Download or read book Sounding Creole The Politics of Cape Verdean Language Music and Diaspora written by and published by . This book was released on 2012 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dissertation investigates the interrelationship of language and music in the complex cultural domain of Cape Verde and the Cape Verdean diaspora in West Africa, Europe, and North America. I illustrate how derogatory tropes of degeneracy, inferiority, and impurity applied to Creole languages and cultures (Creole exceptionalism) have prevented language parity between Portuguese, Cape Verde’s official colonial language, and Cape Verdean Creole (CVC), the vernacular of the country’s entire population. These tropes and their sociological implications are, ultimately, detrimental to efforts toward development in the country. I show that music, a safe and welcoming space for CVC, plays an integral role in preserving and promoting the language.
Download or read book Transnational Portuguese Studies written by Hilary Owen and published by Liverpool University Press. This book was released on 2020-06-17 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Transnational Portuguese Studies offers a radical rethinking of the role played by the concepts of ‘nationhood’ and ‘the nation’ in the epistemologies that underpin Portuguese Studies as an academic discipline. Portuguese Studies offers a particularly rich and enlightening challenge to methodological nationalism in Modern Languages, not least because the teaching of Portuguese has always extended beyond the study of the single western European country from which the language takes its name. However, this has rarely been analysed with explicit, or critical, reference to the ‘transnational turn’ in Arts and Humanities. This volume of essays from leading scholars in Portugal, Brazil, the USA and the UK, explores how the histories, cultures and ideas constituted in and through Portuguese language resist borders and produce encounters, from the manoeuvres of 15th century ‘globalization’ and cartography to present-day mega events such as the Rio Olympics. The result is a timely counter-narrative to the workings of linguistic and cultural nationalism, demonstrating how texts, paintings and photobooks, musical forms, political ideas, cinematic representations, gender identities, digital communications and lexical forms, may travel, translate and embody transcultural contact in ways which only become readable through the optics of transnationalism. Contributors: Ana Margarida Dias Martins, Anna M. Klobucka, Christopher Larkosh, Claire Williams, Cláudia Pazos Alonso, Edward King, Ellen W. Sapega, Fernando Arenas, Hilary Owen, José Lingna Nafafé, Kimberly DaCosta Holton, Maria Luísa Coelho, Paulo de Medeiros, Sara Ramos Pinto, Sheila Moura Hue, Simon Park, Susana Afonso, Tatiana Heise, Toby Green, Tori Holmes, Vivien Kogut Lessa de Sá and Zoltán Biedermann.
Download or read book Songs for Cabo Verde written by Susan Hurley-Glowa and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2021 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chronicles the work of Norberto Tavares, a Cabo Verdean musician and humanitarian who served as the conscience of his island nation during the transition from Portuguese colony to democratic republic.
Download or read book Cape Verde Let s Go written by Derek Pardue and published by . This book was released on 2015 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Sounding the Cape written by Denis Martin and published by African Minds. This book was released on 2013 with total page 471 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For several centuries Cape Town has accommodated a great variety of musical genres which have usually been associated with specific population groups living in and around the city. Musical styles and genres produced in Cape Town have therefore been assigned an "identity" which is first and foremost social. This volume tries to question the relationship established between musical styles and genres, and social - in this case pseudo-racial - identities. In Sounding the Cape, Denis-Constant Martin recomposes and examines through the theoretical prism of creolisation the history of music in Cape Town, deploying analytical tools borrowed from the most recent studies of identity configurations. He demonstrates that musical creation in the Mother City, and in South Africa, has always been nurtured by contacts, exchanges and innovations whatever the efforts made by racist powers to separate and divide people according to their origin. Musicians interviewed at the dawn of the 21st century confirm that mixture and blending characterise all Cape Town's musics. They also emphasise the importance of a rhythmic pattern particular to Cape Town, the ghoema beat, whose origins are obviously mixed. The study of music demonstrates that the history of Cape Town, and of South Africa as a whole, undeniably fostered creole societies. Yet, twenty years after the collapse of apartheid, these societies are still divided along lines that combine economic factors and "racial" categorisations. Martin concludes that, were music given a greater importance in educational and cultural policies, it could contribute to fighting these divisions and promote the notion of a nation that, in spite of the violence of racism and apartheid, has managed to invent a unique common culture.
Download or read book Creole Language Democracy and the Illegible State in Cabo Verde written by Abel Djassi Amado and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2023-07-10 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book argues that the state in Cabo Verde is illegible since its operations, procedures, and processes are carried out through Portuguese, a language that most of the people do not understand. Consequently, the illegible state produces grave political consequences in overall political participation and the quality of democracy.
Download or read book The Routledge Handbook of Pidgin and Creole Languages written by Umberto Ansaldo and published by Routledge. This book was released on 2020-11-29 with total page 538 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Pidgin and Creole Languages offers a state-of-the-art collection of original contributions in the area of Pidgin and Creole studies. Providing unique and equal coverage of nearly all parts of the world where such languages are found, as well as situating each area within a rich socio-historical context, this book presents fresh and diverse interdisciplinary perspectives from leading voices in the field. Divided into three sections, its analysis covers: Space and place – areal perspective on pidgin and creole languages Usage, function and power – sociolinguistic and artistic perspectives on pidgins and creoles, creoles as sociocultural phenomena Framing of the study of pidgin and creole languages – history of the field, interdisciplinary connections Demonstrating how fundamentally human and natural these communication systems are, how rich in expressive power and sophisticated in their complexity, The Routledge Handbook of Pidgin and Creole Languages is an essential reference for anyone with an interest in this area.
Download or read book Lusophone Africa written by Fernando Arenas and published by U of Minnesota Press. This book was released on 2011 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Situates the cultures of Portuguese-speaking Africa within the postcolonial, global era.
Download or read book Cape Verdean Culture written by Source Wikipedia and published by University-Press.org. This book was released on 2013-09 with total page 38 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Pages: 36. Chapters: Cape Verdean cuisine, Cape Verdean literature, Cape Verdean media, Cape Verdean music, Films set in Cape Verde, Languages of Cape Verde, National symbols of Cape Verde, Religion in Cape Verde, Portuguese language, Cape Verdean Creole, Cape Verdean Portuguese, Morna, Funana, Coladeira, Claridade, Batuque, Freedom of religion in Cape Verde, Music of Cape Verde, Flag of Cape Verde, Culture of Cape Verde, Mindelo Infos, Rabelados, Down to Earth, National emblem of Cape Verde, Cantico da Liberdade, Media of Cape Verde, Cachupa, Bife de tartaruga, Grogue, Strela, Islam in Cape Verde, Public holidays in Cape Verde, Os Flagelados do Vento Leste, Chiquinho, Bolinhos de mandioca com mel. Excerpt: Cape Verdean Creole, also known as Criolo, is a creole language of Portuguese basis, spoken on the islands of Cape Verde. It is the native language of virtually all Cape Verdeans, and it is used as a second language by the Cape Verdean diaspora. The language has particular importance for creolistics studies since it is the oldest (still-spoken) creole, and the most widely spoken Portuguese-based creole. The current designation of this language is "Cape Verdean Creole," but in everyday use the language is simply called "Creole" by its speakers. The names "Cape Verdean" (cabo-verdiano in Portuguese, kabuverdianu in Cape Verdean Creole) and "Cape Verdean language" (lingua cabo-verdiana in Portuguese, lingua kabuverdianu in Sotavento Creole and lingua kabverdian in Barlavento Creole) have been proposed for whenever the language will be standardized. In spite of Cape Verde's small size, each island has developed its own way of speaking Creole. Each of these nine ways (there are 10 islands, one of which is uninhabited) is justifiably a different dialect, but the scholars in Cape Verde usually call them "variants." These variants...
Download or read book The Dialogic Nation of Cape Verde written by Márcia Rego and published by Lexington Books. This book was released on 2015-04-08 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Dialogic Nation of Cape Verde: Slavery, Language, and Ideology is an ethnographic study of language use and ideology in Cape Verde, from its early settlement as a center for slave trade, to the postcolonial present. The study is methodologically rich and innovative in that it weaves together historical, linguistic, and ethnographic data from different eras with sketches of contemporary life—a homicide trial, a scholarly meeting, a competition for a new national flag, a heterodox Catholic mass, an analysis of love letters, a priest’s sermon, and a death in the neighborhood. In all these different contexts, Márcia Rego focuses on the role of Kriolu (the Cape Verdean Creole) and its relation to Portuguese—that is, on the way people live through speaking. The Dialogic Nation of Cape Verde shows how, through the dialogic give-and-take of the two languages, Cape Verdeans wrestle with deep-seated colonial hierarchies, invent and rehearse new traditions, and articulate their identity as a sovereign, creole nation.
Download or read book Cape Verde Let s Go written by Derek Pardue and published by University of Illinois Press. This book was released on 2015-11-15 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Musicians rapping in kriolu--a hybrid of Portuguese and West African languages spoken in Cape Verde--have recently emerged from Lisbon's periphery. They popularize the struggles with identity and belonging among young people in a Cape Verdean immigrant community that shares not only the kriolu language but its culture and history. Drawing on fieldwork and archival research in Portugal and Cape Verde, Derek Pardue introduces Lisbon's kriolu rap scene and its role in challenging metropolitan Portuguese identities. Pardue demonstrates that Cape Verde, while relatively small within the Portuguese diaspora, offers valuable lessons about the politics of experience and social agency within a postcolonial context that remains poorly understood. As he argues, knowing more about both Cape Verdeans and the Portuguese invites clearer assessments of the relationship between the experience and policies of migration. That in turn allows us to better gauge citizenship as a balance of individual achievement and cultural ascription. Deftly shifting from domestic to public spaces and from social media to ethnographic theory, Pardue describes an overlooked phenomenon transforming Portugal, one sure to have parallels in former colonial powers across twenty-first-century Europe.
Download or read book The Syntax of Cape Verdean Creole written by Marlyse Baptista and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2003-01-27 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers an in-depth treatment of a variety of morpho-syntactic issues in Cape Verdean Creole (CVC) both from a descriptive and theoretical perspective. The investigated topics include the determiner system, Tense, Mood, Aspect markers and pronominal paradigms. The study of TMA markers reveals morpho-syntactic configurations with interesting ramifications for syntactic theory and parametric variation. This book targets creolists, theoretical linguists, and the Cape Verdean community. Given the diversified targeted audience, the descriptive chapters are purposefully kept separate from their theoretical counterparts, presenting issues that are later revisited in the Minimalist framework. The data used in this study are primarily drawn from 83 transcribed interviews from a pool of 187 speakers. The interviews were collected during fieldwork conducted in 1997, 2000 and 2001 in the Cape Verdean Sotavento (leeward) islands representing the more basilectal varieties of the creole. As all natural languages, CVC displays syntactic similarities and differences with other creoles and noncreoles. Hence, in the spirit of comparative syntax, this volume compares CVC to other creoles like Guinea-Bissau Creole and to noncreoles like Portuguese, French, Icelandic and Italian dialects.
Download or read book Cape Verde Political Environment and Governance written by Eric Campbell and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-01-10 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cape Verde Political Environment and Governance. Creole Language insight and Symbolism. Understand the Creole inside out, and its environment. Faced with a lack of natural resources Cape Verde has made good governance one of its most marketable products. Running parallel to the institutionalization of democratic politics there has been an overhaul and growing sophistication in public administration, though certain weaknesses persist. This report argues that it is reform and improvement in this area in particular that has enabled this small island state to punch above its weight and achieve remarkable social, economic and political results. But will the successful formula of the past decade prove sufficient for the future? Poverty and unemployment have by no means been conquered. Much of the economic growth has been based in the tourist sector and the government is well aware of the dangers of overreliance on a single industry
Download or read book Portuguese Based Pidgins and Creoles written by Source Wikipedia and published by University-Press.org. This book was released on 2013-09 with total page 26 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Pages: 24. Chapters: Cape Verdean Creole, Papiamento, Sri Lankan Portuguese Creole, Portuguese-based creole languages, Macanese language, Kristang language, Forro language, Guinea-Bissau Creole, Kristi language, Daman Indo-Portuguese language, Annobonese language, Diu Indo-Portuguese language, Principense language, Angolar language, Indo-Portuguese Creoles, Bidau Creole Portuguese, Portugis language, Papia Tugu language, Pequeno Portugues. Excerpt: Cape Verdean Creole, also known as Criolo, is a creole language of Portuguese basis, spoken on the islands of Cape Verde. It is the native language of virtually all Cape Verdeans, and it is used as a second language by the Cape Verdean diaspora. The language has particular importance for creolistics studies since it is the oldest (still-spoken) creole, and the most widely spoken Portuguese-based creole. The current designation of this language is "Cape Verdean Creole," but in everyday use the language is simply called "Creole" by its speakers. The names "Cape Verdean" (cabo-verdiano in Portuguese, kabuverdianu in Cape Verdean Creole) and "Cape Verdean language" (lingua cabo-verdiana in Portuguese, lingua kabuverdianu in Sotavento Creole and lingua kabverdian in Barlavento Creole) have been proposed for whenever the language will be standardized. In spite of Cape Verde's small size, each island has developed its own way of speaking Creole. Each of these nine ways (there are 10 islands, one of which is uninhabited) is justifiably a different dialect, but the scholars in Cape Verde usually call them "variants." These variants can be classified into two branches: in the South there are the Sotavento Creoles, which comprise the Brava, Fogo, Santiago and Maio variants; in the North there are the Barlavento Creoles, which comprise the Boa Vista, Sal, Sao Nicolau, Sao Vicente and Santo...
Download or read book Cape Verde written by Ana Mafalda Leite and published by Tagus. This book was released on 2002-11 with total page 564 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of scholars from Cape Verde, Brazil, Portugal, the United States, the United Kingdom and Spain writing about Cape Verde
Download or read book Sounding the Cape Music Identity and Politics in South Africa written by Denis-Constant Martin and published by . This book was released on 2013 with total page 474 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For several centuries Cape Town has accommodated a great variety of musical genres which have usually been associated with specific population groups living in and around the city. Musical styles and genres produced in Cape Town have therefore been assigned an ìidentityî which is first and foremost social. This volume tries to question the relationship established between musical styles and genres, and social ñ in this case pseudo-racial ñ identities. In Sounding the Cape, Denis-Constant Martin recomposes and examines through the theoretical prism of creolisation the history of music in Cape T.
Download or read book Transnational Archipelago written by Luís Batalha and published by Amsterdam University Press. This book was released on 2008 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The island nation of Cape Verde has given rise to a diaspora that spans the four continents of the Atlantic Ocean. Migration has been essential to the island since the birth of its nation. This volume makes a significant contribution to the study of international migration and transnationalism by exploring the Cape Verdean diaspora through its geographic diversity and with a broad thematic range"--Publisher's description.
