Download or read book The Book of the Archpriest of Hita written by Juan Ruiz and published by Hispanic Seminary of Medieval Studies, Limited. This book was released on 1975 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes English translation of Pamphilus de amore.
Download or read book The Book of Good Love written by Mario D. Di Cesare and published by Suny Press. This book was released on 1970 with total page 365 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A masterpiece in the tradition of the Decameron and the Canterbury Tales, Juan Ruiz's fourteenth-century Spanish narrative poem combines the comic and the serious, the bawdy and the practical, the satiric and the tender, the devout and the blasphemous. In a first prose translation, Professors Mignani and Di Cesare succeed in conveying the vitality and sly humor of the original. The poem consists of a loosely unified series of fourteen amorous adventures of the Archpriest of Hita, interlaced with debates, fabliaux, fables, and exempla. Ruiz suggests that while man ought to seek buen amor (true love, or love of God), he is prone to loco amor, or worldly love. The Book proposes to show human folly so that men may be forewarned of the bad and choose the good. The episodes related in the stanzas and in songs in various lyrical styles parody such conventions as courtly love, epic battle, or church ritual. Ruiz was clearly fascinated by the concrete, as well as the allegorical, for his episodes have dates and actual settings, and popular speech is incorporated into his verses. In their introduction, the translators survey the major scholarly studies of the poem and offer their own critical reading of it. Their annotated bibliography and notes to the translation will be useful to students as well as scholars.
Download or read book The Book of True Love written by Juan Ruiz and published by Penn State University Press. This book was released on 1978 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the great ironic moral comedies of the late Middle Ages, Libro de Buen Amor holds a place in Spanish literature comparable with that of Chaucer's Canterbury Tales in the English tradition. This edition presents, on facing pages, the Salamanca Old Spanish text (dated 1343) and the first English-language verse translation since 1933. The fictional autobiography of the picaro Archpriest of Hita, Juan Ruiz, is a treasury of fables and fabliaux, mock heroic allegory, joyous parodies of churchly and legal ritual--all digressions to the hilarious tale of the persistent but abortive adventures of the author as lover. Lord Love and Lady Venus advise with their Ovidian Arts of Love. The Archpriest himself consistently maintains that his "models for sinning" will be read virtuously by the virtuous though salaciously by the wicked--in this moral ambiguity resembling Boccaccio of the Decameron and Chaucer of the bawdier tales. Although the Salamanca text is used, as the most complete extant version of Ruiz's work, gaps are filled from the Gayoso manuscript, and variant readings are given from this and the Toledo fragment. Textual spellings are changed to conform with modern Spanish usage, but without sacrificing the phonological characteristics of Old Spanish. The translation (which starts from a draft by the late Hubert Creekmore) attempts to approximate the techniques of the medieval poet. Within the demanding limits of a verse form faithful to the original, the translation uses devices of medieval rhetoric, particularly wordplay. A Reader's Guide follows the text and translation, as a means of avoiding the distraction of line-by-line annotation, and an annotated bibliography leads to major critical themes and controversies still surrounding Ruiz. The introduction describes the poet's virtuoso display of poetic forms, which relate this intensely Spanish work to the literature of medieval Europe, and appraises the poet's consciousness as one relevant to modern social tensions.
Download or read book Those Elegant Decorums written by Jane Nardin and published by SUNY Press. This book was released on 1973-01-01 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Analyzes the way in which Austen blends ironic criticism with moral affirmation through her complex and little-understood management of the narrative point of view.
Download or read book A Companion to the Libro de Buen Amor written by Louise M. Haywood and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2004 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Severin), and the application to the Libro of modern critical approaches, drawing on Mikhail Bakhtin, folklore studies, chaos theory, and reader-reception theory (Elizabeth Drayson, Laurence de Looze, Louise O. Vasvari)."--BOOK JACKET.
Download or read book Nine Centuries of Spanish Literature Dual Language written by Seymour Resnick and published by Courier Corporation. This book was released on 2012-10-31 with total page 482 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This rich sampling of Spanish poetry, prose, and drama includes more than seventy selections from the works of more than forty writers, from the anonymous author of the great medieval epic The Poem of the Cid to such 20th-century masters as Miguel de Unamuno. The original Spanish text of each work appears with an excellent English translation on the facing page. The anthology begins with carefully selected passages from such medieval classics as The Book of Good Love by the Archpriest of Hita and Spain's first great prose work, the stories of Count Lucanor by Juan Manuel. Works by writers of the Spanish Renaissance follow, among them poems by the Marqués de Santillana and excerpts from the great dialogue novel La Celestina by Fernando de Rojas. Spain's Golden age, ca. 1550-1650, an era which produced its great writers, is represented by the mystical poems of St. Teresa, passages from Cervantes' Don Quixote and scenes from Tirso de Molina's The Love-Rogue, the drama that introduced the character of Don Juan to the world, along with other well-known works of the period. A cavalcade of stirring poems, plays and prose selections represent Spain's rare literary achievements of the 18th, 19th and 20th centuries. The translations were chosen for their accuracy and fidelity to the originals. Among the translators are Lord Byron, Henry Wadsworth Longfellow, Edward FitzGerald and John Masefield. As a treasury of masterly writing, as a guide for the student who wants to improve his or her language skills and as a compact survey of Spanish literature, this excellent anthology will provide hours of pleasure and fruitful study.
Download or read book Wayward Nuns in Medieval Literature written by Graciela S. Daichman and published by Syracuse University Press. This book was released on 1986-11-01 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Two of the most fascinating religious figures in medieval literature are Chaucer's Prioress, Madame Eglentyne, and the Archpriest of Hita's Dona Garoza, from his Libro de Buen Amor. Over the years literary critics have interpreted these characters in a variety of ways: from gentle, mildly sinning creatures, to religious failures, to purposefully ambiguous figures with both characteristics. Daichman begins her discussion by focusing on the medieval nunnery as a social institution and finds abundant historical evidence of indecorous behavior among the nuns. Who were the women most likely to transgress their vows? What were the most common transgressions? Why did these women choose convent life in the first place? What we learn is that many women were sent to the convent against their will, or they chose to go there for reasons unrelated to religious vocation. What Daichman has done is trace the pattern of a long-forgotten literary convention, the profligate nun, reviewing first the works of the medieval moralists and satirists on the subject, and then the popular literature of the time with special emphasis on the "chanson de nonne" and the fabliau. She proves the stock character of the Wayward Nun to be as traditional as that of the Gluttonous Monk, the Disobedient Wife, or the Cuckolded Husband. In developing her premise that the profligate nun of the Middle Ages is not an isolated literary occurrence, but the reflection of the woman in the nunnery, Daichman also provides us with a deepened understanding of two well-known literary figures, Dona Garoza and Madame Eglentyne.
Download or read book Dogs of God written by James Reston, Jr. and published by Anchor. This book was released on 2006-10-10 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the acclaimed author of Warriors of God comes a riveting account of the pivotal events of 1492, when towering political ambitions, horrific religious excesses, and a drive toward international conquest changed the world forever.James Reston, Jr., brings to life the epic story of Spain’s effort to consolidate its own burgeoning power by throwing off the yoke of the Vatican. By waging war on the remaining Moors in Granada and unleashing the Inquisitor Torquemada on Spain’s Jewish and converso population, King Ferdinand and Queen Isabella attained enough power and wealth to fund Columbus’ expedition to America and to chart a Spanish destiny separate from that of Italy. With rich characterizations of the central players, this engrossing narrative captures all the political and religious ferment of this crucial moment on the eve of the discovery of the New World.
Download or read book Ten Centuries of Spanish Poetry written by Eleanor Laurelle Turnbull and published by . This book was released on 1898 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Amorous Imagination written by D. Andrew Yost and published by State University of New York Press. This book was released on 2021-08-01 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Amorous Imagination, D. Andrew Yost builds upon Jean-Luc Marion's phenomenology of love to argue that through the interpretive activities of the imagination the Beloved appears to the lover as this Other, not the Other. Weaving together insights from Romantic thought and contemporary French philosophy, Yost describes the distinctive role the imagination plays in individuating another person so that they appear radically unique, special, and unsubstitutable. This radical uniqueness—or haecceitas—emerges out of the lovers' engagement in an "endless hermeneutic," an ongoing process of creative and responsive meaning-making that grounds the lovers' lives in each other and opens them up to new possibilities. All of this, Yost argues, is made possible by the amorous imagination. Drawing from the deep well of love poetry, mythology, philosophy, and literature The Amorous Imagination comes to the provocative conclusion that without the productive power of the imagination love itself could not emerge.
Download or read book The Ethics of Reading in Manuscript Culture written by John Dagenais and published by . This book was released on 1994-01-01 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reexamining the roles played by author, reader, scribe, and text in medieval literary practice, John Dagenais argues that the entire physical manuscript must be the basis of any discussion of how meaning was made. Medievalists, he maintains, have relied too heavily on critical editions that seek to create a single, definitive text reflecting an author's intentions. In reality, manuscripts bear not only authorial texts but also a variety of elements added by scribes and readers: glosses, marginal notes, pointing hands, illuminations, and fragments of other, seemingly unrelated works. Using the surviving manuscripts of the fourteenth-century Libro de buen amor, a work that has been read both as didactic treatise on spiritual love and as a celebration of sensual pleasures, Dagenais shows how consideration of the physical manuscripts and their cultural context can shed new light on interpretive issues that have puzzled modern readers. Dagenais also addresses the theory and practice of reading in the Middle Ages, showing that for medieval readers the text on the manuscript leaf, including the text of the Libro, was primarily rhetorical and ethical in nature. It spoke to them directly, individually, always in the present moment. Exploring the margins of the manuscripts of the Libro and of other Iberian works, Dagenais reveals how medieval readers continually reshaped their texts, both physically and ethically as they read, and argues that the context of medieval manuscript culture forces us to reconsider such comfortable received notions as text and literature and the theories we have based upon them.
Download or read book Women in the Medieval Spanish Epic and Lyric Traditions written by Lucy A. Sponsler and published by University Press of Kentucky. This book was released on 2014-07-15 with total page 141 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The culture of medieval Spain was anything nut homogeneous. It varied not only through time, with the approach of the Renaissance, but also geographically, with great differences between north and south. In this study, author Lucy A. Sponsler illuminates the role of women during this interesting period by exploring their portrayal in literature. Women in the Medieval Spanish Epic and Lyric Traditions examines the various ways in which women were portrayed in the formative years of medieval society, as well as the development of these views as new social mores evolved. Employing a thorough examination of the literature, Sponsler reveals that a high degree of respect was demonstrated toward women in Spanish prose and poetry of this period. Her study sheds new light on the role of women in relation to men, family, and social organization in medieval Spain.
Download or read book The King and the Whore written by E. Drayson and published by Springer. This book was released on 2007-11-26 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study explores the extraordinary afterlife of the Spanish legend of King Roderick and La Cava in plays, poems, novels and operas from the Eighth century to the present day.
Download or read book Spanish Literature A Very Short Introduction written by Jo Labanyi and published by Oxford University Press. This book was released on 2010-08-26 with total page 161 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This title explores the rich literary history of Spain which resonates with contemporary debates on transnationalism and cultural diversity. It introduces readers to the ways in which Spanish literature has been read in and outside Spain explaining misconceptions, outlining insights of scholarship and suggesting new readings.
Download or read book The Cambridge History of Spanish Literature written by David T. Gies and published by Cambridge University Press. This book was released on 2004 with total page 906 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Publisher Description
Download or read book The Book of Good Love written by Juan Ruiz and published by Juan de la Cuesta-Hispanic Monographs. This book was released on 2000 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This book is a facsimile of no. 318 of an edition of one thousand copies privately printed for Elisha K. Kane at the printing house of William Edwin Rudge, New York"--T.p. verso.
Download or read book Spain Third Edition written by John A. Crow and published by Univ of California Press. This book was released on 2005-05-10 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A readable and erudite study of the cultural history of Spain and its people.
