Download or read book sop s Fables as romanized by Ph drus with a literal interlinear translation Thirteenth edition written by and published by . This book was released on 1849 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Aesop s Fables as Romanized by Ph drus written by Phaedrus and published by . This book was released on 1828 with total page 124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Aesop s Fables as Romanized by Phaedrus written by Phaedrus and published by . This book was released on 1865 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Aesop s Fables written by Phaedrus and published by . This book was released on 1838 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book sop s Fables as Romanized by Ph drus with a Literal Interlinear Translation Accompanied by Notes Fifty Selected Fables written by and published by . This book was released on 1828 with total page 12 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book sop s Fables as Romanized by Phaedrus written by Aesop and published by . This book was released on 1835 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book sop s Fables as Romanized by Ph drus written by Phaedrus and published by . This book was released on 1834 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book General Catalogue of Printed Books to 1955 written by British Museum. Dept. of Printed Books and published by . This book was released on 1967 with total page 1232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bash s Haiku written by Matsuo Bashō and published by State University of New York Press. This book was released on 2012-02-01 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 2005 CHOICE Outstanding Academic Title Basho's Haiku offers the most comprehensive translation yet of the poetry of Japanese writer Matsuo Bashō (1644–1694), who is credited with perfecting and popularizing the haiku form of poetry. One of the most widely read Japanese writers, both within his own country and worldwide, Bashō is especially beloved by those who appreciate nature and those who practice Zen Buddhism. Born into the samurai class, Bashō rejected that world after the death of his master and became a wandering poet and teacher. During his travels across Japan, he became a lay Zen monk and studied history and classical poetry. His poems contained a mystical quality and expressed universal themes through simple images from the natural world. David Landis Barnhill's brilliant book strives for literal translations of Bashō's work, arranged chronologically in order to show Bashō's development as a writer. Avoiding wordy and explanatory translations, Barnhill captures the brevity and vitality of the original Japanese, letting the images suggest the depth of meaning involved. Barnhill also presents an overview of haiku poetry and analyzes the significance of nature in this literary form, while suggesting the importance of Bashō to contemporary American literature and environmental thought.
Download or read book Basho written by Bashō Matsuo and published by Kodansha. This book was released on 2008 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Matsuo Basho stands today as Japan's most renowned writer, and one of the most revered. Yet despite his stature, Basho's complete haiku have never been collected under one cover. Until now. To render the writer's full body of work in English, Jane Reichhold, an American haiku poet and translator, dedicated over ten years to the present compilation. In Barbo: The Complete Haiku she accomplishes the feat with distinction. Dividing the poet's creative output into seven periods of development, Reichhold frames each period with a decisive biographical sketch of the poet's travels, creative influences, and personal triumphs and defeats. Supplementary material includes two hundred pages of scrupulously researched notes, which also contain a literal translation of the poem, the original Japanese, and a Romanized reading. A glossary, chronology, index of first lines, and explanation of Basho's haiku techniques provide additional background information. Finally in the spirit of Basho, elegant semi-e ink drawings by well-known Japanese artist Shiro Tsujimura front each chapter.
Download or read book A History of the Korean Language written by Ki-Moon Lee and published by Cambridge University Press. This book was released on 2011-03-03 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A History of the Korean Language is the first book on the subject ever published in English. It traces the origin, formation, and various historical stages through which the language has passed, from Old Korean through to the present day. Each chapter begins with an account of the historical and cultural background. A comprehensive list of the literature of each period is then provided and the textual record described, along with the script or scripts used to write it. Finally, each stage of the language is analyzed, offering new details supplementing what is known about its phonology, morphology, syntax, and lexicon. The extraordinary alphabetic materials of the 15th and 16th centuries are given special attention, and are used to shed light on earlier, pre-alphabetic periods.
Download or read book Changing the Terms written by Sherry Simon and published by University of Ottawa Press. This book was released on 2000 with total page 309 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume explores the theoretical foundations of postcolonial translation in settings as diverse as Malaysia, Ireland, India and South America. Changing the Terms examines stimulating links that are currently being forged between linguistics, literature and cultural theory. In doing so, the authors probe complex sequences of intercultural contact, fusion and breach. The impact that history and politics have had on the role of translation in the evolution of literary and cultural relations is investigated in fascinating detail. Published in English.
Download or read book From Lanka Eastwards written by Andrea Acri and published by BRILL. This book was released on 2010-01-01 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Kakawin Ramayana, arguably the oldest Old Javanese epic text in Indic metres (circa 9th century AD), holds a unique position in the literary heritage of Indonesia. The poem has retained a remarkable vitality through the centuries in the Archipelago, inspiring many forms of artistic expression not only in the domain of literature but also in the visual and performing arts, from the reliefs of the majestic Central Javanese temples to modern puppet-show performances. Displaying a virtuoso array of metrical patterns, the Kakawin Ramayana is among the very few Old Javanese texts for which a specific Sanskrit prototype has been identified, namely the difficult poem Bhattikavya (circa 7th century AD), itself a version of the great Ramayana epic ascribed to Valmiki (circa 6th–1st century BC). The Old Javanese poem is an original and skillful work of re-elaboration that documents a fascinating interaction between cultural elements of the Sanskritic tradition with those indigenous to the Javanese setting. The studies included in this volume, written by experts in a wide range of disciplines, focus on disparate aspects of the Kakawin Ramayana and the constellation of cultural phenomena revolving around it, providing the reader with a key to the understanding of the rich Old Javanese textual heritage and the transcultural intellectual dynamics that contributed to shaping the cultural heritage of Indonesia up to the present. With contributions from Andrea Acri, Helen Creese, Arlo Griffiths, Thomas Hunter, Roy Jordaan, Lydia Kieven, Cecelia Levin, Wesley Michel, Stuart Robson and Adrian Vickers, this book is the result of a workshop held at the KITLV branch in Jakarta on May 26th–28th 2009 and supported by the Australia-Netherlands Research Collaboration, the École Française d’Extrême-Orient, and the Stichting J. Gonda Fonds.
Download or read book Bash s Journey written by Matsuo Bashō and published by State University of New York Press. This book was released on 2010-03-29 with total page 213 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Bashō's Journey, David Landis Barnhill provides the definitive translation of Matsuo Bashō's literary prose, as well as a companion piece to his previous translation, Bashō's Haiku. One of the world's greatest nature writers, Bashō (1644–1694) is well known for his subtle sensitivity to the natural world, and his writings have influenced contemporary American environmental writers such as Gretel Ehrlich, John Elder, and Gary Snyder. This volume concentrates on Bashō's travel journal, literary diary (Saga Diary), and haibun. The premiere form of literary prose in medieval Japan, the travel journal described the uncertainty and occasional humor of traveling, appreciations of nature, and encounters with areas rich in cultural history. Haiku poetry often accompanied the prose. The literary diary also had a long history, with a format similar to the travel journal but with a focus on the place where the poet was living. Bashō was the first master of haibun, short poetic prose sketches that usually included haiku. As he did in Bashō's Haiku, Barnhill arranges the work chronologically in order to show Bashō's development as a writer. These accessible translations capture the spirit of the original Japanese prose, permitting the nature images to hint at the deeper meaning in the work. Barnhill's introduction presents an overview of Bashō's prose and discusses the significance of nature in this literary form, while also noting Bashō's significance to contemporary American literature and environmental thought. Excellent notes clearly annotate the translations.
Download or read book Goddesses Elixirs and Witches written by J. Riddle and published by Springer. This book was released on 2010-02-15 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the earliest times, the medicinal properties of certain herbs were connected with deities, particularly goddesses. Only now with modern scientific research can we begin to understand the basisand rationality that these divine connections had and, being preserved in myths and religious stories, they continued to have a significant impact through the present day. Riddle argues that the pomegranate, mandrake, artemisia, and chaste tree plants substantially altered thedevelopment of medicine and fertility treatments.The herbs, once sacred to Inanna, Aphrodite, Demeter, Artemis, and Hermes, eventually came to be associated with darker forces, representing theinstruments of demons and witches. Riddle's ground-breaking work highlights the important medicinalhistory thatwas lost and argues for itsrightful place as one of the predecessors
Download or read book The Search for Modern China written by Jonathan D. Spence and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 1990 with total page 1054 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this widely acclaimed history of modern China, Jonathan Spence achieves a fine blend of narrative richness and efficiency. The Search for Modern China offers a matchless introduction to China's history.
Download or read book Literature of Java written by Theodoor G. Th. Pigeaud and published by . This book was released on 1970 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
