Download or read book Targum Onkelos on Deuteronomy Chapters 1 X written by Israel Drazin and published by . This book was released on 1978 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Deuteronomium written by Onḳelos and published by KTAV Publishing House, Inc.. This book was released on 1982 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Targum Onkelos is the most literal of the Targumim, yet it contains thousands of deviations from the Masoretic text, both blatant and subtle. Dr. Drazin examines these deviations, comparing each with the renderings of the other extant Targums: Pseudo-Jonathan, Neofiti, and the "Fragmenten-Targums." Where appropriate, the author takes note of the legal issues involved, and compares the Targumic rendering with rabbinic Halakhah. In this fifth volume of Ktav's annotated translations of Targum Onkelos on the Pentateuch, Dr. Drazin makes available a wealth of modern and ancient commentaries on Onkelos, including hitherto untranslated works such as Ohev Ger, Netinah la-Ger, and Be'urei Onkelos.

Download or read book Targum Onkelos on Deuteronomy written by Israel Drazin and published by . This book was released on 1975 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Targum Onkelos to Deuteronomy written by Israel Drazin and published by . This book was released on 1980 with total page 782 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Targum Onqelos to Deuteronomy written by and published by Liturgical Press. This book was released on 2024-04-24 with total page 124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Onqelos Targums are the most literal translations of the Targumim. When translated by Bernard Grossfeld-the foremost scholar of Aramaic in the United States-these Torah volumes represent some of the most scholarly and accurate translations in existence.

Download or read book Septuagint Deuteronomy written by Scriptural Research Institute and published by Digital Ink Productions. This book was released on 2020-08-14 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the mid 3ʳᵈ century BC, King Ptolemy II Philadelphus of Egypt ordered a translation of the ancient Israelite scriptures for the Library of Alexandria, which resulted in the creation of the Septuagint. The original version, published circa 250 BC, only included the Torah, or in Greek terms, the Pentateuch. The Torah is the five books traditionally credited to Moses, circa 1500 BC: Cosmic Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. The Greek terms in Deuteronomy are translations of known Canaanite gods, most especially, El, the Canaanite creator god. El translates in Canaanite and Hebrew as ‘God,’ and is the primary god worshiped in ancient Canaan in the era Abraham was reported to have passed through the area. El was also the patron god of the Temple of El, built by Jacob near the modern city of Nablus in the Palestinian West Bank, which featured in many of the early Israelite scriptures before Samaria was conquered by the Assyrian Empire. In the Book of Micah, the Temple of El was referred to as Jacob's Temple of El, which confirms that the Israelites in the 8ᵗʰ century BC considered the Temple of El at Shiloh to be the Temple of El that Jacob built, in Cosmic Genesis chapter 35. If the Greeks translated the Septuagint accurately, which everything other than the names of God indicates, then the term God would have been El in the texts they translated. Likewise, Lord God would have been Adon Elohim, the title of El, which translates as 'Father of the gods.' Adon Elohim was a Canaanite title for El, found in the Ugaritic Texts. This translation attempts to restore and translate the original Septuagint's book of Deuteronomy as it would have appeared circa 250 BC.

Download or read book Exegesis in the Targum written by David Lefkowitz and published by . This book was released on 1937 with total page 90 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Pentateuch with Targum Onkelos Haphtaroth and Prayers for Sabbath and Rashi s Commentary Deuteronomy written by and published by . This book was released on 1934 with total page 598 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Onkelos on the Torah Deuteronomy written by Israel Drazin and published by Onkelos on the Torah. This book was released on 2012-02 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Book of Deuteronomy, the fifth of the five-volume set contains an English translation of Targum Onkelos, Commentary, Appendix, Onkelos Highlights, Beyond the Text and translation of the Haphtarot from the Aramaic Targumim with Introduction. Now it is possible to discover the uniqueness and importance of the Targum, which remains the most popular translation of the Pentateuch in Jewish history. Contains a new English translation of Onkelos, with a popular commentary and scholarly appendix. Everyone who loves the Bible will want to own this set.

Download or read book Pentateuch with Targum Onkelos Haphtaroth and Rashi s Commentary Deuteronomy written by and published by . This book was released on 1978 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Targum Onqelos to Leviticus And Numbers written by Bernard Grossfeld and published by Liturgical Press. This book was released on 2024-04-24 with total page 185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Onqelos Targums are the most literal translations of the Targumim. When translated by Bernard Grossfeld-the foremost scholar of Aramaic in the United States-these Torah volumes represent some of the most scholarly and accurate translations in existence.

Download or read book The Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch with the Fragments of the Jerusalem Targum from the Chaldee Leviticus numbers and deuteronomy written by John Wesley Etheridge and published by . This book was released on 1865 with total page 708 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Pentateuch with Targum Onkelos Haphtaroth and Rashi s Commentary written by and published by . This book was released on 1965 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Levitikus written by Israel Drazin and published by KTAV Publishing House, Inc.. This book was released on 1994 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Targum Onkelos is the most literal of the Targumim, yet it contains thousands of deviations from the Masoretic text, both blatant and subtle. Dr. Drazin examines these deviations, comparing each with the renderings of the other extant Targums: Pseudo-Jonathan, Neofiti, and the "Fragmenten-Targums." Where appropriate, the author takes note of the legal issues involved, and compares the Targumic rendering with rabbinic Halakhah. In this fifth volume of Ktav's annotated translations of Targum Onkelos on the Pentateuch, Dr. Drazin makes available a wealth of modern and ancient commentaries on Onkelos, including hitherto untranslated works such as Ohev Ger, Netinah la-Ger, and Be'urei Onkelos.

Download or read book The targums of Onkelos and Jonathan ben Uzziel on the Pentateuch written by and published by . This book was released on 1968 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Targum Onkelos to Exodus written by Onḳelos and published by KTAV Publishing House, Inc.. This book was released on 1990 with total page 624 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Targum Onkelos is the most literal of the Targumim, yet it contains thousands of deviations from the Masoretic text, both blatant and subtle. Dr. Drazin examines these deviations, comparing each with the renderings of the other extant Targums: Pseudo-Jonathan, Neofiti, and the Fragmenten-Targums. Where appropriate, the author takes note of the legal issues involved, and compares the Targumic rendering with rabbinic Halakhah. In this fifth volume of Ktav's annotated translations of Targum Onkelos on the Pentateuch, Dr. Drazin makes available a wealth of modern and ancient commentaries on Onkelos, including hitherto untranslated works such as Ohev Ger, Netinah la-Ger, and Be'urei Onkelos.

Download or read book The Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch written by John Wesley Etheridge and published by . This book was released on 2015-07-11 with total page 706 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from The Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch: With the Fragments of the Jerusalem Targum; From the Chaldee Yet to Him who is of necessity One, is here give, and by His own dictate, a plural appellation. This phenomenon, which occurs in a multitude of places in the Old Testament, is explained as being a mere adaptation to the usual style of royalty; - pluralis majestatis, vel excellenti . According to this view it does not indicate a plurality of Persons in the Deity, but the multiform and all-comprising perfection of the One God; the index of physical and moral majesty in their highest expression. When, therefore, we read such words as, "Elohim said, Let us make man in Our Image;" (Gen. i. 26;) or, "Behold, the man is become as one of Us;" (Gen iii. 22;) the formula is to e understood after the manner in which we read the plural in a proclamation of one of the kings of the earth. But the insufficiency of this explanation is apparent in the fact, that Elohim is used not only with plural pronouns in the first person, as in thetexts qouted, but with plural adjectives, (Elohim kerobim, "near Gods," Dent. iv. 7; chayim, "living Gods," Jer. x. 10; kedoshim, "holy Gods," Joshua xxvi. 19, ) and in concord with plural verbs in the third person. (Gen. xx. 13: hithu Elohim othi; "The Gods caused me to wander." About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works."