this day.
Download or read book Cities Without Palms written by طيب، طارق، and published by American Univ in Cairo Press. This book was released on 2009 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In a desperate attempt to save his mother and two sisters from famine and disease, a young man leaves his native village in Sudan and sets out alone to seek work in the city. This is the beginning of Hamza's long journey. Hunger and destitution lead him ever farther from his home: first from Sudan to Egypt, where the lack of work forces him to join a band of smugglers, and finally from Egypt to Europe--Italy, France, Holland--where he experiences first-hand the harsh world of migrant laborers and the bitter realities of life as an illegal immigrant. Tarek Eltayeb's first novel offers an uncompromising depiction of poverty in both the developed and the developing world. With its simple yet elegant style, Cities without Palms tells of a tragic human life punctuated by moments of true joy. "Once started it is difficult to put down. It is sensational, original, and altogether a magnificent literary debut." --James Kirkup, Banipal
Download or read book Two Arabic Travel Books written by Abū Zayd al-Sīrāfī and published by NYU Press. This book was released on 2014-12-08 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In its ports, we find a priceless cargo of information; here are the first foreign descriptions of tea and porcelain, a panorama of unusual social practices, cannibal islands, and Indian holy men--a marvelous, mundane world, contained in the compass of a novella. In Mission to the Volga, we move north on a diplomatic mission from Baghdad to the upper reaches of the Volga River in what is now central Russia. This colorful documentary by Ibn Fadlan relates the trials and tribulations of an embassy of diplomats and missionaries sent by caliph al-Muqtadir to deliver political and religious instruction to the recently-converted King of the Bulghars. During eleven months of grueling travel, Ibn Fadlan records the marvels he witnesses on his journey, including an aurora borealis and the white nights of the North. Crucially, he offers a description of the Viking Rus, including their customs, clothing, tattoos, and a striking account of a ship funeral.
Download or read book Cities of Salt written by ʻAbd al-Raḥmān Munīf and published by Jonathan Cape. This book was released on 1988 with total page 650 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spell-binding evocation of Bedouin life in the 1930s when oil is discovered by Americans in an unnamed Persian Gulf kingdom.
Download or read book No Knives in the Kitchens of This City written by Khaled Khalifa and published by American University in Cairo Press. This book was released on 2016-10-15 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: WINNER OF THE NAQUIB MAHFOUZ MEDAL FOR LITERATURE In the once beautiful city of Aleppo, one family descends into ruin in this novel from "one of the rising stars of Arab fiction" (New York Times) Irrepressible Sawsan flirts with militias, the ruling party, and finally religion, seeking but never finding salvation. She and her siblings and mother are slowly choked in violence and decay, as their lives are plundered by a brutal regime. Set between the 1960s and 2000s, No Knives in the Kitchens of this City unravels the systems of fear and control under Assad. With eloquence and startling honesty, it speaks of the persecution of a whole society.
Download or read book The Rise of the Arabic Book written by Beatrice Gruendler and published by Harvard University Press. This book was released on 2020-10-13 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The little-known story of the sophisticated and vibrant Arabic book culture that flourished during the Middle Ages. During the thirteenth century, Europe’s largest library owned fewer than 2,000 volumes. Libraries in the Arab world at the time had exponentially larger collections. Five libraries in Baghdad alone held between 200,000 and 1,000,000 books each, including multiple copies of standard works so that their many patrons could enjoy simultaneous access. How did the Arabic codex become so popular during the Middle Ages, even as the well-established form languished in Europe? Beatrice Gruendler’s The Rise of the Arabic Book answers this question through in-depth stories of bookmakers and book collectors, stationers and librarians, scholars and poets of the ninth century. The history of the book has been written with an outsize focus on Europe. The role books played in shaping the great literary cultures of the world beyond the West has been less known—until now. An internationally renowned expert in classical Arabic literature, Gruendler corrects this oversight and takes us into the rich literary milieu of early Arabic letters.
Download or read book A Hundred and One Nights written by and published by NYU Press. This book was released on 2017-09-05 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A luminous translation of Arabic tales of enchantment and wonder Translated into English for the very first time, A Hundred and One Nights is a marvelous example of the rich tradition of popular Arabic storytelling. Like the celebrated Thousand and One Nights, this collection opens with the frame story of Scheherazade, the vizier’s gifted daughter who recounts imaginative tales night after night in an effort to distract the murderous king from taking her life. A Hundred and One Nights features an almost entirely different set of stories, however, each one more thrilling, amusing, and disturbing than the last. Here, we encounter tales of epic warriors, buried treasure, disappearing brides, cannibal demon-women, fatal shipwrecks, and clever ruses, where human strength and ingenuity play out against a backdrop of inexorable, inscrutable fate. Distinctly rooted in Arabic literary culture and the Islamic tradition, these tales draw on motifs and story elements that circulated across cultures, including Indian and Chinese antecedents, and features a frame story possibly older than its more famous sibling. This vibrant translation of A Hundred and One Nights promises to transport readers, new and veteran alike, into its fantastical realms of magic and wonder.
Download or read book Writing Beirut written by Samira Aghacy and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2015-03-20 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents a geographical/spatial approach to Beirut seeking to understand how the city is imagined in fiction. This book focuses on the urban/rural divide, the city through panoramic views and pedestrian acts, the city as sexualised and gendered, and the city as a palimpsest. It provides a thorough overview of Beirut in the modern Arabic novel.
Download or read book Modern Arabic Literature written by Muḥammad Muṣṭafá Badawī and published by Cambridge University Press. This book was released on 1992 with total page 586 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides an authoritative survey of creative writing in Arabic from the mid-nineteenth century to the present day.
Download or read book Arabic Literature for the Classroom written by Mushin J al-Musawi and published by Taylor & Francis. This book was released on 2017-04-21 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 14. The politics of perception in post-revolutionaryEgyptian cinema -- Reel revolutions -- Notes -- Bibliography -- PART III: Text -- 15. Teaching the maqâmât in translation -- Maqâmât and translation -- Teaching the maqâmât -- Conclusion -- Notes -- 16. Ibn Hazm: Friendship, love and the quest for justice -- Notes -- Bibliography -- 17. The Story of Zahra and its critics: Feminism and agency at war -- Notes -- Bibliography -- 18. The Arabic frametale and two European offspring -- Introduction -- The 1001 Nights -- The Book of Kalīla wa-Dimna -- The Maqāmāt -- The Book of Good Love -- The Canterbury Tales -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- 19. Teaching the Arabian Nights -- The fourteenth-century manuscript -- The translator as producer -- A translation venture in a classroom -- Galland's translation in context -- Entry into the French milieu -- The twentieth century: how different? -- In world literature: a comparative sketch before and after -- Notes -- Bibliography -- Afterword: Teaching Arabic literature, Columbia University, May 2010 -- Index
Download or read book Transforming Loss Into Beauty written by Marlé Hammond and published by American Univ in Cairo Press. This book was released on 2008 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The contributors to this wide-ranging work of scholarship and analysis include mentors, colleagues, friends, and students of the late Magda al-Nowaihi, an outstanding scholar of Middle East studies whose diverse interests and energy inspired numerous colleagues. The book's first part is devoted to Arabic elegy, the subject of an unfinished work by al-Nowaihi from which this volume takes its title. Included here is a previously unpublished lecture on elegy delivered by al- Nowaihi herself. Other contributors examine this poetic form in both classical and modern contexts, from a number of angles, including the partial feminization of the genre, making this volume perhaps the most comprehensive resource on the Arabic elegy available in English. The book's second half features essays relating to al-Nowaihi's other research interests, especially the modern Arabic novel and its transgressive and marginalized status as literature. It deals with authors as varied as Tawfiq al-Hakim, Latifa al-Zayyat, Bensalem Himmich, and Sonallah Ibrahim. Broad in its scope and rigorous in its scholarship, this volume makes a fitting tribute to an inspiring scholar. Contributors: Roger Allen, Dina Amin, Michael Beard, Jonathan P. Decter, Alexander E. Elinson, Marlé Hammond, András Hámori, Mervat Hatem, Wolfhart Heinrichs, Richard Jacquemond, Lital Levy, Mara Naaman, Magda al-Nowaihi, Dana Sajdi, and Christopher Stone.
