Download or read book Shakespeare in Poland written by Josephine Nicoll and published by . This book was released on 1923 with total page 88 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Four Hundred Years of Shakespeare in Europe written by Angel-Luis Pujante and published by University of Delaware Press. This book was released on 2003 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Table of contents
Download or read book PERSPECTIVES ON SHAKESPEARE IN EUROPE S BORDERLANDS written by MĂDĂLINA NICOLAESCU and published by Editura Universității din București - Bucharest University Press. This book was released on 2020-01-01 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The format of the book as a collection of case studies is designed to highlight the variety and plurality specific for the translation and circulation of Shakespeare in borderlands. As the essays do not only cover a spate of locations, but also a large swathe of time, they have been organized in a chronological order.
Download or read book Shakespeare In The New Europe written by Boika Sokolova and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2015-12-17 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shakespeare is the national poet of many nations besides his own, though a peculiarly subversive one in both east and west. This volume contains a score of essays by scholars from Britain, Bulgaria, Croatia, Germany, Poland, Romania, Spain, Ukraine and the USA, written to show how the momentous changes of 1989 were mirrored in the way Shakespeare has been interpreted and produced. The collection offers a valuable record of what Shakespeare has meant in the modern world and some pointers to what he may mean in the future.
Download or read book Shakespeare in Cold War Europe written by Erica Sheen and published by Springer. This book was released on 2016-06-09 with total page 134 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This essay collection examines the Shakespearian culture of Cold War Europe - Germany, France, UK, USSR, Poland, Spain and Hungary - from 1947/8 to the end of the 1970s. Written by international Shakespearians who are also scholars of the Cold War, the essays assembled here consider representative events, productions and performances as cultural politics, international diplomacy and sites of memory, and show how they inform our understanding of the political, economic, even military, dynamics of the post-war global order. The volume explores the political and cultural function of Shakespearian celebration and commemoration, but it also acknowledges the conflicts they generated across the European Cold War ‘theatre’, examining the impact of Cold War politics on Shakespearian performance, criticism and scholarship. Drawing on archival material, and presenting its sources both in their original language and in translation, it offers historically and theoretically nuanced accounts of Shakespeare’s international significance in the divided world of Cold War Europe, and its legacy today.
Download or read book Shakespeare and the Second World War written by Irena Makaryk and published by University of Toronto Press. This book was released on 2012-09-18 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shakespeare’s works occupy a prismatic and complex position in world culture: they straddle both the high and the low, the national and the foreign, literature and theatre. The Second World War presents a fascinating case study of this phenomenon: most, if not all, of its combatants have laid claim to Shakespeare and have called upon his work to convey their society’s self-image. In wartime, such claims frequently brought to the fore a crisis of cultural identity and of competing ownership of this ‘universal’ author. Despite this, the role of Shakespeare during the Second World War has not yet been examined or documented in any depth. Shakespeare and the Second World War provides the first sustained international, collaborative incursion into this terrain. The essays demonstrate how the wide variety of ways in which Shakespeare has been recycled, reviewed, and reinterpreted from 1939–1945 are both illuminated by and continue to illuminate the War today.
Download or read book Shakespeare s Europe written by Fynes Moryson and published by . This book was released on 1903 with total page 564 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Gardzienice written by Paul Allain and published by Taylor & Francis. This book was released on 1997 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The author gives a detailed study of the Gardzienice Theatre Association. Analysing their sung performances, strenuous physical and vocal training, and anthropological fieldwork amongst marginalized European minorities.
Download or read book A History of Polish Theatre written by Katarzyna Fazan and published by Cambridge University Press. This book was released on 2022-01-06 with total page 754 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poland is celebrated internationally for its rich and varied performance traditions and theatre histories. This groundbreaking volume is the first in English to engage with these topics across an ambitious scope, incorporating Staropolska, the Polish-Lithuanian Commonwealth, the Enlightenment and Romanticism within its broad ambit. The book also discusses theatre cultures under socialism, the emergence of canonical practitioners and training methods, the development of dramaturgical forms and stage aesthetics and the political transformations attending the ends of the First and Second World Wars. Subjects of far-reaching transnational attention such as Jerzy Grotowski and Tadeusz Kantor are contextualised alongside theatre makers and practices that have gone largely unrecognized by international readers, while the participation of ethnic minorities in the production of national culture is given fresh attention. The essays in this collection theorise broad historical trends, movements, and case studies that extend the discursive limits of Polish national and cultural identity.
Download or read book Poland s Homage to Shakespeare written by Komitet neofilologiczny (Pologne) and published by . This book was released on 1965 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Oxford Companion to Shakespeare written by Michael Dobson and published by Oxford University Press. This book was released on 2015-10-15 with total page 1630 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Oxford Companion to Shakespeare is the most comprehensive reference work available on Shakespeare's life, times, works, and his 400-year global legacy. In addition to the authoritative A-Z entries, it includes nearly 100 illustrations, a chronology, a guide to further reading, a thematic contents list, and special feature entries on each of Shakespeare's works. Tying in with the 400th anniversary of Shakespeare's death, this much-loved Companion has been revised and updated, reflecting developments and discoveries made in recent years and to cover the performance, interpretation, and the influence of Shakespeare's works up to the present day. First published in 2001, the online edition was revised in 2011, with updates to over 200 entries plus 16 new entries. These online updates appear in print for the first time in this second edition, along with a further 35,000 new and revised words. These include more than 80 new entries, ranging from important performers, directors, and scholars (such as Lucy Bailey, Samuel West, and Alfredo Michel Modenessi), to topics as diverse as Shakespeare in the digital age and the ubiquity of plants in Shakespeare's works, to the interpretation of Shakespeare globally, from Finland to Iraq. To make information on Shakespeare's major works easier to find, the feature entries have been grouped and placed in a centre section (fully cross-referenced from the A-Z). The thematic listing of entries - described in the press as 'an invaluable panorama of the contents' - has been updated to include all of the new entries. This edition contains a preface written by much-lauded Shakespearian actor Simon Russell Beale. Full of both entertaining trivia and scholarly detail, this authoritative Companion will delight the browser and reward students, academics, as well as anyone wanting to know more about Shakespeare.
Download or read book A Life of William Shakespeare written by Sir Sidney Lee and published by . This book was released on 1899 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Retracing the History of Literary Translation in Poland written by Magda Heydel and published by Taylor & Francis. This book was released on 2021-09-30 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, the first of its kind for an English-language audience, introduces a fresh perspective on the Polish literary translation landscape, providing unique insights into the social, political, and ideological underpinnings of Polish translation history. Employing a problem-based approach, the book creates a map of different research directions in the history of literary translation in Poland, highlighting a holistic perspective on the discipline’s development in the region. The four sections explore topics of particular interest in current translation research, including translation and cultural borderlands, the agency of women translators, translators as intercultural mediators, and the intersection of translation research and digital methods. The 15 contributions demonstrate the ways in which Polish culture has represented translated work in its own way, informed and shaped by socio-political changes in Polish history. At the same time, the volume situates Polish research in translation within the growing body of work on Central and Eastern European translation studies, as well as looking at them against the backdrop of the international development of the discipline. This collection offers a valuable addition to existing research on Western literary canons, making it key reading for scholars in translation studies, comparative literature, cultural studies, and Slavonic studies.
Download or read book Shakespeare Against War written by Robert White and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2024-05-31 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Whilst Shakespearean drama provides eloquent calls to war, more often than not these are undercut or outweighed by compelling appeals to peaceful alternatives conveyed through narrative structure, dramatic context and poetic utterance. Placing Shakespeare's works in the history of pacifist thought, Robert White argues that Shakespeare's plays consistently challenge appeals to heroism and revenge and reveal the brutal futility of war. White also examines Shakespeare's interest in the mental states of military officers when their ingrained training is tested in love relationships. In imagery and themes, war infiltrates love, with problematical consequences, reflected in Shakespeare's comedies, histories and tragedies alike. Challenging a critical orthodoxy that military engagement in war is an inevitable and necessary condition, White draws analogies with the experience of modern warfare, showing the continuing relevance of Shakespeare's plays which deal with basic issues of war and peace that are still evident.
Download or read book European Shakespeares Translating Shakespeare in the Romantic Age written by Dirk Delabastita and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1993-03-04 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Where, when, and why did European Romantics take to Shakespeare? How about Shakespeare's reception in enduring Neoclassical or in popular traditions? And above all: which Shakespeare did these various groups promote? This collection of essays leaves behind the time-honoured commonplaces about Shakespearean translation (the 'translatability' of Shakespeare's forms and meanings, the issue of 'loss' and 'gain' in translation, the distinction between 'translation' and 'adaptation', translation as an 'art'. etc.) and joins modern Shakespearean scholarship in its attempt to lay bare the cultural mechanisms endowing Shakespeare's texts with their supposedly inherent meanings. The book presents a fresh approach to the subject by its radically descriptive stance, by its search for an adequate underlying theory along interdisciplinary lines, and not in the least by its truly European scope. It traces common trends and local features not just in France and Germany, but also in Hungary, Italy, the Netherlands, Portugal, Russia, Scandinavia, and the West Slavic cultures.
Download or read book Shakespeare Survey written by Allardyce Nicoll and published by Cambridge University Press. This book was released on 2002-11-28 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first fifty volumes of this yearbook of Shakespeare studies are being reissued in paperback.
Download or read book Shakespeare And Renaissance Europe written by Andrew Hadfield and published by A&C Black. This book was released on 2014-05-13 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays explores the diverse ways in which Shakespeare and his contemporaries experienced and imagined Europe. The book charts the aspects of European politics and culture which interested Renaissance travellers, thus mapping the context within which Shakespeare's plays with European settings would have been received. Chapters cover the politics of continental Europe, the representation of foreigners on the English stage, the experiences of English travellers abroad, Shakespeare's reading of modern European literature, the influence of Italian comedy, his presentation of Moors from Europe's southern frontier, and his translation of Europe into settings for his plays.
