Download or read book The Canzoniere of Dante Alighieri Including the Poems of the Vita Nuova and Convito Italian and English written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1835 with total page 512 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Italian Literature Before 1900 in English Translation written by Robin Healey and published by University of Toronto Press. This book was released on 2011-01-01 with total page 1185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors - Dante Alighieri, [Niccoláo] Machiavelli, and [Giovanni] Boccaccio - and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature."--Pub. desc.
Download or read book Canzoniere The Canzionere of Dante Alighieri written by Dante (Alighieri) and published by . This book was released on 1840 with total page 512 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Afterlife of Dante s Vita Nova in the Anglophone World written by Federica Coluzzi and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-09-28 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides the first systematic study of the translation and reception of Dante’s Vita Nova in the Anglophone world, reconstructing for the first time the contexts and genesis of its English-language afterlife from the early nineteenth century to the present day. Dante is one of the foremost authors of the Western canon, and his Vita Nova has been repeatedly translated into English over the past two centuries. However, there exists no comprehensive account of the critical, scholarly, and creative English-language reception of Dante’s work. This collection brings together scholars from Dante studies, translation studies, English studies, and book history to examine the translation and reception of the Vita Nova among modern English-speaking publics, in both academic and non-academic contexts, and thus represents a major contribution to Dante studies. The Afterlife of Dante’s Vita Nova in the Anglophone World will be an essential reference point for scholars and students in English and Italian studies, literary and cultural studies, and translation and reception studies in the UK, Ireland, the USA, and Italy, where Dante is taught and researched.
Download or read book The Poets and Poetry of Europe With introductions and biographical notices By H W Longfellow assisted by C C Felton written by Henry Wadsworth Longfellow and published by . This book was released on 1855 with total page 830 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Dante Collections in the Harvard College and Boston Public Libraries written by William Coolidge Lane and published by . This book was released on 1890 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Alphabetical and Analytical Catalogue of the New York Society Library written by New York Society Library and published by . This book was released on 1850 with total page 692 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Bibliographer s Manual of English Literature written by Henry G. Bohn and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2022-11-09 with total page 874 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reprint of the original, first published in 1871.
Download or read book Catalogue of an Exhibition of the Works of Dante Alighieri written by John Rylands Library and published by . This book was released on 1909 with total page 84 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The John Rylands Library Manchester Catalogue of an Exhibition of the Works of Dante Alighieri Shown in the Main Library from March to October MCMIX written by John Rylands Library and published by . This book was released on 1909 with total page 78 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catalogue of the Library of J B Fisher written by Jebe B. Fisher and published by . This book was released on 1866 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Oxford History of Literary Translation in English written by Peter France and published by Oxford University Press. This book was released on 2006-02-23 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the one hundred and ten years covered by volume four of The Oxford History of Literary Translation in English, what characterized translation was above all the move to encompass what Goethe called 'world literature'. This occurred, paradoxically, at a time when English literature is often seen as increasingly self-sufficient. In Europe, the culture of Germany was a new source of inspiration, as were the medieval literatures and the popular ballads of many lands, from Spain to Serbia. From the mid-century, the other literatures of the North, both ancient and modern, were extensively translated, and the last third of the century saw the beginning of the Russian vogue. Meanwhile, as the British presence in the East was consolidated, translation helped readers to take possession of 'exotic' non-European cultures, from Persian and Arabic to Sanskrit and Chinese. The thirty-five contributors bring an enormous range of expertise to the exploration of these new developments and of the fascinating debates which reopened old questions about the translator's task, as the new literalism, whether scholarly or experimental, vied with established modes of translation. The complex story unfolds in Britain and its empire, but also in the United States, involving not just translators, publishers, and readers, but also institutions such as the universities and the periodical press. Nineteenth-century English literature emerges as more open to the foreign than has been recognized before, with far-reaching effects on its orientation.
Download or read book Catalogue of the Library of Congress written by Library of Congress and published by . This book was released on 1861 with total page 1418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Bibliographer s Manual of English Literature written by William Thomas Lowndes and published by . This book was released on 1858 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catalogue of Printed Books written by British Museum. Department of Printed Books and published by . This book was released on 1887 with total page 42 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book History of the Literary Cultures of East Central Europe written by Marcel Cornis-Pope and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2006-09-13 with total page 539 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Continuing the work undertaken in Vol. 1 of the History of the Literary Cultures of East-Central Europe, Vol. 2 considers various topographic sites—multicultural cities, border areas, cross-cultural corridors, multiethnic regions—that cut across national boundaries, rendering them permeable to the flow of hybrid cultural messages. By focusing on the literary cultures of specific geographical locations, this volume intends to put into practice a new type of comparative study. Traditional comparative literary studies establish transnational comparisons and contrasts, but thereby reconfirm, however inadvertently, the very national borders they play down. This volume inverts the expansive momentum of comparative studies towards ever-broader regional, European, and world literary histories. While the theater of this volume is still the literary culture of East-Central Europe, the contributors focus on pinpointed local traditions and geographic nodal points. Their histories of Riga, Plovdiv, Timişoara or Budapest, of Transylvania or the Danube corridor – to take a few examples – reveal how each of these sites was during the last two-hundred years a home for a variety of foreign or ethnic literary traditions next to the one now dominant within the national borders. By foregrounding such non-national or hybrid traditions, this volume pleads for a diversification and pluralization of local and national histories. A genuine comparatist revival of literary history should involve the recognition that “treading on native grounds” means actually treading on grounds cultivated by diverse people.
Download or read book British Museum Catalogue of printed Books written by and published by . This book was released on 1882 with total page 588 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
