Download or read book Tesori della natura Tutte le meraviglie del mondo naturale written by and published by . This book was released on 2022 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Opera in Seventeenth Century Venice written by Ellen Rosand and published by Univ of California Press. This book was released on 2007-10-09 with total page 712 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "In this elegantly constructed study of the early decades of public opera, the conflicts and cooperation of poets, composers, managers, designers, and singers—producing the art form that was soon to sweep the world and that has been dominant ever since—are revealed in their first freshness."—Andrew Porter "This will be a standard work on the subject of the rise of Venetian opera for decades. Rosand has provided a decisive contribution to the reshaping of the entire subject. . . . She offers a profoundly new view of baroque opera based on a solid documentary and historical-critical foundation. The treatment of the artistic self-consciousness and professional activities of the librettists, impresarios, singers, and composers is exemplary, as is the examination of their reciprocal relations. This work will have a positive effect not only on studies of 17th-century, but on the history of opera in general."—Lorenzo Bianconi
Download or read book Socrates or on Human Knowledge written by Simone Luzzatto and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-08-19 with total page 579 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Socrates, Or On Human Knowledge, published in Venice in 1651, is the only work written by a Jew that contains so far the promise of a genuinely sceptical investigation into the validity of human certainties. Simone Luzzatto masterly developed this book as a pièce of theatre where Socrates, as main actor, has the task to demonstrate the limits and weaknesses of the human capacity to acquire knowledge without being guided by revelation. He achieved this goal by offering an overview of the various and contradictory gnosiological opinions disseminated since ancient times: the divergence of views, to which he addressed the most attention, prevented him from giving a fixed definition of the nature of the cognitive process. This obliged him to come to the audacious conclusion of neither affirming nor denying anything concerning human knowledge, and finally of suspending his judgement altogether. This work unfortunately had little success in Luzzatto’s lifetime, and was subsequently almost forgotten. The absence of substantial evidence from his contemporaries and that of his epistolary have thus increased the difficulty of tracing not only its legacy in the history of philosophical though, but also of understanding the circumstances surrounding the writing of his Socrates. The present edition will be a preliminary study aiming to shed some light on the philosophical and historical value of this work’s translation, indeed it will provide a broader readership with the opportunity to access this immensely complicated work and also to grasp some aspects of the composite intellectual framework and admirable modernity of Venetian Jewish culture in the ghetto.
Download or read book Translating Children s Literature written by Gillian Lathey and published by Routledge. This book was released on 2015-07-24 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating Children’s Literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audience that spans a period of enormous intellectual progress and affective change from birth to adolescence. Lathey looks at a broad range of children’s literature, from prose fiction to poetry and picture books. Each of the seven chapters addresses a different aspect of translation for children, covering: · Narrative style and the challenges of translating the child’s voice; · The translation of cultural markers for young readers; · Translation of the modern picture book; · Dialogue, dialect and street language in modern children’s literature; · Read-aloud qualities, wordplay, onomatopoeia and the translation of children’s poetry; · Retranslation, retelling and reworking; · The role of translation for children within the global publishing and translation industries. This is the first practical guide to address all aspects of translating children’s literature, featuring extracts from commentaries and interviews with published translators of children’s literature, as well as examples and case studies across a range of languages and texts. Each chapter includes a set of questions and exercises for students. Translating Children’s Literature is essential reading for professional translators, researchers and students on courses in translation studies or children’s literature.
Download or read book Pescara Tales 1902 written by Gabriele D'Annunzio and published by . This book was released on 2017-07 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The setting for his collection of eighteen stories by Gabriele D'Annunzio (1863-1938) was the Adriatic seaport of Pescara and its hinterland in the Italian region of Abruzzo, the author depicting events and personalities from the time of his youth, but also drawing from bygone incidents that were yet memorable in the area's folk history. Pescara may not have had the cachet of celebrated cities such as Venice or Florence, but sympathetically and wryly revealed here by the pen of one of Italy's great writers it lives and breathes with a vitality probably best compared to that of James Joyce's 'dear dirty Dublin'. Indeed Joyce, who admired D'Annunzio, may well have been inspired by the Italian's cameos of small-town life, his parade of saints, voluptuaries and reprobates, their repressions, obsessions, individual dissolutions, collective explosions of anarchy, and their aptness for bizarre behavior that extended from the catatonic to the manic. D'Annunzio came to recognize just how exotic his native region was after he had left it for Rome, where he worked for some years as a journalist and essay writer in the employ of various literary magazines. His Abruzzo articles, and especially those in which he records examples of extraordinary devotional behavior (akin to what Mark Twain was witnessing at that time on the banks of the Ganges), became the basis of the stories in this collection. D'Annunzio was a published poet at the age of sixteen, and his verse has never been absent from the Western Canon since. Something of his painterly style, the layered brushwork of his descriptions, the gorgeous romantic renderings of rural scenes and the moods of the sea, his celebrations of sensuality, his aesthete's fascination with all the possible bodily conditions, from the virginal-voluptuous to the decayed and moribund (he has been hailed as 'the body's poet'), will amaze and delight the reader even in the blandest and most dictionary-dependent translation. The present one is no such, however. Vladislav Zhukov is an experienced translator who has rendered works from four languages into English, including a substantial book of poetry, three volumes of short stories, and a novel (all available on Amazon.com). His knowledge of Italian is that of someone who acquired the language while living in Italy during his youth.
Download or read book Laboratories of Art written by Sven Dupré and published by Springer Science & Business. This book was released on 2014-04-25 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the interconnections and differentiations between artisanal workshops and alchemical laboratories and between the arts and alchemy from Antiquity to the eighteenth century. In particular, it scrutinizes epistemic exchanges between producers of the arts and alchemists. In the fifteenth and sixteenth centuries the term laboratorium uniquely referred to workplaces in which ‘chemical’ operations were performed: smelting, combustion, distillation, dissolution and precipitation. Artisanal workshops equipped with furnaces and fire in which ‘chemical’ operations were performed were also known as laboratories. Transmutational alchemy (the transmutation of all base metals into more noble ones, especially gold) was only one aspect of alchemy in the early modern period. The practice of alchemy was also about the chemical production of things--medicines, porcelain, dyes and other products as well as precious metals and about the knowledge of how to produce them. This book uses examples such as the Uffizi to discuss how Renaissance courts established spaces where artisanal workshops and laboratories were brought together, thus facilitating the circulation of materials, people and knowledge between the worlds of craft (today’s decorative arts) and alchemy. Artisans became involved in alchemical pursuits beyond a shared material culture and some crafts relied on chemical expertise offered by scholars trained as alchemists. Above all, texts and books, products and symbols of scholarly culture played an increasingly important role in artisanal workshops. In these workplaces a sort of hybrid figure was at work. With one foot in artisanal and the other in scholarly culture this hybrid practitioner is impossible to categorize in the mutually exclusive categories of scholar and craftsman. By the seventeenth century the expertise of some glassmakers, silver and goldsmiths and producers of porcelain was just as based in the worlds of alchemical and bookish learning as it was grounded in hands-on work in the laboratory. This book suggests that this shift in workshop culture facilitated the epistemic exchanges between alchemists and producers of the decorative arts.
Download or read book The Bedroom written by Attilio Bertolucci and published by . This book was released on 2012 with total page 701 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Bilingual Editon. Translated from the Italian by Luigi Bonaffini. THE BEDROOM [La camera da letto] is Bertolucci's best-known work, so popular that the poet once read it to television viewers on a seven-hour program. It is a narrative poem that traces the history of the poet's family across seven generations with directness, precision and attention to everyday details, major events and fantastic surprises. Paolo Lagazzi writes in his introduction: "THE BEDROOM is a sort of a multi-novel, or a distillation of very diverse narrative forms and intuitions: a Bildungsroman and fairytale, an epoch novel, a novel-chronicle, a dramatic novel and a picaresque novel. An experimental work in the most authentic sense of the word..." "Nothing of time's essence escapes or is neglected by the author's ravenous sensibility, no less active in recording the multiple places in which existence rests (the city and the countryside, the sea and the plane, the Po river and the Maremma) in an exuberant display of forms, lights, perspectives, tonalities."—Luigi Ferrara
Download or read book Thinking Italian Translation written by Stella Cragie and published by Routledge. This book was released on 2005-07-28 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thinking Italian Translation is a comprehensive and practical translation course. It focuses on improving translation quality and gives clear definitions of translation theories. Texts are taken from sources including journalism, technical texts and screenplays. Translation issues addressed include cultural differences, genre, and revision and editing. Adapted from the successful French-based Thinking Translation (1992), the course has been piloted and refined at the Universities of St Andrews and Glasgow. A Tutor's Handbook is available, which contains invaluable guidance on using the course.
Download or read book Episcopo Company written by Gabriele D'Annunzio and published by . This book was released on 1896 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Cultures of Taste Theories of Appetite Eating Romanticism written by T. Morton and published by Springer. This book was released on 2004-01-16 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cultures of Taste/Theories of Appetite brings two major critical impulses within the field of Romanticism to bear upon an important and growing field of research: appetite and its related discourses of taste and consumption. As consumption, in all its metaphorical variety, comes to displace the body as a theoritical site for challenging the distinction between inside and outside, food itself has attracted attention as a device to interrogate the rhetoric and politics of Romanticism. In brief, the volume initiates a dialogue between the cultural politics of food and eating, and the philosophical implications of ingestion, digestion and excretion.
Download or read book Obsolete Objects in the Literary Imagination written by Francesco Orlando and published by Yale University Press. This book was released on 2008-10-01 with total page 520 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translated here into English for the first time is a monumental work of literary history and criticism comparable in scope and achievement to Eric Auerbach’s Mimesis. Italian critic Francesco Orlando explores Western literature’s obsession with outmoded and nonfunctional objects (ruins, obsolete machinery, broken things, trash, etc.). Combining the insights of psychoanalysis and literary-political history, Orlando traces this obsession to a turning point in history, at the end of eighteenth-century industrialization, when the functional becomes the dominant value of Western culture. Roaming through every genre and much of the history of Western literature, the author identifies distinct categories into which obsolete images can be classified and provides myriad examples. The function of literature, he concludes, is to remind us of what we have lost and what we are losing as we rush toward the future.
Download or read book Monteverdi and the End of the Renaissance written by Gary Tomlinson and published by Univ of California Press. This book was released on 1990-07-09 with total page 293 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Combining a close study of Monteverdi's secular works with recent research on late Renaissance history, Gary Tomlinson places the composer's creative career in its broad cultural context and illuminates the state of Italian music, poetry, and ideology in the sixteenth and seventeenth centuries.
Download or read book Taste written by Denise Gigante and published by Yale University Press. This book was released on 2008-10-01 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: div What does eating have to do with aesthetic taste? While most accounts of aesthetic history avoid the gustatory aspects of taste, this book rewrites standard history to uncover the constitutive and dramatic tension between appetite and aesthetics at the heart of British literary tradition. From Milton through the Romantics, the metaphor of taste serves to mediate aesthetic judgment and consumerism, gusto and snobbery, gastronomes and gluttons, vampires and vegetarians, as well as the philosophy and physiology of food. The author advances a theory of taste based on Milton’s model of the human as consumer (and digester) of food, words, and other commodities—a consumer whose tasteful, subliminal self remains haunted by its own corporeality. Radically rereading Wordsworth’s feeding mind, Lamb’s gastronomical essays, Byron’s cannibals and other deviant diners, and Kantian nausea, Taste resituates Romanticism as a period that naturally saw the rise of the restaurant and the pleasures of the table as a cultural field for the practice of aesthetics. /DIV
Download or read book THE ART OF WORDLY WISDOM Gracian written by Baltasar Gracian and published by Lebooks Editora. This book was released on 2024-03-06 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Art of Worldly Wisdom is considered a masterpiece of Spanish Baroque literature. The work presents a collection of aphorisms, with commentary on various subjects, offering advice and guidance on how to live the best life and evolve as a human being. Written in 1647 by Baltasar Gracián y Morales (1601 - 1658), a Spanish writer, thinker, and Jesuit, it is a work belonging to didactic prose. The book contains three hundred precious aphorisms with commentary, which provide a set of rules and guidelines for achieving success in a complex and crisis-ridden society, as it was in his time and continues to be today, since human nature has hardly changed at all. The work contains such relevant knowledge that it was translated into German by Schopenhauer and influenced other great thinkers such as Nietzsche, Voltaire, and Jacques Lacan.
Download or read book The matter of miracles written by Helen Hills and published by Manchester University Press. This book was released on 2021-02-02 with total page 726 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book investigates baroque architecture through the lens of San Gennaro’s miraculously liquefying blood in Naples. This vantage point allows a bracing and thoroughly original rethink of the power of baroque relics and reliquaries. It shows how a focus on miracles produces original interpretations of architecture, sanctity and place which will engage architectural historians everywhere. The matter of the baroque miracle extends into a rigorous engagement with natural history, telluric philosophy, new materialism, theory and philosophy. The study will transform our understanding of baroque art and architecture, sanctity and Naples. Bristling with new archival materials and historical insights, this study lifts the baroque from its previous marginalisation to engage fiercely with materiality and potentiality and thus unleash baroque art and architecture as productive and transformational.
Download or read book Invisible City written by Helen Hills and published by Oxford University Press. This book was released on 2004-01-25 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: More than any other European city, Baroque Naples was dominated by convents. Behind their imposing facades and highly decorated churches, the convents of Naples housed the daughters of the city's most exclusive families, women who, despite their cloistered existence, were formidable players in the city's power structure. Invisible City vividly portrays the religious world of seventeenth-century Naples, a city of familial and internecine rivalries, of religious devotion and intense urban politics, of towering structures built to house the virgin daughters of the aristocracy. Helen Hills demonstrates how the architecture of the convents and the nuns' bodies they housed existed both in parallel and in opposition to one another. She discusses these women as subjects of enclosure, as religious women, and as art patrons, but also as powerful agents whose influence extended beyond the convent walls. Though often ensconced in convents owing to their families' economic circumstances, many of these young women were able to extend their influence as a result of the role convents played both in urban life and in art patronage. The convents were rich and powerful organizations, riven with feuds and prey to the ambitions of viceregal and elite groups, which their thick walls could not exclude. Even today, Neapolitan convents figure prominently in the city's fabric. In analyzing the architecture of these august institutions, Helen Hills skillfully reads conventual architecture as a metaphor for the body of the aristocratic virgin nun, mapping out the dialectic between flesh and stone.
