Download or read book Spanish Based Pidgins and Creoles written by Source Wikipedia and published by University-Press.org. This book was released on 2013-09 with total page 22 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Pages: 21. Chapters: Chavacano language, Palenquero, Papiamento, Spanish-based creole languages. Excerpt: Chavacano, also Chabacano, is a Spanish-based creole language spoken in the Philippines. It is the common name for the six dialects of what is formally known in Linguistics as Philippine Creole Spanish. The word "Chavacano" is derived from the Spanish language meaning "poor taste," "vulgar," "common," "of low quality," "tacky," or "coarse." The Chavacano language is the only Spanish-based creole in Asia. It has survived for more than 400 years, making it one of the oldest creole languages in the world. It is the only language to have developed in the Philippines (a member of Philippine languages) which does not belong to the family of Austronesian languages, although it shows a characteristic common to the sub-classification of Malayo-Polynesian languages, the reduplication. This creole has six dialects. Their classification is based on their substrate languages and the regions where they are commonly spoken. The three known dialects of Chabacano which have Tagalog as their substrate language are the Luzon-based creoles of which are Caviteno (spoken in Cavite City), Ternateno (spoken in Ternate, Cavite) and Ermiteno (once spoken in the old district of Ermita in Manila and is now extinct). Zambongueno Chavacano emanated from Caviteno Chavacano as evidenced by prominent Zambongueno families who descended from Spanish Army officers, primarily Caviteno mestizos, stationed at Fort Pilar in the 19th century. When these Caviteno officers recruited workers and technicians from Iloilo to man their sugar plantations and ricefields to reduce the local population's dependence on the Donativo de Zamboanga, taxes levied by the Spanish colonial government on the islands'inhabitants to support the fort's operations, and with the subsequent...
Download or read book The Missing Spanish Creoles written by John McWhorter and published by Univ of California Press. This book was released on 2000-07-03 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A controversial new analysis of the development of New World creole languages among slaves. Mc Whorter makes a vast amount of new data available in his book, and posits that New World creole languages developed in West Africa, not on the plantations in the New World.
Download or read book An Introduction to Pidgins and Creoles written by John Holm and published by Cambridge University Press. This book was released on 2000 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A clear and concise introduction to the study of how new languages come into being.
Download or read book The Handbook of Pidgin and Creole Studies written by Silvia Kouwenberg and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2009-02-11 with total page 704 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Featuring an international contributor list, this long-awaited and broad-ranging collection examines the key issues, topics and research in pidgin and creole studies. A comprehensive reference work exploring the treatment of core aspects of pidgins/creoles, focusing on the questions that animate creole studies Brings together newly-commissioned entries by an international contributor team Accessibly structured into four sections covering: the character of pidgins and creoles; the relation of pidgins/creoles to other language phenomena and other languages; issues in pidgin/creole genesis; and the role of pidgins/creoles in society Provides a valuable resource for students, scholars and researchers working across a number linguistic disciplines, including sociolinguistics, historical linguistics, and the anthropology of language
Download or read book The Survey of Pidgin and Creole Languages written by Susanne Michaelis and published by . This book was released on 2013 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most authoritative guide ever published to the world's pidgin and creole languages. The 3-volume Survey describes their histories and linguistic characteristics. The Atlas of Pidgins and Creoles, published at the same time, shows how 130 linguistic features are distributed among the world's languages.
Download or read book Pidgins and Creoles Volume 1 Theory and Structure written by John A. Holm and published by Cambridge University Press. This book was released on 1988-05-05 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This first volume of Holm's major survey of pidgins and creoles provides an up-to-date and readable introduction to a field of study that has become established only in the past few decades. Written for both students and general readers with a basic knowledge of linguistics, the book's original perspective will also attract specialists in the field seeking a broad overview of the linguistic relationships among these languages. Creolized, or restructured versions of English, French, Spanish, Dutch, Portugese, and other languages arose during European colonial expansion. These resulted in such creoles as Jamaican, Haitian, Papiamentu, and some one hundred others, as well as such semi-creoles as Afrikaans, non-standard Brazilian Portugese, Papiamentu, and American Black English. Scholars have tended to work on particular language varieties in relative isolation, making comparative research into the genesis, development, and structure of creoles difficult. In writing this book, Holm draws on broad studies of many languages to make clear how far-reaching creoles'similarities are and to challenge current linguistic theories on creoles and pidgins. The emphasis of this volume is largely empirical rather than descriptive. Its core is a comparative study of creoles based on European languages in Africa and the Caribbean that demonstrates the striking similarities among the languages in terms of their lexical semantics, phonology, and syntax. A forthcoming volume provides a socio-historic overview of variety development and text examples, with translations, of the restructured languages.
Download or read book The Linguistic Legacy of Spanish and Portuguese written by J. Clancy Clements and published by Cambridge University Press. This book was released on 2009-03-26 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Analyses the development of Portuguese and Spanish from Latin and their subsequent transformation into several non-standard varieties. Clements demonstrates that grammar formation not only takes place in parent-to-child communication, but also in adult-to-adult communication. He argues that cultural identity and cognitive abilities are important factors in language formation and maintenance.
Download or read book Pacific Pidgins and Creoles written by Darrell T. Tryon and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2004 with total page 584 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pacific Pidgins and Creoles discusses the complex and fascinating history of English-based pidgins in the Pacific, especially the three closely related Melanesian pidgins: Tok Pisin, Pijin, and Bislama. The book details the central role of the port of Sydney and the linguistic synergies between Australia and the Pacific islands in the late 18thand early 19thcenturies, the role of Pacific islander plantation labor overseas, and the differentiation which has taken place in the pidgins spoken in the Melanesian island states in the 20th century. It also looks at the future of Pacific pidgins at a time of increasing vernacular language endangerment.
Download or read book Pidgins and Creoles Volume 2 Reference Survey written by John A. Holm and published by Cambridge University Press. This book was released on 1988 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An overview of the socio-historical development of some one hundred different pidgins and creoles.
Download or read book The Survey of Pidgin and Creole Languages Portugese based Spanish based and French based languages written by Susanne Michaelis and published by . This book was released on 2013 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures written by Susanne Maria Michaelis and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2013-09-05 with total page 572 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Atlas presents commentaries and colour maps showing how 130 linguistic features - phonological, syntactic, morphological, and lexical - are distributed among the world's pidgins and creoles. Designed and written by the world's leading experts, it is a unique resource of outstanding value for linguists of all persuasions throughout the world.
Download or read book Pidgins and Creoles written by Jacques Arends and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1995 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For review see: Geneviève Escure, in New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids, vol. 72, no. 1 & 2 (1998); p. 192-194. - For abstract see: Caribbean Abstracts, no. 7, 1995-1996 (1997); p. 11, no. 0018.
Download or read book Pidgins and Creoles written by Jacques Arends and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1994-12-20 with total page 429 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This introduction to the linguistic study of pidgin and creole languages is clearly designed as an introductory course book. It does not demand a high level of previous linguistic knowledge. Part I: General Aspects and Part II: Theories of Genesis constitute the core for presentation and discussion in the classroom, while Part III: Sketches of Individual Languages (such as Eskimo Pidgin, Haitian, Saramaccan, Shaba Swahili, Fa d'Ambu, Papiamentu, Sranan, Berbice Dutch) and Part IV: Grammatical Features (such as TMA particles and auxiliaries, noun phrases, reflexives, serial verbs, fronting) can form the basis for further exploration. A concluding chapter draws together the different strands of argumentation, and the annotated list provides the background information on several hundred pidgins, creoles and mixed languages. Diversity rather than unity is taken to be the central theme, and for the first time in an introduction to pidgins and creoles, the Atlantic creoles receive the attention they deserve. Pidgins are not treated as necessarily an intermediate step on the way to creoles, but as linguistic entities in their own right with their own characteristics. In addition to pidgins, mixed languages are treated in a separate chapter. Research on pidgin and creole languages during the past decade has yielded an abundance of uncovered material and new insights. This introduction, written jointly by the creolists of the University of Amsterdam, could not have been written without recourse to this new material.
Download or read book Papiamentu written by Charles E. DeBose and published by . This book was released on 1975 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Routledge Handbook of Pidgin and Creole Languages written by Umberto Ansaldo and published by Routledge. This book was released on 2020-11-29 with total page 538 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Pidgin and Creole Languages offers a state-of-the-art collection of original contributions in the area of Pidgin and Creole studies. Providing unique and equal coverage of nearly all parts of the world where such languages are found, as well as situating each area within a rich socio-historical context, this book presents fresh and diverse interdisciplinary perspectives from leading voices in the field. Divided into three sections, its analysis covers: Space and place – areal perspective on pidgin and creole languages Usage, function and power – sociolinguistic and artistic perspectives on pidgins and creoles, creoles as sociocultural phenomena Framing of the study of pidgin and creole languages – history of the field, interdisciplinary connections Demonstrating how fundamentally human and natural these communication systems are, how rich in expressive power and sophisticated in their complexity, The Routledge Handbook of Pidgin and Creole Languages is an essential reference for anyone with an interest in this area.
Download or read book Pidgins and Creoles written by Ishtla Singh and published by Routledge. This book was released on 2017-09-25 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pidgins and creoles have always attracted a great deal of interest - academic and otherwise - but in recent decades they have become increasingly important as a field of linguistic inquiry. Placing pidgins and creoles in the wider setting of linguistic theory, this book bridges the gap between introductory material and primary material, revising students' knowledge of the field as well as acquainting them with key areas of debate in pidgin and creole studies. The author provides a carefully balanced introduction to theoretical aspects of creolistics as well as an even-handed discussion of influences on pidgins and creoles which is well illustrated with rare examples of longer texts.
Download or read book The Spanish Language Today written by Miranda Stewart and published by Routledge. This book was released on 2012-11-12 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Spanish Language Today describes the varied and changing Spanish language at the end of the twentieth century. Suitable for introductory level upward, this book examines: * where Spanish is spoken on a global scale * the status of Spanish within the realms of politics, education and media * the standardisation of Spanish * specific areas of linguistic variation and change * how other languages and dialects spoken in the same areas affect the Spanish language * whether new technologies are an opportunity or a threat to the Spanish language. The Spanish Language Today contains numerous extracts from contemporary press and literary sources, a glossary of technical terms and selected translations.
