Download or read book The Acquisition of Japanese Nominal Modifying Constructions written by Hanako Fujino and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2013-07-26 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This books looks into how L2 learners of Japanese acquire nominal modifying constructions such as adjectival clauses, nominal complements and relative clauses. Hanako Fujino reviews some of the theoretical discussions regarding these constructions and provides new pieces of evidence that shed light on their nature. Special attention is drawn to a phenomenon by which learners occasionally insert a non-target-like no between the modifying clause and the head noun. This phenomenon is interesting not only because it is observed among the different modifying constructions, but also because it is exhibited by learners of different L1s and because Japanese children also show a similar phenomenon during L1A. By focusing on the diachronic changes that the adnominal form – an inflectional form common to nominal modifying clauses – has gone through, Fujino puts forth an account based on phonological grounds.

Download or read book The Acquisition of Japanese Nominal Modifying Constructions by Non Native Speakers written by and published by . This book was released on 2011 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Esta tesis trata de la adquisición de los modificadores nominales en japonés como segunda lengua (L2) y de un fenómeno que se observa en el proceso de la adquisición en el que los aprendices de L2 ocasionalmente insertan un no entre el modificador oracional y el sustantivo núcleo. Dicho fenómeno es interesante porque se manifiesta en distintas construcciones, los hablantes que producen el no no nativo proceden de distintas lenguas maternas (L1) y porque los niños japoneses también producen un no no nativo en los mismos contextos durante una etapa de la adquisición de L1. Se ha propuesto una explicación teórica sobre el caso en L2 y se ha especulado sobre su semejanza con el caso en L1. La tesis consta de dos partes: una parte teórica y una parte experimental. En la parte teórica se han revisado los estudios previos sobre la construcción genitiva, la frase adjetival y los modificadores oracionales. Se ha identificado la "forma adnominal" como un elemento clave y se han propuesto dos hipótesis para dar cuenta de su presencia y de la distribución complementaria de la partícula no: una versión revisada de la Clasificación de Cláusulas (cf. Cheng 1991) y la formación de unidades fonológicas. En la parte experimental, se han realizado dos estudios: un análisis de datos de los aprendices de L1 inglés y L1 coreano y una prueba de producción guiada de los aprendices de L1 español. Los resultados demuestran que los modificadores oracionales se adquieren en un cierto orden. En cuanto al fenómeno de la inserción de no, se observan dos fases. Se ha atribuido la primera fase a la adquisición de la Clasificación de Cláusulas y la segunda fase a la formación de unidades fonológicas.

Download or read book Noun Modifying Clause Constructions in Languages of Eurasia written by Yoshiko Matsumoto and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-02-28 with total page 389 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents a cross-linguistic investigation of clausal noun-modifying constructions in genetically varied languages of Eurasia. Contrary to a common premise that, in any language, adnominal clauses that share some features of relative clauses constitute a structurally distinct construction, some languages of Eurasia exhibit a General Noun-Modifying Clause Construction (GNMCC) -- a single construction covering a wide range of semantic relations between the head noun and the clause. Through in-depth examination of naturally-occurring and elicited data from Ainu, languages of the Caucasus (e.g. Ingush, Georgian, Bezhta, Hinuq), Japanese, Korean, Marathi, Nenets, Sino-Tibetan languages (e.g. Cantonese, Mandarin, Rawang), and Turkic languages (e.g. Turkish, Sakha), the chapters discuss whether or not the language in question exhibits a GNMCC and the range of noun modification covered by such a construction. The findings afford us new facts, new theoretical perspectives and the first step toward a more global assessment of the possibilities for GNMCCs.

Download or read book Noun Modifying Constructions in Japanese written by Yoshiko Matsumoto and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1997-08-02 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study examines the clausal noun-modifying construction (NMC) in Japanese, a much-discussed construction that embraces what have usually been called relative clause and noun complement constructions. Drawing upon a broad range of naturally-occurring NMCs, including types that fall outside the domains of relative clause and noun complement constructions, Yoshiko Matsumoto argues for an analysis of NMCs that gives an important role to semantics and pragmatics. The framework in which this approach is presented draws from, and further refines, concepts of frame semantics. By using a frame semantic definition of semantic integration, the author reveals the commonality of diverse types of NMCs in Japanese, and posits a tripartite classification of NMCs which is both more comprehensive and more revealing than the traditional dichotomy between relative clause and noun complement constructions. As the first comprehensive and systematic study in English of Japanese NMCs with diverse lexical heads, this work is further notable for its detailed discussion of the dependence of NMCs on both linguistic and extra-linguistic context.

Download or read book Shaping the Field of Translation In Japanese Turkish Contexts II written by Ryō Miyashita and published by Peter Lang. This book was released on 2019-05-31 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The academic discipline of translation studies is only half a century old and even younger in the field of bilateral translation between Japanese and Turkish. This book is the second volume of the world’s first academic book on Turkish↔Japanese translation. While this volume gathered discussions on translation studies with theoric and applied aspects, literature, linguistics, and philosophy, the second volume deals with the history of translation, philosophy, culture education, language education, and law. It also covers the translation of historical materials and divan poetry. These books will be the first steps to discuss and develop various aspects of the field. Such compilation brings together experienced and young Turkology and Japanology scholars as well as academics linked to translation studies and translation, and also translators. Both volumes contain 24 essays written by twenty-two writers from Japan, Turkey, USA and China. Special notes by Özlem BERK ALBACHTEN, Special notes by Nobuo MISAWA, Ryō MIYASHITA, Esin ESEN, Shingo YAMASHITA, Gülzemin ÖZRENK AYDIN, Iku NAGASHIMA, İbrahim Soner ÖZDEMİR, Sinan LEVENT, Barış KAHRAMAN, DeryaAKKUŞ SAKAUE, Yukiko KONDO, Okan Haluk AKBAY, Ayatemis DEPÇİ

Download or read book The Acquisition of Relative Clauses written by Evan Kidd and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011-11-23 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explaining the acquisition and processing of relative clauses has long challenged psycholinguistics researchers. The current volume presents a collection of chapters that consider the acquisition of relative clauses with a particular focus on function, typology, and language processing. A diverse range of theoretical approaches and languages are bought to bear on the acquisition of this construction type, making the volume unique in its coverage. The volume will appeal to students and scholars whose interest lies in the acquisition and processing of syntax with a particular focus on complex sentences in crosslinguistic and functionalist perspective.

Download or read book The Crosslinguistic Study of Language Acquisition written by Dan Isaac Slobin and published by Psychology Press. This book was released on 2017-07-05 with total page 980 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An essential handbook for professionals and advanced students in the field. Volume 1 contains comprehensive studies on the acquisition of 15 different languages (from ASL to Samoan) -- written by top researchers on each topic. Volume 2 concentrates on theoretical issues, emphasizing current linguistic and psycholinguistic research. Unique in its approach toward individual languages and in its comparative perspective, this book is a hallmark of a rapidly growing area of interdisciplinary, international research.

Download or read book Cognitive Functional Approaches to the Study of Japanese as a Second Language written by Kaori Kabata and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-01-15 with total page 382 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This innovative and original volume brings together studies that apply cognitive and functional linguistics to the study of the L2 acquisition of Japanese. With each article grounded on the usage-based model and/or conceptual notions such as foregrounding and subjectivity, the volume sheds light on how cognitive and functional linguistics can help us understand aspects of Japanese acquisition that have been neglected by traditionalists.

Download or read book Handbook of Japanese Applied Linguistics written by Masahiko Minami and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-01-15 with total page 615 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Applied linguistics is the best single label to represent a wide range of contemporary research at the intersection of linguistics, anthropology, psychology, and sociology, to name a few. The Handbook of Japanese Applied Linguistics reflects crosscurrents in applied linguistics, an ever-developing branch/discipline of linguistics. The book is divided into seven sections, where each chapter discusses in depth the importance of particular topics, presenting not only new findings in Japanese, but also practical implications for other languages. Section 1 examines first language acquisition/development, whereas Section 2 covers issues related to second language acquisition/development and bilingualism/multilingualism. Section 3 presents problems associated with the teaching and learning of foreign languages. Section 4 undertakes questions in corpus/computational linguistics. Section 5 deals with clinical linguistics, and Section 6 takes up concerns in the area of translation/interpretation. Finally, Section 7 discusses Japanese sign language. Covering a wide range of current issues in an in an in-depth, comprehensive manner, the book will be useful for researchers as well as graduate students who are interested in Japanese linguistics in general, and applied linguistics in particular. Chapter titles Chapter 1. Cognitive Bases and Caregivers' Speech in Early Language Development (Tamiko Ogura, Tezukayama University) Chapter 2. Literacy Acquisition in Japanese Children (Etsuko Haryu, University of Tokyo) Chapter 3. Age Factors in Language Acquisition (Yuko Goto Butler, University of Pennsylvania) Chapter 4. Cross-lingual Transfer from L1 to L2 Among School-age Children (Kazuko Nakajima, University of Toronto) Chapter 5. Errors and Learning Strategies by Learners of Japanese as an L2 (Kumiko Sakoda, Hiroshima University/NINJAL) Chapter 6. Adult JFL Learners' Acquisition of Speech Style Shift (Haruko Minegishi Cook, University of Hawai'i at Manoa) Chapter 7. Japanese Language Proficiency Assessment (Noriko Kobayashi, Tsukuba University) Chapter 8. The Role of Instruction in Acquiring Japanese as a Second Language (Kaoru Koyanagi, Sophia University) Chapter 9. The Influence of Topic Choice on Narrative Proficiency by Learners of Japanese as a Foreign Language (Masahiko Minami, San Francisco State University) Chapter 10. CHILDES for Japanese: Corpora, Programs, and Perspectives (Susanne Miyata, Aichi Shukutoku University) Chapter 11. KY Corpus (Jae-Ho Lee, Tsukuba University) Chapter 12. Corpus-based Second Language Acquisition Research (Hiromi Ozeki, Reitaku University) Chapter 13. Assessment of Language Development in Children with Hearing Impairment and Language Disorders (Kiyoshi Otomo, Tokyo Gakugei University) Chapter 14. Speech and Language Acquisition in Japanese Children with Down Syndrome (Toru Watamaki, Nagasaki University) Chapter 15. Revisiting Autistic Language: Is "literalness" a Truth or Myth? Manabu Oi (Osaka University/Kanazawa University) Chapter 16. Towards a Robust, Genre-based Translation Model and its Application (Judy Noguchi, Mukogawa Women's University; Atsuko Misaki, Kwansei Gakuin University; Shoji Miyanaga, Ritsumeikan University; Masako Terui, Kinki University) Chapter 17. Japanese Sign Language: An Introduction (Daisuke Hara, Toyota Technological Institute) Chapter 18. Japanese Sign Language Phonology and Morphology (Daisuke Hara, Toyota Technological Institute) Chapter 19. Japanese Sign Language Syntax (Noriko Imazato, Kobe City College of Technology) Chapter 20. Sign Language Development and Language Input (Takashi Torigoe, Hyogo University of Teacher Education)

Download or read book The Noun Phrase across Languages written by Tsuyoshi Ono and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2020-07-15 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The ‘NP’ is one of the least controversial grammatical units that linguists work with. The NP is often assumed to be universal, and appears to be robust cross-linguistically (compared to ‘VP’ or even ‘clause’) in that it can be manipulated in argument positions in constructed examples. Furthermore, for any given language, its internal structure (order and type of modifiers) tends to be relatively fixed. Surprisingly, however, the empirical basis for ‘NP’ has never been established. The chapters in this volume examine the NP in everyday interactions from diverse languages, including little-studied languages as well as better-researched ones, in a variety of interactional settings. Together, these chapters show that cross-linguistically, the category NP is not as robust as has been assumed: in the context of temporally unfolding human interaction, its structural status is constantly negotiated in terms of participants’ evolving social agendas.

Download or read book Formulaic Language Distribution and historical change written by Roberta Corrigan and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009-01-01 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session

Download or read book Topics in Theoretical Asian Linguistics written by Kunio Nishiyama and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-12-15 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dedicated to John B. Whitman, this collection of seventeen articles provides a forum for cutting-edge theoretical research on a wide range of linguistic phenomena in a wide variety of Asian languages, including Japanese, Korean, Chinese, Austronesian, Indo-Aryan, and Thai. Ranging from syntax and morphology to semantics, acquisition, processing and phonology, from synchronic and/or diachronic perspectives, this collection reflects the breadth of the honoree’s research interests, which span multiple research subfields in numerous Asian languages.

Download or read book The Comparative Syntax of Korean and Japanese written by Yutaka Sato and published by Oxford University Press. This book was released on 2023-12-21 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a detailed survey of Korean and Japanese syntax from a comparative perspective, based within a generative framework. Yukata Sato and Sungdai Cho demonstrate that while the two languages exhibit remarkably similar morphosyntactic features, they behave differently in specific types of construction, with the main differences observed in genitive marking, sentence negation, Negative Polarity Items, the formation of causatives, and passivization. The book also explores pragmatic and sociolinguistic issues in the two languages, and shows that they differ in the perception and realization of 'givenness' as a topic marker and in the influence of relationships of power and distance on the use of honorifics. The authors further offer additional context by exploring the typological relationship between Japanese and Korean and the surrounding languages such as Ainu, and the Chinese and Altaic languages, as well as providing socio-cultural and historical background.

Download or read book Handbook of Japanese Contrastive Linguistics written by Prashant Pardeshi and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-02-19 with total page 814 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Handbook of Japanese Contrastive Linguistics is a unique publication that brings together insights from three traditions—Japanese linguistics, linguistic typology and contrastive linguistics—and makes important contributions to deepening our understanding of various phenomena in Japanese as well other languages of the globe. Its primary goal is to uncover principled similarities and differences between Japanese and other languages of the globe and thereby shed new light on the universal as well as language-particular properties of Japanese. The issues addressed by the papers in this volume cover a wide spectrum of phenomena ranging from lexical to syntactic and discourse levels. The authors of the chapters, leading scholars in their respective field of research, present the state-of-the-art research from their respected field.

Download or read book Advances in Chinese as a Second Language written by Nan Jiang and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-03-17 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a collection of 13 empirical studies examining the acquisition and processing of Chinese as a second language. On the acquisition front, these studies explore the acquisition of structures such as the perfective marker le, wh-questions, bei- constructions, and bare nouns, and examine the factors that may affect acquisition such as learners’ background, anxiety, and instruction. Processing studies cover topics such as the identification of Chinese tones, the recognition of characters, the processing of compounds and relative clauses, and the expression of motion events. Many of these studies represent pioneering and cutting-edge research on their respective topics, and all will be of interest to students and scholars who are interested in the study of acquisition and processing of Chinese as a second language.

Download or read book Working Papers in Linguistics written by and published by . This book was released on 1989 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Typology and Second Language Acquisition written by Anna Giacalone Ramat and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-07-11 with total page 461 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In recent years research on comparative typology has led to reveal regularities and to formulate new constraints upon variation for a broad range of phenomena. As the amount of typological research increased, a growing interest arose for the implications that findings in the typological field might have on second language acquisition. Written by experts in the field of typology and/or second language acquisition, this volume addresses theoretical and empirical issues on structural domains such as relative clauses and possessive constructions as well as pragmatic considerations on information organization in learners productions.