Download or read book Telling Stories in Two Languages written by Masahiko Minami and published by IAP. This book was released on 2011-04-01 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The topic of bilingualism has aroused considerable interest in research on language acquisition in recent decades. Researchers in various fields, such as developmental psychology and psycholinguistics, have investigated bilingual populations from different perspectives in order to understand better how bilingualism affects cognitive abilities like memory, perception, and metalinguistic awareness. Telling Stories in Two Languages contributes to the general upsurge in linguistically related studies of bilingual children. The book’s particular and unique focus is narrative development in a bilingual and multicultural context. The book is particularly important in an increasingly pluralistic and multicultural United States, where there are large numbers of children from increasingly diverse cultural and linguistic backgrounds. Telling stories is important in the context of language and communication development because it is often by means of this activity that children develop the skill of presenting a series of events both in speech and writing. However, varying concepts of literacy exist in different societies, and literacy has different social and personal implications in different social and cultural contexts. In our schools, teachers are expected to teach what is relevant for students in the dominant cultural framework, but it would benefit those teachers greatly to have an understanding of important differences in, for example, narrative styles of different cultures. Bilingualism or even multilingualism is all around us. Even in the United States, where a single language is clearly predominant, there are hundreds of languages spoken. Speaking more than one language may not be typical, but is so common in modern times that it would be senseless to ignore its many implications. The study of narratives told by children in both English and Japanese that are presented in this book will provide an important point of reference for research aimed at teasing apart the relative contributions of linguistic abilities and cultural conceptions to bilingual children’s narrative development.
Download or read book Telling Stories written by Deborah Schiffrin and published by Georgetown University Press. This book was released on 2010-03-09 with total page 231 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Narratives are fundamental to our lives: we dream, plan, complain, endorse, entertain, teach, learn, and reminisce through telling stories. They provide hopes, enhance or mitigate disappointments, challenge or support moral order and test out theories of the world at both personal and communal levels. It is because of this deep embedding of narrative in everyday life that its study has become a wide research field including disciplines as diverse as linguistics, literary theory, folklore, clinical psychology, cognitive and developmental psychology, anthropology, sociology, and history. In Telling Stories leading scholars illustrate how narratives build bridges among language, identity, interaction, society, and culture; and they investigate various settings such as therapeutic and medical encounters, educational environments, politics, media, marketing, and public relations. They analyze a variety of topics from the narrative construction of self and identity to the telling of stories in different media and the roles that small and big life stories play in everyday social interactions and institutions. These new reflections on the theory and analysis of narrative offer the latest tools to researchers in the fields of discourse analysis and sociolinguistics.
Download or read book Developing Narrative Comprehension written by Ute Bohnacker and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2020-12-15 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Comprehension of texts and understanding of questions is a cornerstone of successful human communication. Whilst reading comprehension has been thoroughly investigated in the last decade, there is surprisingly little research on children’s comprehension of picture stories, particularly for bilinguals. This can be partially explained by the lack of cross-culturally robust, cross-linguistic instruments targeting early narration. This book presents an inference-based model of narrative comprehension and a tool that grew out of a large-scale European project on multilingualism. Covering a range of language settings, the book uses the Multilingual Assessment Instrument for Narratives to answer the question which narrative comprehension skills (bilingual) children can be expected to master at a certain age, and explores how such comprehension is affected (or not affected) by linguistic and extra-linguistic factors. Linking theory to method, the book will appeal to researchers in linguistics and psychology and graduate students interested in narrative, multilingualism, and language acquisition.
Download or read book What s in a Narrative Variation in Storytelling at the Interface Between Language and Literacy written by Christiane Bongartz and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 2021-02-24 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Research on narrative production plays a central role in linguistics, psycholinguistics and language acquisition. Narrative elicitation allows researchers to investigate specific linguistic structures and the processes involved in their acquisition in an ecological way. This book provides methodological remarks on how to approach research on narratives, identifying factors that underlie variation in narrative production, including the type of narrative task, cross-linguistic differences, learners' literacy and cognitive development and the narrative practices in society. The volume features contributions on theoretical and methodological aspects of research on narratives from 16 researchers in linguistics, psycholinguistics, sociolinguistics and developmental psychology.
Download or read book Learning Foreign Languages in Primary School written by María del Pilar García Mayo and published by Multilingual Matters. This book was released on 2017-06-16 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents research on the learning of foreign languages by children aged 6-12 years old in primary school settings. The collection provides a significant and important contribution to this often overlooked domain and aims to provide research-based evidence that might help to inform and develop pedagogical practice. Topics covered in the chapters include the influence of learner characteristics on word retrieval; explicit second language learning and language awareness; meaning construction; narrative oral development; conversational interaction and how it relates to individual variables; first language use; feedback on written production; intercultural awareness raising and feedback on diagnostic assessment. It will be of interest to undergraduate and graduate students, researchers, teachers and stakeholders who are interested in research on how children learn a second language at primary school.
Download or read book Becoming Bilingual in School and Home in Tibetan Areas of China Stories of Struggle written by YiXi LaMuCuo and published by Springer. This book was released on 2019-07-09 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contributes significantly to our understanding of bilingualism and bilingual education as a sociocultural and political process by offering analyses of the stories of five Tibetan individual journeys of becoming bilingual in the Tibetan areas of China at four different points in time from 1950 to the present. The data presented comprises the narrative of their bilingual encounters, including their experiences of using language in their families, in village, and in school. Opportunities to develop bilingualism were intimately linked with historical and political events in the wider layers of experiences, which reveal the complexity of bilingualism. Moreover, their experiences of developing bilingualism are the stories of struggle to become bilingual. They struggle because they want to keep two languages in their lives. It illustrates their relationship with society. They are Tibetans. L1 is not the official language of their country, but it is the tie with their ethnicity. It addresses bilingualism linked with the formation of identity. The unique feature of this book is that it offers a deep understanding of bilingualism and bilingual education by examining the stories of five individuals’ learning experiences over a period of almost 60 years.
Download or read book Tell the World written by Margaret Read MacDonald and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2007-11-30 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Working with or without a native speaker, a storyteller can touch the minds and hearts of all listeners—even those with little or no English language skills. Here a group of expert storytellers share a variety of tips and techniques that help bridge the language gap; along with sample stories that librarians, teachers, and professional storytellers can easily incorporate into their repertoires. Four basic techniques for bilingual telling are explored: summarizing, line-by-line translation, tandem telling, and inserted phrases. In addition, contributors discuss such topics as the translator's role, using story in language instruction, presenting tellers of other languages, traveling and giving workshops abroad, and more.
Download or read book Bilingual First Language Acquisition written by Annick De Houwer and published by Multilingual Matters. This book was released on 2009-02-17 with total page 489 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Increasingly, children grow up hearing two languages from birth. This comprehensive textbook explains how children learn to understand and speak those languages. It brings together both established knowledge and the latest findings about different areas of bilingual language development. It also includes new analyses of previously published materials. The book describes how bilingually raised children learn to understand and use sounds, words and sentences in two languages. A recurrent theme is the large degree of variation between bilingual children. This variation in how children develop bilingually reflects the variation in their language learning environments. Positive attitudes from the people in bilingual children's language learning environments and their recognition that child bilingualism is not monolingualism-times-two are the main ingredients ensuring that children grow up to be happy and expert speakers of two languages.
Download or read book Selves in Two Languages written by Michèle Koven and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007-09-07 with total page 343 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bilinguals often report that they feel like a different person in their two languages. In the words of one bilingual in Koven’s book, “When I speak Portuguese, automatically, I'm in a different world...it's a different color.” Although testimonials like this abound in everyday conversation among bilinguals, there has been scant systematic investigation of this intriguing phenomenon. Focusing on French-Portuguese bilinguals, the adult children of Portuguese migrants in France, this book provides an empirically grounded, theoretical account of how the same speakers enact, experience, and are perceived by others to have different identities in their two languages. This book explores bilinguals’ experiences and expressions of identity in multicultural, multilingual contexts. It is distinctive in its integration of multiple levels of analysis to address the relationships between language and identity. Koven links detailed attention to discourse form, to participants’ multiple interpretations how such forms become signs of identity, and to the broader macrosociolinguistic contexts that structure participants’ access to those signs. The study of how bilinguals perform and experience different identities in their two languages sheds light on the more general role of linguistic and cultural forms in local experiences and expressions of identity.
Download or read book One Child Two Languages written by Patton O. Tabors and published by Brookes Publishing Company. This book was released on 2008 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Practical, engaging guide to helping early childhood educators understand and address the needs of English language learners.
Download or read book Readings for Reflective Teaching in Schools written by Andrew Pollard and published by A&C Black. This book was released on 2014-02-27 with total page 499 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Readings for Reflective Teaching in Schools provides a portable library of over a hundred readings to support teacher education and professional development. Extensively updated since earlier editions, the book concisely introduces both classic and contemporary research and understanding on teaching and learning. The selection reflects current issues and concerns in education and has been designed to support school-led teacher education as well as a wide range of school–university partnership arrangements. Uniquely, two types of reading are provided: - summaries enabling easy access to evidence on key classroom issues – including relationships, behaviour, curriculum planning, teaching strategies and assessment processes; - analyses of deeper forms of understanding about teaching and learning processes, to support the development of expertise throughout a teaching career. This collection of readings is edited by Andrew Pollard, former Director of the UK's Teaching and Learning Research Programme, with the advice of primary and secondary specialists from the University of Cambridge. Readings for Reflective Teaching in Schools is part of a fully integrated set of resources for primary and secondary education. Reflective Teaching in Schools focuses on how to achieve high-quality teaching and learning. By design, it offers both practical support for effective practice and routes towards deeper expertise. The website, reflectiveteaching.co.uk, offers supplementary resources including reflective activities, research briefings, advice on further reading and additional chapters. It also features a glossary, links to useful websites, and a conceptual framework for deepening expertise. This book is one of the Reflective Teaching Series – inspiring education through innovation in early years, schools, further, higher and adult education.
Download or read book The Handbook of Educational Theories written by Beverly Irby and published by IAP. This book was released on 2013-03-01 with total page 1164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although educational theories are presented in a variety of textbooks and in some discipline specific handbooks and encyclopedias, no publication exists which serves as a comprehensive, consolidated collection of the most influential and most frequently quoted and consulted theories. There is a need to put such theories into a single, easily accessible volume. A unique feature of the Handbook is the way in which it conveys the theories. The organization of the chapters within each section makes the volume an easy·to-use and tu1derstandable reference tool as researchers and practitioners seek theories to guide their research and practice and as they develop theoretical frameworks. In addition to the traditional theories presented, the Handbook includes emerging theories for the 21st Century as well as presenting practical examples of the use of these theories in research from dissertations and published articles. An appendix which indicates which theories have instruments associated with them and where those instruments can be found is also included. The Handbook consists of 12 sections. Section I provides the jntroduction with a focus on what constitutes good theory as well as how theory guides research and practice. The remaining sections address Philosophical Educational Constructs, Leaming Theory, Instructional Theory, Curriculum theory, Literacy and Language Acquisition Theory, Counseling Theory, Moral Development Theory, Classroom Management Theory, Assessment Theory, Organizational Theory, and Leadership/Management Theory. Each section consists of an overview written by the section editor of the general theoretical concepts to be addressed by the chapter authors. Each chapter within the section will include (a) a description of the theory with goals, assumptions, and aspects particular to the theory, (b) the original development of and interactions of the theory, (c) validation of the theory, (d) generalizability of the theory across cultures, ethnicities, and genders, (e) the use and application of the theory, (f) critiques of the theory, (g) any instruments associated with the theory, and (h) two to five particular studies exemplifying particular theories as individuals have used them in theoretical framework of dissertations or published articles and be written by the original theorist or prominent contributors to the theory. The Handbook is intended for graduate students enrolled in research courses or completing theses and dissertations. Additionally, professors of all educational disciplines in the social scierices would be an interested audience. There is also potential use of the text as administrators, counselors, and teachers in schools use theory to guide practice. As more inquiry is being promoted among school leaders, this book has more meaning for practitioners.
Download or read book The Three Billy Goats Gruff written by Peter Christen Asbjørnsen and published by Houghton Mifflin Harcourt. This book was released on 1991 with total page 40 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three billy goats outsmart the hungry troll who lives under the bridge.
Download or read book Dialect written by Hakan Seyalioglu and published by . This book was released on 2018-07 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Language Impairment in Multilingual Settings written by Sharon Armon-Lotem and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2021-11-15 with total page 341 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: COST Action IS0804 “Language Impairment in a Multilingual Society: Linguistic Patterns and the Road to Assessment” aimed to profile bilingual specific language impairment (biSLI) by establishing a network for research on the linguistic and cognitive abilities of bilingual children with SLI across different migrant communities. A battery of tools for Language Impairment Testing in Multilingual Settings (LITMUS) was designed within the Action to achieve these aims, including the Parental Bilingual Questionnaire, the Sentence Repetition Task, the Crosslinguistic Lexical Tasks, the Multilingual Assessment Instrument for Narratives, and two nonword repetition tasks that are not language-specific. The chapters in this volume present research on one or more of the LITMUS tasks in bilingual children with typical language development and on use of the LITMUS testing battery for identifying possible language impairment. The work presented here will be of interest for researchers and clinicians alike, and have profound impact in our understanding of bilingual language development and impairment.
Download or read book Measured Language written by Jeffrey Connor-Linton and published by Georgetown University Press. This book was released on 2014-02-28 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Measured Language presents studies using forms of measurement and quantitative analysis current in diverse areas of linguistic research from language assessment to language change, from generative linguistics to experimental psycholinguistics, and from longitudinal studies to classroom research.
Download or read book Readings for Reflective Teaching written by Andrew Pollard and published by A&C Black. This book was released on 2002-01-01 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This unique book provides the reader with a mini-library of over one hundred readings containing: --both classic and contemporary readings--international contributors--material drawn from books and journalsAn essential reference resource in its own right, Readings for Reflective Teaching also contains numerous cross-references to Andrew Pollards Reflective Teaching.
