Download or read book Speech to Speech Translation written by Yutaka Kidawara and published by Springer Nature. This book was released on 2019-11-22 with total page 103 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides the readers with retrospective and prospective views with detailed explanations of component technologies, speech recognition, language translation and speech synthesis. Speech-to-speech translation system (S2S) enables to break language barriers, i.e., communicate each other between any pair of person on the glove, which is one of extreme dreams of humankind. People, society, and economy connected by S2S will demonstrate explosive growth without exception. In 1986, Japan initiated basic research of S2S, then the idea spread world-wide and were explored deeply by researchers during three decades. Now, we see S2S application on smartphone/tablet around the world. Computational resources such as processors, memories, wireless communication accelerate this computation-intensive systems and accumulation of digital data of speech and language encourage recent approaches based on machine learning. Through field experiments after long research in laboratories, S2S systems are being well-developed and now ready to utilized in daily life. Unique chapter of this book is end-2-end evaluation by comparing system’s performance and human competence. The effectiveness of the system would be understood by the score of this evaluation. The book will end with one of the next focus of S2S will be technology of simultaneous interpretation for lecture, broadcast news and so on.

Download or read book Building and Using Comparable Corpora written by Serge Sharoff and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-12-13 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The 1990s saw a paradigm change in the use of corpus-driven methods in NLP. In the field of multilingual NLP (such as machine translation and terminology mining) this implied the use of parallel corpora. However, parallel resources are relatively scarce: many more texts are produced daily by native speakers of any given language than translated. This situation resulted in a natural drive towards the use of comparable corpora, i.e. non-parallel texts in the same domain or genre. Nevertheless, this research direction has not produced a single authoritative source suitable for researchers and students coming to the field. The proposed volume provides a reference source, identifying the state of the art in the field as well as future trends. The book is intended for specialists and students in natural language processing, machine translation and computer-assisted translation.

Download or read book Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics 2023 written by Zygmunt Vetulani and published by . This book was released on 2023 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Lenition and Fortition written by Joaquim Brandão de Carvalho and published by De Gruyter Mouton. This book was released on 2008 with total page 648 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book is a collection of articles which aims at providing an overall treatment of the question of Lenition/Fortition in its many aspects: historical, typological, synchronic, diachronic, empirical and theoretical. Various current approaches to ph

Download or read book Mission and Context written by Jione Havea and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2020-06-30 with total page 149 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mission is contrived from and performed over lived contexts, but the visions that guide and drive mission are oftentimes blinded by power, position, protection, and plenitude. This collection visits those matters with queering attention to the shadows that empires cast over the contexts of mission, and to the collusion and complicity of Christians and churches with empires past (as in the case of Rome) and present (as in the case of the United States of America). In the interests of those in mission fields who survived, but continue to agonize under the burdens of empires, the contributors to this work dare to re-vision the course and cause of mission. Writing from minoritized settings in Africa, Asia, the Americas, and Oceania, the authors interweave the principles and practices of mission with the opportunities in decolonial theology and hermeneutics, minoritized and migrant Christologies, repatriation and the courage to get up and get out, indigenous insights and wisdom, mission archives, stories of resistance and endurance in zones of contact and violence, restless souls and returning spirits, and life-centered spiritual (en)countering. In Mission and Context as with previous volumes in this series—empires do not have the final word, nor are they the final world.

Download or read book Syntaxe th orique et formelle Volume 1 Mod lisation unit s structures written by Sylvain Kahane and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2022-08-29 with total page 650 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Conçu comme une introduction générale à la syntaxe, cet ouvrage présente les notions de base nécessaires à une étude de la combinaison des unités lexicales et grammaticales au sein d’un énoncé. Sans se placer dans un cadre préconçu, l’ouvrage étudie les différentes possibilités pour la représentation des structures syntaxiques, en fonction des principes généraux et des critères particuliers retenus. Élaboré avec l’objectif de fournir une base pour l’enseignement de la syntaxe à l’université, cet ouvrage souhaite montrer qu’on peut dégager de manière méthodique les propriétés des langues et mettre de l’ordre dans la forêt vierge que constitue chaque langue. Il est divisé en trois parties : comment élaborer le modèle d’une langue, comment déterminer les unités de base de la langue en fonction de leur sens, forme et combinatoire, comment définir et représenter les différents modes d’organisation des unités. Cette dernière partie présente une abondance de diagrammes syntaxiques de diverses natures. L’ouvrage est découpé en de petites sections, alternant le contenu principal avec des éclairages, des notes historiques, des élaborations plus formelles, des exemples linguistiques dans diverses langues, des propositions de lectures additionnelles et des exercices avec des éléments de correction. Kim Gerdes et Sylvain Kahane collaborent depuis 20 ans et ont publié ensemble plus de 40 articles. Ils se sont intéressés à différents aspects de la syntaxe des langues. Après avoir travaillé sur la modélisation formelle de l’ordre des mots en allemand et en français, ils ont commencé à partir de 2008 à développer des corpus annotés en syntaxe de dépendance pour le français parlé, s’intéressant à la fois aux problèmes théoriques de l’analyse en dépendance et aux questions plus particulièrement posées par les productions orales, notamment concernant les limites de la syntaxe. Conceived as a general introduction to syntax, this book presents the basic concepts necessary for a study of the combination of lexical and grammatical units within an utterance. The book does not impose a preconceived framework, but rather examines the various possibilities for the representation of syntactic structures, according to the general principles and specific criteria that have been adopted. The aim of this book is to provide a basis for teaching syntax at university, and to show that it is possible to identify the properties of languages in a methodical way and to put order in the jungle of each language. The book is divided into three parts: How to develop the model of a language? How to determine the basic units of a language according to their meaning, form, and combinatorial nature? How to define and represent the different ways in which the units are organized? This last part presents an abundance of syntactic diagrams of a wide range of types. The book is divided into small sections, alternating the main content with insights, historical notes, formal elaborations, linguistic examples in diverse languages, proposals for further reading, and exercises with answer keys. Kim Gerdes and Sylvain Kahane have been collaborating for 20 years and have published together more than 40 articles. They have been interested in different aspects of the syntax of languages. After working on formal modeling of word order in German and French, they started in 2008 to develop annotated corpora in dependency syntax for spoken French, focusing both on theoretical problems of dependency analysis and on questions more specifically raised by oral productions, notably concerning the limits of syntax.