Download or read book Cajun and Creole Folktales written by Barry Jean Ancelet and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2015-06-19 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This teeming compendium of tales assembles and classifies the abundant lore and storytelling prevalent in the French culture of southern Louisiana. This is the largest, most diverse, and best annotated collection of French-language tales ever published in the United States. Side by side are dual-language retellings—the Cajun French and its English translation—along with insightful commentaries. This volume reveals the long and lively heritage of the Louisiana folktale among French Creoles and Cajuns and shows how tale-telling in Louisiana through the years has remained vigorous and constantly changing. Some of the best storytellers of the present day are highlighted in biographical sketches and are identified by some of their best tales. Their repertory includes animal stories, magic stories, jokes, tall tales, Pascal (improvised) stories, and legendary tales—all of them colorful examples of Louisiana narrative at its best. Though greatly transformed since the French arrived on southern soil, the French oral tradition is alive and flourishing today. It is even more complex and varied than has been shown in previous studies, for revealed here are African influences as well as others that have been filtered from America's multicultural mainstream.
Download or read book Dictionary of Louisiana French written by Albert Valdman and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2010 with total page 934 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Dictionary of Louisiana French (DLF) provides the richest inventory of French vocabulary in Louisiana and reflects precisely the speech of the period from 1930 to the present. This dictionary describes the current usage of French-speaking peoples in the five broad regions of South Louisiana: the coastal marshes, the banks of the Mississippi River, the central area, the north, and the western prairie. Data were collected during interviews from at least five persons in each of twenty-four areas in these regions. In addition to the data collected from fieldwork, the dictionary contains material compiled from existing lexical inventories, from texts published after 1930, and from archival recordings. The new authoritative resource, the DLF not only contains the largest number of words and expressions but also provides the most complete information available for each entry. Entries include the word in the conventional French spelling, the pronunciation (including attested variants), the part of speech classification, the English equivalent, and the word's use in common phrases. The DLF features a wealth of illustrative examples derived from fieldwork and textual sources and identification of the parish where the entry was collected or the source from which it was compiled. An English-to-Louisiana French index enables readers to find out how particular notions would be expressed in la Louisiane .
Download or read book Acadian to Cajun written by Carl A. Brasseaux and published by Jackson : University Press of Mississippi. This book was released on 1992 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A study of unusual documentary resources that disclose the processes of cultural evolution that transformed the Acadians of early Louisiana into the Cajuns of today.
Download or read book The Cajuns written by Shane K. Bernard and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2009-09-28 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The past sixty years have shaped and reshaped the group of French-speaking Louisiana people known as the Cajuns. During this period, they have become much like other Americans and yet have remained strikingly distinct. The Cajuns: Americanization of a People explores these six decades and analyzes the forces that had an impact on Louisiana's Acadiana. In the 1940s, when America entered World War II, so too did the isolated Cajuns. Cajun soldiers fought alongside troops from Brooklyn and Berkeley and absorbed aspects of new cultures. In the 1950s as rock 'n' roll and television crackled across Louisiana airwaves, Cajun music makers responded with their own distinct versions. In the 1960s, empowerment and liberation movements turned the South upside down. During the 1980s, as things Cajun became an absorbing national fad, “Cajun” became a kind of brand identity used for selling everything from swamp tours to boxed rice dinners. At the dawn of the twenty-first century, the advent of a new information age launched “Cyber-Cajuns” onto a worldwide web. All these forces have pushed and pulled at the fabric of Cajun life but have not destroyed it. A Cajun himself, the author of this book has an intense personal fascination in his people. By linking seemingly local events in the Cajuns' once isolated south Louisiana homeland to national and even global events, Bernard demonstrates that by the middle of the twentieth century the Cajuns for the first time in their ethnic story were engulfed in the currents of mainstream American life and yet continued to make outstandingly distinct contributions.
Download or read book Cajun French English English Cajun French Dictionary Phrasebook written by Clint Bruce and published by Hippocrene Books. This book was released on 2002 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents 3,800 terms in English and Cajun French and includes a historical overview of Cajun French, frequently asked questions about the language, a pronunciation guide, basic grammar, and essential phrases.
Download or read book A Great and Noble Scheme The Tragic Story of the Expulsion of the French Acadians from Their American Homeland written by John Mack Faragher and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 2006-02-17 with total page 609 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Altogether superb: an accessible, fluent account that advances scholarship while building a worthy memorial to the victims of two and a half centuries past." —Kirkus Reviews (starred review) In 1755, New England troops embarked on a "great and noble scheme" to expel 18,000 French-speaking Acadians ("the neutral French") from Nova Scotia, killing thousands, separating innumerable families, and driving many into forests where they waged a desperate guerrilla resistance. The right of neutrality; to live in peace from the imperial wars waged between France and England; had been one of the founding values of Acadia; its settlers traded and intermarried freely with native Mikmaq Indians and English Protestants alike. But the Acadians' refusal to swear unconditional allegiance to the British Crown in the mid-eighteenth century gave New Englanders, who had long coveted Nova Scotia's fertile farmland, pretense enough to launch a campaign of ethnic cleansing on a massive scale. John Mack Faragher draws on original research to weave 150 years of history into a gripping narrative of both the civilization of Acadia and the British plot to destroy it.
Download or read book The History of the Acadians of Louisiana written by Zachary Richard and published by University of Louisiana. This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Studies the evolution of the Acadian community in Louisiana and furnishes a portrait of contemporary Acadian/Cajun culture through its social traditions and artistic expression"--Amazon.com.
Download or read book Old Louisiana written by Lyle Saxon and published by Pelican Publishing. This book was released on 1988-12-10 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A fascinating volume, Old Louisiana chronicles much of the state's history. Vignettes depict the early French settlers, the later Spanish rulers, and the rise and collapse of the great plantation era. Bringing to light old diaries, letters, and other rare sources, Saxon creates a sensitive and realistic portrait of this charming, colorful state and its people. The reader meets daring pioneers, hot-tempered duellists, aristocratic planters, rough-hewn river men, and Creole beauties. Both of these classic works include E. H. Suydam's haunting, detailed illus-trations, which bring Saxon's prose to life. Lyle Saxon (1891-1946) is renowned as one of Louisiana's foremost authors. He was the central figure in the state's literary community during the 1920s and 1930s, and was well-known as a raconteur and bon vivant. He divided his time between his house in New Orleans and a cottage on the Melrose Plantation near Nachitoches. Among his other works are Father Mississippi, Lafitte the Pirate, Children of Strangers, and Joe Gilmore and His Friends . He collaborated with Edward Dreyer and Robert Tallant on the perennial favorite Gumbo Ya-Ya . During the 1930s he headed the Louisiana WPA Writers Project, which produced the WPA Guide to Louisiana and the WPA Guide to New Orleans.
Download or read book Cajuns and Their Acadian Ancestors written by Shane K. Bernard and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2010-02-11 with total page 103 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cajuns and Their Acadian Ancestors: A Young Reader's History traces the four-hundred-year history of this distinct American ethnic group. While written in a format comprehensible to junior-high and high-school students, it will prove appealing and informative as well to adult readers seeking a one-volume exploration of these remarkable people and their predecessors. The narrative follows the Cajuns' early ancestors, the Acadians, from seventeenth-century France to Nova Scotia, where they flourished until British soldiers expelled them in a tragic event called Le Grand Dérangement (The Great Upheaval)—an episode regarded by many historians as an instance of ethnic cleansing or genocide. Up to one-half of the Acadian population died from disease, starvation, exposure, or outright violence in the expulsion. Nearly three thousand survivors journeyed through the thirteen American colonies to Spanish-controlled Louisiana. There they resettled, intermarried with members of the local population, and evolved into the Cajun people, who today number over a half-million. Since their arrival in Louisiana, the Cajuns have developed an unmistakable identity and a strong sense of ethnic pride. In recent decades they have contributed their exotic cuisine and accordion-and-fiddle dance music to American popular culture. Cajuns and Their Acadian Ancestors: A Young Reader's History includes numerous images and over a dozen sidebars on topics ranging from Cajun music to Mardi Gras.
Download or read book Rise of the Cajun Mariners written by Woody Falgoux and published by Skyhorse. This book was released on 2017-05-23 with total page 462 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The story of four families of Cajun boatmen and their rise from trappers and shrimpers to mega-millionaires. Rise of the Cajun Mariners documents an untold piece of American history—the beginnings of what is now the global, multibillion-dollar marine oil and gas industry. In addition, it gives an insightful insider account of one of America’s only truly distinctive cultures—the Cajuns. The book tells the story through the Cajun boatmen who drive the boats that supply and move the men who work the offshore platforms. The book follows four of these French-speaking trailblazers as they scrape to buy and build their first boats and struggle toward success. Their success stories will appeal to any believer in the American dream. But it is also a candid account of a wild time in a rough, vital business. Most of the characters are as flawed as they are dynamic. While they are master seamen, they lead a lifestyle that, for many of them, is as much about drinking and whoring as it is about seamanship and deal-making. The seedy side of their business adds complexity to their story and makes the tale especially human. Rise of the Cajun Mariners is a fast-paced tale about the rapid evolution of a worldwide industry, the modernization of a culture, and the deliverance of four fascinating families.
Download or read book Cajun Document written by Douglas Baz and published by . This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Photographs of Acadiana, known colloquially as Cajun country, taken 1973-74, when Cajun culture was on the brink of change."--
Download or read book Louisiana A History written by Joe Gray Taylor and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 1984-05-17 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the earliest colonists through the latest Mardi Gras, Louisiana has had a history as exotic as that of any state. Even its political corruption--extending from French governors for whom office was exploitable property through the "Louisiana Hayride" following the death of Huey Long--seems to have had a glamorous side. Handing the colony of Louisiana back and forth between their empires, the French and Spanish left a legacy that lives in such forms as the architecture of the Vieux Carre and a civil law deriving from the Napoleonic Code. Acadian refugees, German farmers, black slaves and free blacks, along with Italians, Irish, and the "Kaintucks" who helped Andrew Jackson win the Battle of New Orleans added to the state's distinctiveness. Made rich by sugar cane, cotton, and Mississippi River commerce before the Civil War, Louisiana faced poverty afterward. Battles between Bourbon Democrats and Reconstruction Republicans followed, ultimately involving the Custom House Ring and the Knights of the White Camelia. By methods that remain controversial, Huey Long ended "government by gentlemen" with economic transformations other had sought. Gas, oil, and industrialization have additionally "Americanized" the state. Something of Louisiana's historic joie de vivre remains, however, to the gratification of residents and visitors alike; both will enjoy Joe Gray Taylor's telling of the story.
Download or read book Teche written by Shane K. Bernard and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2016-11-03 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Recipient of a 2017 Book of the Year Award presented by the Louisiana Endowment for the Humanities Shane K. Bernard's Teche examines this legendary waterway of the American Deep South. Bernard delves into the bayou's geologic formation as a vestige of the Mississippi and Red Rivers, its prehistoric Native American occupation, and its colonial settlement by French, Spanish, and, eventually, Anglo-American pioneers. He surveys the coming of indigo, cotton, and sugar; steam-powered sugar mills and riverboats; and the brutal institution of slavery. He also examines the impact of the Civil War on the Teche, depicting the running battles up and down the bayou and the sporadic gunboat duels, when ironclads clashed in the narrow confines of the dark, sluggish river. Describing the misery of the postbellum era, Bernard reveals how epic floods, yellow fever, racial violence, and widespread poverty disrupted the lives of those who resided under the sprawling, moss-draped live oaks lining the Teche's banks. Further, he chronicles the slow decline of the bayou, as the coming of the railroad, automobiles, and highways reduced its value as a means of travel. Finally, he considers modern efforts to redesign the Teche using dams, locks, levees, and other water-control measures. He examines the recent push to clean and revitalize the bayou after years of desecration by litter, pollutants, and invasive species. Illustrated with historic images and numerous maps, this book will be required reading for anyone seeking the colorful history of Louisiana and the Gulf Coast. As a bonus, the second part of the book describes Bernard's own canoe journey down the Teche's 125-mile course. This modern personal account from the field reveals the current state of the bayou and the remarkable people who still live along its banks.
Download or read book Conversational Cajun French I written by Randall P. Whatley and published by Pelican Publishing. This book was released on 2016-06-30 with total page 109 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Apprendre le français cadien par la lecture! This book focuses on everyday words and common phrases that can be understood everywhere Cajun French is spoken. It teaches the Cajun words for the days and months, holidays, parts of the body, numbers, clothing, colors, rooms of the house and their furnishings, foods, animals, fruits and vegetables, tools, plants, and trees. In addition, there is a section of useful expressions and a list of traditional Cajun names.
Download or read book The Accordion in the Americas written by Helena Simonett and published by University of Illinois Press. This book was released on 2012-09-28 with total page 347 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection considers the accordion and its myriad forms, from the concertina, button accordion, and piano accordion familiar in European and North American music to the exotic-sounding South American bandoneon and the sanfoninha. Capturing the instrument's spread and adaptation to many different cultures in North and South America, contributors illuminate how the accordion factored into power struggles over aesthetic values between elites and working-class people who often were members of immigrant and/or marginalized ethnic communities. Specific histories and cultural contexts discussed include the accordion in Brazil, Argentine tango, accordion traditions in Colombia, cross-border accordion culture between Mexico and Texas, Cajun and Creole identity, working-class culture near Lake Superior, the virtuoso Italian-American and Klezmer accordions, Native American dance music, and American avant-garde.
Download or read book Cajun Breakdown written by Ryan Andre Brasseaux and published by Oxford University Press. This book was released on 2009-06-04 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1946, Harry Choates, a Cajun fiddle virtuoso, changed the course of American musical history when his recording of the so-called Cajun national anthem "Jole Blon" reached number four on the national Billboard charts. Cajun music became part of the American consciousness for the first time thanks to the unprecedented success of this issue, as the French tune crossed cultural, ethnic, racial, and socio-economic boundaries. Country music stars Moon Mullican, Roy Acuff, Bob Wills, and Hank Snow rushed into the studio to record their own interpretations of the waltz-followed years later by Waylon Jennings and Bruce Springsteen. The cross-cultural musical legacy of this plaintive waltz also paved the way for Hank Williams Sr.'s Cajun-influenced hit "Jamabalaya." Choates' "Jole Blon" represents the culmination of a centuries-old dialogue between the Cajun community and the rest of America. Joining into this dialogue is the most thoroughly researched and broadly conceived history of Cajun music yet published, Cajun Breakdown. Furthermore, the book examines the social and cultural roots of Cajun music's development through 1950 by raising broad questions about the ethnic experience in America and nature of indigenous American music. Since its inception, the Cajun community constantly refashioned influences from the American musical landscape despite the pressures of marginalization, denigration, and poverty. European and North American French songs, minstrel tunes, blues, jazz, hillbilly, Tin Pan Alley melodies, and western swing all became part of the Cajun musical equation. The idiom's synthetic nature suggests an extensive and intensive dialogue with popular culture, extinguishing the myth that Cajuns were an isolated folk group astray in the American South. Ryan André Brasseaux's work constitutes a bold and innovative exploration of a forgotten chapter in America's musical odyssey.
Download or read book Do You Speak American written by Robert Macneil and published by Nan A. Talese. This book was released on 2007-12-18 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Is American English in decline? Are regional dialects dying out? Is there a difference between men and women in how they adapt to linguistic variations? These questions, and more, about our language catapulted Robert MacNeil and William Cran—the authors (with Robert McCrum) of the language classic The Story of English—across the country in search of the answers. Do You Speak American? is the tale of their discoveries, which provocatively show how the standard for American English—if a standard exists—is changing quickly and dramatically. On a journey that takes them from the Northeast, through Appalachia and the Deep South, and west to California, the authors observe everyday verbal interactions and in a host of interviews with native speakers glean the linguistic quirks and traditions characteristic of each area. While examining the histories and controversies surrounding both written and spoken American English, they address anxieties and assumptions that, when explored, are highly emotional, such as the growing influence of Spanish as a threat to American English and the special treatment of African-American vernacular English. And, challenging the purists who think grammatical standards are in serious deterioration and that media saturation of our culture is homogenizing our speech, they surprise us with unpredictable responses. With insight and wit, MacNeil and Cran bring us a compelling book that is at once a celebration and a potent study of our singular language. Each wave of immigration has brought new words to enrich the American language. Do you recognize the origin of 1. blunderbuss, sleigh, stoop, coleslaw, boss, waffle? Or 2. dumb, ouch, shyster, check, kaput, scram, bummer? Or 3. phooey, pastrami, glitch, kibbitz, schnozzle? Or 4. broccoli, espresso, pizza, pasta, macaroni, radio? Or 5. smithereens, lollapalooza, speakeasy, hooligan? Or 6. vamoose, chaps, stampede, mustang, ranch, corral? 1. Dutch 2. German 3. Yiddish 4. Italian 5. Irish 6. Spanish
