Download or read book La Scherma written by Francesco Ferinando Alfieri and published by . This book was released on 2017 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This is the first published English translation of Francesco Alfieri’s fencing treatise: “La Scherma”, first published in Padua in 1640. Alfieri was the Master at Arms at the Accademia Delia in Padua, Italy from 1632. The Delia was a school attached to the University of Padua teaching young gentlemen military skills, mathematics and the martial arts of self defence. It is not widely appreciated that Europe has martial arts traditions that are centuries old. Contained within this book is a description of one of these European combat systems ~ the art of fighting with the Rapier ~ a long, slender, civilian sword designed for self defence and dueling. The ability to wield such a weapon with skill was a matter of vital importance in an age when the defence of honour and, by definition, the immortal soul, could be more important than life itself. Alfieri’s concise system is a very practical and effective way to address this need. It is an excellent resource for all students of historical swordplay and anyone interested in the martial arts of Renaissance Europe." -- Amazon.com

Download or read book Translating Children s Literature written by Gillian Lathey and published by Routledge. This book was released on 2015-07-24 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating Children’s Literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audience that spans a period of enormous intellectual progress and affective change from birth to adolescence. Lathey looks at a broad range of children’s literature, from prose fiction to poetry and picture books. Each of the seven chapters addresses a different aspect of translation for children, covering: · Narrative style and the challenges of translating the child’s voice; · The translation of cultural markers for young readers; · Translation of the modern picture book; · Dialogue, dialect and street language in modern children’s literature; · Read-aloud qualities, wordplay, onomatopoeia and the translation of children’s poetry; · Retranslation, retelling and reworking; · The role of translation for children within the global publishing and translation industries. This is the first practical guide to address all aspects of translating children’s literature, featuring extracts from commentaries and interviews with published translators of children’s literature, as well as examples and case studies across a range of languages and texts. Each chapter includes a set of questions and exercises for students. Translating Children’s Literature is essential reading for professional translators, researchers and students on courses in translation studies or children’s literature.

Download or read book Comparative Grammar of Spanish Portuguese Italian and French written by Mikhail Petrunin and published by . This book was released on 2018-06-25 with total page 810 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nowadays thousands of grammar books, textbooks, outlines, references and language guides of Spanish, Portuguese, Italian and French are published year by year. However, all of them teach these languages separately. Here you will find a comparative grammar of the four major Romance languages together based on their grammatical and lexical similarities for you, lovers of foreign languages, to learn and compare Spanish, Portuguese, Italian and French simultaneously. It is an audacious endeavor to find or create a novel way of learning to speak several languages and becoming a multilingual person. It took me over 3 years to finish the book. It consists of over 800 pages, 10 chapters covering all the grammatical aspects of these 4 languages. It includes over 1000 examples, 500 easy-to-follow charts and tables. It contains 138 geographical, historical and cultural facts about Spanish, Portuguese, Italian and French countries.Below I will discuss several reasons why I decided to write this book and why you need it.1) First of all, this book is written for readers like you who are fond of or would like to learn Spanish, Portuguese, Italian and French simultaneously or just to get an all-round knowledge of all these four Romance languages. It is designed not only for beginners who do not have an extensive knowledge of grammar, yet need a guide through the grammatical concepts of all mentioned above languages, but also intermediate and advanced students who would like to have a reference book ofseveral Romance languages at once.2) Second of all I spent many years learning these languages separately, which was a complete waste of time before I realized it. This book will hopefully save you a great deal of time and allow you to study and compare at a glance the four main Neo-Latin languages.3) Knowledge of foreign languages is fast becoming a necessary requirement for those who are involved in international business, tourism, culture and education. This book offers you four languages to learn, which will make you feel at homewherever you go, whether as a tourist or businessman.4) Learning several languages simultaneously or one by one will train and strengthen your memory and can help stave off such terrible diseases as Alzheimer's.5) If you have never studied several languages at once before and you like challenges, then you should definitely try it. Because it is a really entertaining and challenging task to do.In conclusion, I would like to sincerely thank you for preordering the book and your interest in it. I hope it will help youimprove your languages and become multilingual.

Download or read book From Kant to Croce written by Brian P. Copenhaver and published by University of Toronto Press. This book was released on 2012-01-01 with total page 873 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From around 1800, shortly before Pasquale Galluppi's first book, until 1950, just before Benedetto Croce died, the most formative influences on Italian philosophers were Kant and the post-Kantians, especially Hegel. In many ways, the Italian philosophers of this period lived in turbulent but creative times, from the Restoration to the Risorgimento and the rise and fall of Fascism. From Kant to Croce is a comprehensive, highly readable history of the main currents and major figures of modern Italian philosophy, described in a substantial introduction that details the development of the discipline during this period. Brian P. Copenhaver and Rebecca Copenhaver provide the only up-to-date introduction in English to Italy's leading modern philosophers by translating and analysing rare and original texts and by chronicling the lives and times of the philosophers who wrote them. Thoroughly documented and highly readable, From Kant to Croce examines modern Italian philosophy from the perspective of contemporary analytic philosophy.

Download or read book Identity Motivation and Autonomy in Language Learning written by Garold Murray and published by Multilingual Matters. This book was released on 2011-04-14 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this volume researchers from Asia, Europe, the Middle East and North and South America employ a variety of theoretical perspectives and methodological approaches in their exploration of the links between identity, motivation, and autonomy in language learning. On a conceptual level the authors explore issues related to agency, metacognition, imagination, beliefs, and self. The book also addresses practice in classroom, self-access, and distance education contexts, considering topics such as teachers’ views on motivation, plurilingual learning, sustaining motivation in distance education, pop culture and gaming, study abroad, and the role of agency and identity in the motivation of pre-service teachers. The book concludes with a discussion of how an approach which sees identity, motivation, and autonomy as interrelated constructs has the potential to inform theory, practice and future research directions in the field of language teaching and learning.

Download or read book Stradbroke Dreamtime written by Oodgeroo Noonuccal and published by . This book was released on 1999 with total page 95 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new edition of this classic title.

Download or read book First Italian Readings written by Benjamin Lester Bowen and published by . This book was released on 1897 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Jawaharlal Nehru 1889 1964 written by India. Information Services and published by . This book was released on 1964 with total page 56 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Those Who from Afar Look Like Flies written by Luigi Ballerini and published by University of Toronto Press. This book was released on 2017-08-28 with total page 1949 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Those Who from Afar Look Like Flies is an anthology of poems and essays that aims to provide an organic profile of the evolution of Italian poetry after World War II. Beginning with the birth of Officina and Il Verri, and culminating with the crisis of the mid-seventies, this tome features works by such poets as Pasolini, Pagliarani, Rosselli, Sanguineti and Zanzotto, as well as such forerunners as Villa and Cacciatore. Each section of this anthology, organized chronologically, is preceded by an introductory note and documents every stylistic or substantial change in the poetics of a group or individual. For each poet, critic, and translator a short biography and bibliography is also provided.

Download or read book Tristano Dies written by Antonio Tabucchi and published by Archipelago. This book was released on 2015-11-10 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is a sultry August at the very end of the twentieth century, and Tristano is dying. A hero of the Italian Resistance, Tristano has called a writer to his bedside to listen to his life story, though, really, “you don’t tell a life…you live a life, and while you’re living it, it’s already lost, has slipped away.” Tristano Dies, one of Antonio Tabucchi’s major novels, is a vibrant consideration of love, war, devotion, betrayal, and the instability of the past, of storytelling, and what it means to be a hero.

Download or read book A Friday in August written by Antonio D'Alfonso and published by Exile Editions, Ltd.. This book was released on 2005 with total page 124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A filmmaker who makes documentaries on hit-men, Fabrizio Notte is invited to show his latest piece, a work of fiction, at a film festival in Montreal. The reviews have been mixed and his family is in trouble. The trip to his hometown also serves as a pretext for an existential pilgrimage towards love and belonging. His search leads him, on a Friday in August, back through time, through this vast, moving landscape that is memory, to his first love and, ultimately, to himself.

Download or read book Morgante written by Luigi Pulci and published by Indiana University Press. This book was released on 2000-09-22 with total page 1018 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A classic picaresque epic detailing the thrilling exploits of Orlando, Morgante is a tale of war and of the calamities that befall the romantic hero, his fellow knights, and their sovereign, Charlemagne. After encountering the fierce Morgante, Orlando converts the giant, who then becomes his squire and trusted companion. This annotated English translation will lead to a new appreciation of Luigi Pulci's singular epic masterpiece and contribute to a reassessment of the author's influence on modern English literature.

Download or read book Phantasies of a Love Thief written by and published by Columbia University Press. This book was released on 1971-04-22 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Phantasies of a Love Thief

Download or read book Children s Literature and National Identity written by Margaret Meek Spencer and published by Stylus Publishing, LLC.. This book was released on 2001 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a collection of views on children's literature and national identity answering question such as: how do young readers see themselves and "others" in the texts they are encouraged to read or find on their own?; How are their sympathies recruited in tales of war and conflict? Where do their loyalties lie? How do they approach and interpret books in translation? How do writers in other European countries portray UK adults and how universal are fairy tales? Books for children and young adults are embedded in the culture and language of their origins. Although the multicultural nature of the UK is now more positively reflected in children's books , the Englishness of English books is still strong. The questions of national identity and children's literature are considered by European writers from their own perspectives, so highlighting what is often taken for granted about |"others" in relation to "ourselves" and vice versa.

Download or read book Brothers of the Cosmos written by Takis G. Phylactou and published by . This book was released on 1994 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Edge of the Horizon written by Antonio Tabucchi and published by New Directions Publishing Corporation. This book was released on 2015-08-27 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New Directions is proud to be the publisher of the the distinguished Italian novelist Antonio Tabucchi, whose works include The Edge of the Horizon, a story of an "unimportant death," now available for the first time in a paperback edition.

Download or read book Cantal sia written by Achille Serrao and published by Legas / Gaetano Cipolla. This book was released on 1999 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: