Download or read book Telephone Tales written by Gianni Rodari and published by . This book was released on 2020-09-08 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reminiscent of Scheherazade and One Thousand and One Nights, Gianni Rodari's Telephone Tales is many stories within a story. Every night, a traveling father must finish a bedtime story in the time that a single coin will buy. One night, it's a carousel that adults cannot comprehend, but whose operator must be some sort of magician, the next, it's a land filled with butter men who melt in the sunshine Awarded the Hans Christian Anderson Award in 1970, Gianni Rodari is widely considered to be Italy's most important children's author of the 20th century. Newly re-illustrated by Italian artist Valerio Vidali​ (The Forest)​, Telephone Tales​ entertains, while questioning and imagining other worlds.

Download or read book Tales of Translation written by Ying Hu and published by Stanford University Press. This book was released on 2000 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The figure of the New Woman, soon to become a major signpost of Chinese modernity, was in the process of being formed at the turn of the 20th century. This book shows how the construction of the New Woman was influenced by the fictional and translational representation of a range of Western female icons, including the French Revolutionary figure Madame Roland and Dumas's "Dame aux camelias.""

Download or read book Complete Stories written by Clarice Lispector and published by New Directions Publishing. This book was released on 2018-06-26 with total page 714 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the most phenomenally acclaimed and successful books of recent years is now available as a paperback—with three just-discovered stories Here, gathered in one volume, are the stories that made Clarice a Brazilian legend. Originally a cloth edition of eighty-six stories, now we have eighty- nine in all, covering her whole amazing career, from her teenage years to her deathbed. In these pages, we meet teenagers becoming aware of their sexual and artistic powers, humdrum housewives whose lives are shattered by unexpected epiphanies, old people who don’t know what to do with themselves— and in their stories, Clarice takes us through their lives—and hers—and ours.

Download or read book The Vegetarian written by Han Kang and published by Hogarth. This book was released on 2016-02-02 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: FROM HAN KANG, WINNER OF THE 2024 NOBEL PRIZE IN LITERATURE “[Han Kang writes in] intense poetic prose that . . . exposes the fragility of human life.”—from the Nobel Prize citation WINNER OF THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE • “Kang viscerally explores the limits of what a human brain and body can endure, and the strange beauty that can be found in even the most extreme forms of renunciation.”—Entertainment Weekly One of the New York Times’s 100 Best Books of the 21st Century “Ferocious.”—The New York Times Book Review (Ten Best Books of the Year) “Both terrifying and terrific.”—Lauren Groff “Provocative [and] shocking.”—The Washington Post Before the nightmares began, Yeong-hye and her husband lived an ordinary, controlled life. But the dreams—invasive images of blood and brutality—torture her, driving Yeong-hye to purge her mind and renounce eating meat altogether. It’s a small act of independence, but it interrupts her marriage and sets into motion an increasingly grotesque chain of events at home. As her husband, her brother-in-law and sister each fight to reassert their control, Yeong-hye obsessively defends the choice that’s become sacred to her. Soon their attempts turn desperate, subjecting first her mind, and then her body, to ever more intrusive and perverse violations, sending Yeong-hye spiraling into a dangerous, bizarre estrangement, not only from those closest to her, but also from herself. Celebrated by critics around the world, The Vegetarian is a darkly allegorical, Kafka-esque tale of power, obsession, and one woman’s struggle to break free from the violence both without and within her. A Best Book of the Year: BuzzFeed, Entertainment Weekly, Wall Street Journal, Time, Elle, The Economist, HuffPost, Slate, Bustle, The St. Louis Dispatch, Electric Literature, Publishers Weekly

Download or read book The Complete Works of Joseph Conrad 20 Novels 26 Short Stories Including Memoirs Essays Letters in One Single Edition written by Joseph Conrad and published by Good Press. This book was released on 2024-01-09 with total page 6132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Joseph Conrad's collection of works, 'The Complete Works of Joseph Conrad', showcases the author's unique writing style that combines detailed character studies with intricate plotlines. Conrad's literature often delves into themes of imperialism, morality, and the human psyche, making his stories both thought-provoking and engaging for readers. This comprehensive edition includes 20 novels, 26 short stories, as well as memoirs, essays, and letters, giving readers a full scope of Conrad's literary prowess and versatility. Each piece in this collection showcases Conrad's exquisite prose and his ability to captivate the reader with his descriptive language and evocative storytelling. Joseph Conrad, a Polish-British writer, drew inspiration from his experiences as a sailor and navigator, which heavily influenced his works set at sea. His background in maritime exploration allowed him to craft realistic and immersive narratives that transport readers to distant lands and turbulent waters. Conrad's firsthand knowledge of the maritime world adds depth and authenticity to his storytelling, making his works a unique blend of adventure and introspection. I highly recommend 'The Complete Works of Joseph Conrad' for readers who enjoy classic literature that explores complex themes and offers a deep insight into the human condition. This edition provides a comprehensive collection of Conrad's work, allowing readers to fully appreciate the brilliance of this influential author.

Download or read book Novels Tales Journeys written by Alexander Pushkin and published by Vintage. This book was released on 2016-11-22 with total page 512 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the award-winning translators: the complete prose narratives of the most acclaimed Russian writer of the Romantic era and one of the world's greatest storytellers. The father of Russian literature, Pushkin is beloved not only for his poetry but also for his brilliant stories, which range from dramatic tales of love, obsession, and betrayal to dark fables and sparkling comic masterpieces, from satirical epistolary tales and romantic adventures in the manner of Sir Walter Scott to imaginative historical fiction and the haunting dreamworld of "The Queen of Spades." The five short stories of The Late Tales of Ivan Petrovich Belkin are lightly humorous and yet reveal astonishing human depths, and his short novel, The Captain's Daughter, has been called the most perfect book in Russian literature.

Download or read book Reading Iraqi Women s Novels in English Translation written by Ruth Abou Rached and published by Routledge. This book was released on 2020-10-28 with total page 110 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: By exploring how translation has shaped the literary contexts of six Iraqi woman writers, this book offers new insights into their translation pathways as part of their stories’ politics of meaning-making. The writers in focus are Samira Al-Mana, Daizy Al-Amir, Inaam Kachachi, Betool Khedairi, Alia Mamdouh and Hadiya Hussein, whose novels include themes of exile, war, occupation, class, rurality and storytelling as cultural survival. Using perspectives of feminist translation to examine how Iraqi women’s story-making has been mediated in English translation across differing times and locations, this book is the first to explore how Iraqi women’s literature calls for new theoretical engagements and why this literature often interrogates and diversifies many literary theories’ geopolitical scope. This book will be of great interest for researchers in Arabic literature, women’s literature, translation studies and women and gender studies.

Download or read book Tales and Translation written by Cay Dollerup and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1999-09-15 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dealing with the most translated work of German literature, the Tales of the brothers Grimm (1812-1815), this book discusses their history, notably in relation to Denmark and subsequently other nations from 1816 to 1986. The Danish intelligentsia responded enthusiastically to the tales and some were immediately translated into Danish by a nobleman and by the foremost Romantic poet. Their renditions remained in print for a century and embued the tales with high prestige. This book discusses translators, approaches, and other parameters such as copyright, and changes in target audiences. The tales’ social acceptability inspired Hans Christian Andersen to write his celebrated fairytales. Combined, the Grimm and Andersen tales came to constitute the ‘international fairytale’.This genre was born in processes of translation and, today, it is rooted more firmly in the world of translation than in national literatures. This book thus addresses issues of interest to literary, cross-cultural studies and translation.

Download or read book The Magic of Fiction written by Beth Hill and published by . This book was released on 2016-03 with total page 606 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Writing a novel can seem daunting, but it doesn't have to be. No matter where you are with your writing project--beginning the first draft, rewriting the fifth draft, or editing the final draft--help is available. The Magic of Fiction is a comprehensive guide for crafting fiction. It's the perfect resource for writers planning to self-publish, authors looking for an edge for manuscript submissions, and editors looking for a handbook on craft. Students and educators will also benefit, with details about the crafts of writing and editing available in a single book.Whether you intend to self-publish or submit your manuscript to agents or publishers, use The Magic of Fiction to master the ins and outs of writing and revision, create stronger early drafts, and edit your own stories.This guide addresses all aspects of editing and writing, from the mechanics to story issues to style concerns. In it you'll find--~ A comprehensive editing checklist~ Fixes for common writing mistakes~ Specifics for punctuation in dialogue~ Tips for putting setting to work for your fiction~ Suggestions for editing for the reader~ Help for writing to genre conventions~ Tips for word choices~ A guide for editing approaches and much more.Every fiction writer should be equipped to not only write well, but to rewrite and edit. There are books designed to help you write a novel, books to help you revise, and books to help you with the nitty-gritty of punctuation and grammar. The Magic of Fiction brings all those elements together in a single easy-to-digest resource for the writer looking for an edge in today's literary marketplace.The format of The Magic of Fiction helps you focus on what you need when you need it. Chapters provide detailed discussions of topics and end with "quick lists" to help you get straight to work on your own stories.Written by freelance fiction editor Beth Hill, The Magic of Fiction will help you produce high-quality fiction that will earn attention for all the right reasons.

Download or read book Why Translation Matters written by Edith Grossman and published by Yale University Press. This book was released on 2010-01-01 with total page 114 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Why Translation Matters argues for the cultural importance of translation and for a more encompassing and nuanced appreciation of the translator's role. As the acclaimed translator Edith Grossman writes in her introduction, "My intention is to stimulate a new consideration of an area of literature that is too often ignored, misunderstood, or misrepresented." For Grossman, translation has a transcendent importance: "Translation not only plays its important traditional role as the means that allows us access to literature originally written in one of the countless languages we cannot read, but it also represents a concrete literary presence with the crucial capacity to ease and make more meaningful our relationships to those with whom we may not have had a connection before. Translation always helps us to know, to see from a different angle, to attribute new value to what once may have been unfamiliar. As nations and as individuals, we have a critical need for that kind of understanding and insight. The alternative is unthinkable"."--Jacket.

Download or read book Dutch Novels Translated into English written by Rita Vanderauwera and published by BRILL. This book was released on 2022-06-20 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Brothers Seven written by Aleksis Kivi and published by Zeta Books. This book was released on 2017-01-16 with total page 466 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seitsemän veljestä (The Brothers Seven), the 1870 Finnish novel by Aleksis Kivi (1834-1872), is one of the most (in)famously unknown classics of world literature—unknown not only because so few people in the world can read Finnish, but also because the novel is so incredibly difficult to translate, the Mount Everest of translating from Finnish. It is difficult to translate not only because it blends a saturation in Homer, Shakespeare, Dante, Cervantes, and the Bible with a brilliantly stylized form of local dialect, but because it is wild, grotesque, carnivalistic, and laugh-out-loud funny on every page. It has been translated 58 times into 34 languages—but somehow the translations always seem to fall short of their flamboyant original. Douglas Robinson’s new translation is a bold attempt to remedy that. He aims to make Kivi as rhythmic, as alliterative, as brash, as grotesque, and as funny in English as he is in Finnish. Since Kivi deliberately used an archaic Finnish, but used it playfully—and since Kivi was steeped in Shakespeare, to the point of memorizing whole plays—Robinson translates him into a playful Shakespearean register. As he notes in his Preface, this makes the translation a bit difficult to read—but the original is difficult for Finns to read as well, and the Finnish readers who love Kivi (and that is most of them) read him with pleasure despite the words they don’t know, because his prose is so intensely alive.

Download or read book Fifty two Stories 1883 1898 written by Anton Pavlovich Chekhov and published by Knopf. This book was released on 2020 with total page 529 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the celebrated, award-winning translators of Anna Karenina and War and Peace a lavish, masterfully rendered volume of stories by one of the most influential short fiction writers of all time. Chekhov's genius left an indelible impact on every literary form in which he wrote, but none more so than short fiction. Now, renowned translators and longtime house authors Richard Pevear and Larissa Volokhonsky give us their peerless renderings of fifty-two Chekhov stories--a full deck These stories, which span the full arc of his career, reveal the extraordinary variety and unexpectedness of his work, from the farcically comic to the darkly complex, showing that there is no one type of "Chekhov story." They are populated by a remarkable range of characters who come from all parts of Russia, all walks of life, and who, taken together, have democratized the short story. Included here are a number of never-before-translated stories, including "Reading" and "An Educated Blockhead." Here is a collection that promises profound delight.

Download or read book The Impossible Fairy Tale written by Yu-ju Han and published by . This book was released on 2017-03-07 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A chilling, wildly original novel from a major new voice from South Korea The Impossible Fairy Tale is the story of two unexceptional grade-school girls. Mia is “lucky”—she is spoiled by her mother and, as she explains, her two fathers. She gloats over her exotic imported color pencils and won’t be denied a coveted sweater. Then there is the Child who, by contrast, is neither lucky nor unlucky. She makes so little impression that she seems not even to merit a name. At school, their fellow students, whether lucky or luckless or unlucky, seem consumed by an almost murderous rage. Adults are nearly invisible, and the society the children create on their own is marked by cruelty and soul-crushing hierarchies. Then, one day, the Child sneaks into the classroom after hours and adds ominous sentences to her classmates’ notebooks. This sinister but initially inconsequential act unlocks a series of events that end in horrible violence. But that is not the end of this eerie, unpredictable novel. A teacher, who is also this book’s author, wakes from an intense dream. When she arrives at her next class, she recognizes a student: the Child, who knows about the events of the novel’s first half, which took place years earlier. Han Yujoo’s The Impossible Fairy Tale is a fresh and terrifying exploration of the ethics of art making and of the stinging consequences of neglect.

Download or read book THE COMPLETE NOVELS OF DOSTOYEVSKY written by Fyodor Dostoyevsky and published by e-artnow. This book was released on 2017-08-07 with total page 6567 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Musaicum Books presents to you this carefully created collection of Fyodor Dostoyevsky's complete novels. This ebook has been designed and formatted to the highest digital standards and adjusted for readability on all devices. Fyodor Dostoyevsky (1821-1881) was a Russian novelist, short story writer, essayist, journalist and philosopher. His literary works explore human psychology in the troubled political, social, and spiritual atmosphere of 19th-century Russia. Many of his works contain a strong emphasis on Christianity, and its message of absolute love, forgiveness and charity, explored within the realm of the individual, confronted with all of life's hardships and beauty. His major works include Crime and Punishment (1866), The Idiot (1869), Demons (1872) and The Brothers Karamazov (1880). Many literary critics rate him as one of the greatest and most prominent psychologists in world literature. His novella Notes from Underground is considered to be one of the first works of existentialist literature. Table of Contents: NOVELS AND NOVELLAS: Poor Folk The Double The Landlady Netochka Nezvanova Uncle's Dream The Village of Stepanchikovo The Insulted and Humiliated The House of the Dead Notes from Underground Crime and Punishment The Gambler The Idiot The Permanent Husband The Possessed (Demons) The Raw Youth (The Adolescent) The Brothers Karamazov ESSAYS ON DOSTOYEVSKY: A SURVEY OF RUSSIAN LITERATURE by Isabel Florence Hapgood DOSTOYEVSKY AND HIS MESSAGE TO THE WORLD by Zinaida Vengerova ON RUSSIAN NOVELISTS by William Lyon Phelps Extract from 'AN OUTLINE OF RUSSIAN LITERATURE' by Maurice Baring BIOGRAPHY Fyodor Dostoyevsky, A Study by Aimée

Download or read book Catalogue of Books Printed in the Bombay Presidency written by and published by . This book was released on 1872 with total page 78 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Psychoanalytic Perspectives on Women and Power in Contemporary Fiction written by Rossella Valdrè and published by Taylor & Francis. This book was released on 2017-07-14 with total page 157 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Psychoanalytic Perspectives on Women and Power in Contemporary Fiction psychoanalytically examines contemporary fiction portraying the female in a reversal of the stereotyped victim role. The recent popularity of powerful female characters suggests that literature is ahead in its understanding the desires, fantasies and unconscious emotions of the public. This book explores a form of intimacy frequently observed in consulting rooms and in life in general: malicious intimacy. Specific to the conjugal bond, it is a type of intimacy connected to the relationship between the two halves of the couple that is extremely powerful and painful. Instead of clinical cases, Rossella Valdré examines four contemporary and widely successful novels, published contemporaneously, which capture perfectly this type of psychopathological universe. Valdré then maps out psychoanalytic hypotheses regarding the persistency of these malicious intimacies. Through analysis of these examples, Valdrè investigates the roots and hypotheses of a new scenario on victim-executioner roles played out in the intimacy of the couple. Exploring how and if the contemporary couple is undergoing profound changes, she provides an overview of the various deep-seated psychological mechanisms and unconscious dynamics that may be at work. The book explores the need to not be dependant upon a love object as an extreme defence against abandonment or self-collapse. Valdrè argues that such a configuration is very common, and that Idealization in contemporary life is one of the reasons behind the most of sufferance in modern couples, something which psychoanalysis can examine through art. Women, perhaps, after emancipation, are living overturned roles and paying a higher cost as a result. Psychoanalytic Perspectives on Women and Power in Contemporary Fiction will appeal to psychoanalysts and psychoanalytic psychotherapists, and be of interest to scholars and students of literature, gender studies, philosophy and sociology.