Download or read book Bosnian Croatian Serbian a Textbook written by Ronelle Alexander and published by University of Wisconsin Pres. This book was released on 2010-03-01 with total page 531 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Three official languages have emerged in the Balkan region that was formerly Yugoslavia: Croatian in Croatia, Serbian in Serbia, and both of these languages plus Bosnian in Bosnia-Herzegovina. Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook introduces the student to all three. Dialogues and exercises are presented in each language, shown side by side for easy comparison; in addition, Serbian is rendered in both its Latin and its Cyrillic spellings. Teachers may choose a single language to use in the classroom, or they may familiarize students with all three. This popular textbook is now revised and updated with current maps, discussion of a Montenegrin language, advice for self-study learners, an expanded glossary, and an appendix of verb types. It also features: • All dialogues, exercises, and homework assignments available in Bosnian, Croatian, and Serbian • Classroom exercises designed for both small-group and full-class work, allowing for maximum oral participation • Reading selections written by Bosnian, Croatian, and Serbian authors especially for this book • Vocabulary lists for each individual section and full glossaries at the end of the book • A short animated film, on an accompanying DVD, for use with chapter 15 • Brief grammar explanations after each dialogue, with a cross-reference to more detailed grammar chapters in the companion book, Bosnian, Croatian, Serbian, a Grammar.
Download or read book Language and Identity in the Balkans written by Robert D. Greenberg and published by OUP Oxford. This book was released on 2004-03-25 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language rifts in the Balkans are endemic and have long been both a symptom of ethnic animosity and a cause for inflaming it. But the break-up of the Serbo-Croatian language into four languages on the path towards mutual unintelligibility within a decade is, by any previous standard of linguistic behaviour, extraordinary. Robert Greenberg describes how it happened. Basing his account on first-hand observations in the region before and since the communist demise, he evokes the drama and emotional discord as different factions sought to exploit, prevent, exacerbate, accelerate or just make sense of the chaotic and unpredictable language situation. His fascinating account offers insights into the nature of language change and the relation between language and identity. It also provides a uniquely vivid perspective on nationalism and identity politics in the former Yugoslavia.
Download or read book Bosnian Croatian Serbian a Grammar written by Ronelle Alexander and published by Univ of Wisconsin Press. This book was released on 2006-08-15 with total page 490 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bosnian, Croatian, Serbian, a Grammar analyzes and clarifies the complex, dynamic language situation in the former Yugoslavia. Addressing squarely the issues connected with the splintering of Serbo-Croatian into component languages, this volume provides teachers and learners with practical solutions and highlights the differences among the languages as well as the communicative core that they all share. The first book to cover all three components of the post-Yugoslav linguistic environment, this reference manual features: · Thorough presentation of the grammar common to Bosnian, Croatian, and Serbian, with explication of all the major differences · Examples from a broad range of spoken language and literature · New approaches to accent and clitic ordering, two of the most difficult points in BCS grammar · Order of grammar presentation in chapters 1–16 keyed to corresponding lessons in Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook · "Sociolinguistic commentary" explicating the cultural and political context within which Bosnian, Croatian, and Serbian function and have been defined · Separate indexes of the grammar and sociolinguistic commentary, and of all words discussed in both
Download or read book Teach Yourself Serbo Croat written by Vera Javarek and published by . This book was released on 1992-12 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Pluricentricity written by Augusto Soares da Silva and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-11-27 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The "one-nation-one-language" assumption is as unrealistic as the well-known Chomskyan ideal of a homogeneous speech community. Linguistic pluricentricity is a common and widespread phenomenon; it can be understood as either differing national standards or differing local norms. The nine studies collected in this volume explore the sociocultural, conceptual and structural dimensions of variation and change within pluricentric languages, with specific emphasis on the relationship between national varieties. They include research undertaken in both the Cognitive Linguistic and socolinguistic tradition, with particular emphasis upon the emerging framework of Cognitive Sociolinguistics. Six languages, all more or less pluricentric, are analyzed: four Germanic languages (English, German, Dutch and Swedish) and two Romance languages (Portuguese and French). The volume describes patterns of phonetic, lexical and morphosyntactic variation, and perception and attitudes in relation to these pluricentric languages. It makes use of advanced empirical methods able to account for the complex interplay between conceptual and social aspects of pluricentric variation and other forms of language-internal variation.
Download or read book Bosnian Croatian Montenegrin and Serbian written by Željko Vrabec and published by Routledge. This book was released on 2021-09-21 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian: An Essential Grammar is intended for beginners and intermediate students who need a reference that explains grammar in straightforward terms. It covers all the main areas of the modern single BCMS grammatical system in an accessible way, and free from jargon. When linguistic terminology is used, it is explained in layman’s terms, the logic of a rule is presented simply and near parallels are drawn with English. This book covers all the grammar necessary for everyday communication (reaching B1 and B2 of the CEFR, ACTFL Intermediate-Intermediate- Mid). The book comprises of extensive chapters on all parts of speech, the creation of different word forms (endings for cases in nouns and adjectives, case forms for pronouns, tenses, verbal modes, verbal aspect etc.) and their uses in sentences. Each rule is illustrated with numerous examples from everyday living language used in Bosnia-Herzegovina, Croatia, Montenegro and Serbia. This is a unique reference book in English aimed at the level of language study that treats BCMS as a single grammar system, explaining and highlighting all the small differences between the four variants of this polycentric language.
Download or read book After Yugoslavia written by Radmila Gorup and published by Stanford University Press. This book was released on 2013-06-12 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book brings together many of the best known commentators and scholars who write about former Yugoslavia. The essays focus on the post-Yugoslav cultural transition and try to answer questions about what has been gained and what has been lost since the dissolution of the common country. Most of the contributions can be seen as current attempts to make sense of the past and help cultures in transition, as well as to report on them. The volume is a mixture of personal essays and scholarly articles and that combination of genres makes the book both moving and informative. Its importance is unique. While many studies dwell on the causes of the demise of Yugoslavia, this collection touches upon these causes but goes beyond them to identify Yugoslavia's legacy in a comprehensive way. It brings topics and writers, usually treated separately, into fruitful dialog with one another.
Download or read book The Way of the Linguist written by Steve Kaufmann and published by AuthorHouse. This book was released on 2005-11 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Way of The Linguist, A language learning odyssey. It is now a cliché that the world is a smaller place. We think nothing of jumping on a plane to travel to another country or continent. The most exotic locations are now destinations for mass tourism. Small business people are dealing across frontiers and language barriers like never before. The Internet brings different languages and cultures to our finger-tips. English, the hybrid language of an island at the western extremity of Europe seems to have an unrivalled position as an international medium of communication. But historically periods of cultural and economic domination have never lasted forever. Do we not lose something by relying on the wide spread use of English rather than discovering other languages and cultures? As citizens of this shrunken world, would we not be better off if we were able to speak a few languages other than our own? The answer is obviously yes. Certainly Steve Kaufmann thinks so, and in his busy life as a diplomat and businessman he managed to learn to speak nine languages fluently and observe first hand some of the dominant cultures of Europe and Asia. Why do not more people do the same? In his book The Way of The Linguist, A language learning odyssey, Steve offers some answers. Steve feels anyone can learn a language if they want to. He points out some of the obstacles that hold people back. Drawing on his adventures in Europe and Asia, as a student and businessman, he describes the rewards that come from knowing languages. He relates his evolution as a language learner, abroad and back in his native Canada and explains the kind of attitude that will enable others to achieve second language fluency. Many people have taken on the challenge of language learning but have been frustrated by their lack of success. This book offers detailed advice on the kind of study practices that will achieve language breakthroughs. Steve has developed a language learning system available online at: www.thelinguist.com.
Download or read book Colloquial Croatian written by Celia Hawkesworth and published by Routledge. This book was released on 2015-08-14 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Colloquial Croatian provides a step-by-step course in Croatian as it is written and spoken today. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Croatian in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Key features include: • progressive coverage of speaking, listening, reading and writing skills • structured, jargon-free explanations of grammar • an extensive range of focused and stimulating exercises • realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of scenarios • useful vocabulary lists throughout the text • additional resources available at the back of the book, including a full answer key, a grammar summary and bilingual glossaries Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Croatian will be an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Croatian. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.
Download or read book A History of Yugoslavia written by Marie-Janine Calic and published by Purdue University Press. This book was released on 2019-02-15 with total page 443 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Why did Yugoslavia fall apart? Was its violent demise inevitable? Did its population simply fall victim to the lure of nationalism? How did this multinational state survive for so long, and where do we situate the short life of Yugoslavia in the long history of Europe in the twentieth century? A History of Yugoslavia provides a concise, accessible, comprehensive synthesis of the political, cultural, social, and economic life of Yugoslavia—from its nineteenth-century South Slavic origins to the bloody demise of the multinational state of Yugoslavia in the 1990s. Calic takes a fresh and innovative look at the colorful, multifaceted, and complex history of Yugoslavia, emphasizing major social, economic, and intellectual changes from the turn of the twentieth century and the transition to modern industrialized mass society. She traces the origins of ethnic, religious, and cultural divisions, applying the latest social science approaches, and drawing on the breadth of recent state-of-the-art literature, to present a balanced interpretation of events that takes into account the differing perceptions and interests of the actors involved. Uniquely, Calic frames the history of Yugoslavia for readers as an essentially open-ended process, undertaken from a variety of different regional perspectives with varied composite agenda. She shuns traditional, deterministic explanations that notorious Balkan hatreds or any other kind of exceptionalism are to blame for Yugoslavia’s demise, and along the way she highlights the agency of twentieth-century modern mass society in the politicization of differences. While analyzing nuanced political and social-economic processes, Calic describes the experiences and emotions of ordinary people in a vivid way. As a result, her groundbreaking work provides scholars and learned readers alike with an accessible, trenchant, and authoritative introduction to Yugoslavia's complex history.
Download or read book Beginner s Croatian written by Aida Vidan and published by Hippocrene Books. This book was released on 2009 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Beginner's Series offers basic language instruction, with grammar, vocabulary, and common phrases presented in clear, concise lessons. Review questions and exercises accompany each lesson. Historical and cultural information provides insight into customs and everyday situations. Books in this series are ideal for students, travelers, and businesspeople. This book together with the 2 CDs is designed for both classroom use and self-study. Each of the 15 lessons includes a dialogue about an everyday topic, vocabulary lists, explanations of grammar, and exercises. Audio CDs accompany the lessons, providing correct pronunciation of the dialogues and vocabulary, with pauses for repetition by the student. Includes: An introduction to Croatia; Fifteen practical lessons with dialogues, vocabulary, and expressions; Exercises with answer keys; Croatian-English and English-Croatian glossaries; Two audio CDs of dialogues and vocabulary spoken by native Croatian speakers.
Download or read book Colloquial Croatian and Serbian written by Celia Hawkesworth and published by Psychology Press. This book was released on 1998 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The complete course for Beginners by Celia Hawkesworth.
Download or read book The Gutenberg Galaxy written by Marshall McLuhan and published by University of Toronto Press. This book was released on 1962-01-01 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since its first appearance in 1962, the impact of The Gutenberg Galaxy has been felt around the world. It gave us the concept of the global village; that phrase has now been translated, along with the rest of the book, into twelve languages, from Japanese to Serbo-Croat. It helped establish Marshall McLuhan as the original 'media guru.' More than 200,000 copies are in print. The reissue of this landmark book reflects the continuing importance of McLuhan's work for contemporary readers.
Download or read book The Slavonic Languages written by Professor Greville Corbett and published by Routledge. This book was released on 2003-09 with total page 1093 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a chapter-length description of each of the modern Slavonic languages and the attested extinct Slavonic languages. Individual chapters discuss the various alphabets that have been used to write Slavonic languages, in particular the Roman, Cyrillic and Glagolitic alphabets; the relationship of the Slavonic languages to other Indo-European languages; their relationship to one another through their common ancestor, Proto-Slavonic; and the extent to what various Slavonic languages have survived in emigration. Each chapter on an individual language is written according to the same general scheme and incorporates the following elements: an introductory section describing the language's social context and, appropriate, the development of the standard language; a discussion of the phonology of the language, including a phonemic inventory and morphophonemic alterations from both synchronic and diachronic perspectives; a detailed presentation of the synchronic morphology of the language, with notes on the major historical developments; an extensive discussion of the syntactic properties of the language; a discussion of vocabulary, including the relation between inherited Slavonic and borrowed vocabulary, with lists of basic lexical items in selected semantic fields colour terms, names of parts of the body and kinship terms; an outline of the main dialects, with an accompanying map; and a bibliography with sources in English and other languages. The book is made particularly accessible by the inclusion of (1) a parallel transliteration of all examples cited from Slavonic languages that use the Cyrillic alphabet and (2) English translations of all Slavonic language examples.
Download or read book The Languages of the World written by Kenneth Katzner and published by Routledge. This book was released on 2002-09-11 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This third edition of Kenneth Katzner's best-selling guide to languages is essential reading for language enthusiasts everywhere. Written with the non-specialist in mind, its user-friendly style and layout, delightful original passages, and exotic scripts, will continue to fascinate the reader. This new edition has been thoroughly revised to include more languages, more countries, and up-to-date data on populations. Features include: *information on nearly 600 languages *individual descriptions of 200 languages, with sample passages and English translations *concise notes on where each language is spoken, its history, alphabet and pronunciation *coverage of every country in the world, its main language and speaker numbers *an introduction to language families
Download or read book Fluent in 3 Months written by Benny Lewis and published by Harper Collins. This book was released on 2014-03-11 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Benny Lewis, who speaks over ten languages—all self-taught—runs the largest language-learning blog in the world, Fluent In 3 Months. Lewis is a full-time "language hacker," someone who devotes all of his time to finding better, faster, and more efficient ways to learn languages. Fluent in 3 Months: How Anyone at Any Age Can Learn to Speak Any Language from Anywhere in the World is a new blueprint for fast language learning. Lewis argues that you don't need a great memory or "the language gene" to learn a language quickly, and debunks a number of long-held beliefs, such as adults not being as good of language learners as children.
Download or read book Clitic Phenomena in European Languages written by Frits H. Beukema and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2000 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is concerned with a number of central issues in the theory of clitics, a topic that has become much debated in recent years. Mainly written within a recent generative framework, its contrastive approach discusses these issues against the background of a number of European languages, among which the Balkan Slavic languages figure prominently. The question as to whether clitics are to be located in the syntax or in the phonology or in both is addressed in articles by Bokovi?, Progovac and Franks, who also provides a thorough introductory essay to the volume. There are detailed studies on clitic behavior in Greek relative clauses (Alexiadou and Anagnostopolou), Bulgarian and English DPs (Dimitrova-Vulchanova), the various Romance languages (Franco), Slovene (Golden and Milojevi? Sheppard), Albanian and Greek (Kallulli) and Macedonian (Tomi?). Finally, the book contains a discourse-related description of clitic doubling in Balkan Slavic languages (Schick). The book should be of interest to any scholar, theoretical or descriptive, whose research touches upon the central phenomenon of cliticisation.
