Download or read book Selected Letters 1940 1977 written by Vladimir Nabokov and published by HMH. This book was released on 2012-09-06 with total page 627 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Wonderful, compulsively readable, delicious” personal correspondences, spanning decades in the life and literary career of the author of Lolita (The Washington Post Book World). An icon of twentieth-century literature, Vladimir Nabokov was a novelist, poet, and playwright, whose personal life was a fascinating story in itself. This collection of more than four hundred letters chronicles the author’s career, recording his struggles in the publishing world, the battles over Lolita, and his relationship with his wife, among other subjects, and gives a surprising look at the personality behind the creator of such classics as Pale Fire and Pnin. “Dip in anywhere, and delight follows.” —John Updike
Download or read book Letters to V ra written by Vladimir Nabokov and published by Vintage. This book was released on 2015-11-03 with total page 866 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No marriage of a major twentieth-century writer is quite as beguiling as that of Vladimir Nabokov’s to Véra Slonim. She shared his delight at the enchantment of life’s trifles and literature’s treasures, and he rated her as having the best and quickest sense of humor of any woman he had met. From their first encounter in 1923, Vladimir’s letters to Véra chronicle a half-century-long love story, one that is playful, romantic, and memorable. At the same time, the letters reveal much about their author. We see the infectious fascination with which Vladimir observed everything—animals, people, speech, landscapes and cityscapes—and glimpse his ceaseless work on his poems, plays, stories, novels, memoirs, screenplays, and translations. This delightful volume is enhanced by twenty-one photographs, as well as facsimiles of the letters and the puzzles and drawings Vladimir often sent to Véra. With 8 pages of photographs and 47 illustrations in text
Download or read book Bend Sinister written by Vladimir Nabokov and published by Vintage. This book was released on 1990-04-14 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first novel Nabokov wrote while living in America and the most overtly political novel he ever wrote, Bend Sinister is a modern classic. While it is filled with veiled puns and characteristically delightful wordplay, it is, first and foremost, a haunting and compelling narrative about a civilized man caught in the tyranny of a police state. Professor Adam Krug, the country's foremost philosopher, offers the only hope of resistance to Paduk, dictator and leader of the Party of the Average Man. In a folly of bureaucratic bungling and ineptitude, the government attempts to co-opt Krug's support in order to validate the new regime.
Download or read book Nabokov s Butterflies written by Vladimir Vladimirovich Nabokov and published by Beacon Press. This book was released on 2000 with total page 820 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Literature and Lepidoptera dance an elaborate pas de deux through seventy years of Vladimir Nabokov's life, from his boyhood in Russia to his life as an emigre in the Crimea, Berlin, France, the United States, and finally in Switzerland. An American literary giant, Nabokov also produced first-rate work as a scientist, and in his fiction and elsewhere eloquently advocated attention to the details of the natural world and promoted the delights of discovery." "Nabokov's Butterflies presents Nabokov's twin passions through an astonishingly rich array of novel selections, stories, poems, screenplay, autobiography, criticism, lecturers, articles, reviews, interviews, letters, and notes, plus a wealth of beautiful and fanciful drawings by Nabokov and photographs of him in the field."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved
Download or read book The Translator s Doubts written by Julia Trubikhina and published by Academic Studies PRess. This book was released on 2019-08-28 with total page 183 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Using Vladimir Nabokov as its “case study,” this volume approaches translation as a crucial avenue into literary history and theory, philosophy and interpretation. The book attempts to bring together issues in translation and the shift in Nabokov studies from its earlier emphasis on the “metaliterary” to the more recent “metaphysical” approach. Addressing specific texts (both literary and cinematic), the book investigates Nabokov’s deeply ambivalent relationship to translation as a hermeneutic oscillation on his part between the relative stability of meaning, which expresses itself philosophically as a faith in the beyond, and deep metaphysical uncertainty. While Nabokov’s practice of translation changes profoundly over the course of his career, his adherence to the Romantic notion of a “true” but ultimately elusive metaphysical language remained paradoxically constant.
Download or read book Pniniad written by Galya Diment and published by University of Washington Press. This book was released on 2013-05-01 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this wry, judiciously balanced, and thoroughly engaging book, Galya Diment explores the complicated and fascinating relationship between Vladimir Nabokov and his Cornell colleague Marc Szeftel who, in the estimate of many, served as the prototype for the gentle protagonist of the novel Pnin. She offers astute comments on Nabokov�s fictional process in creating Timogey Pnin and addresses hotly debated questions and long-standing riddles in Pnin and its history. Between the two of them, Nabokov and Szeftel embodied much of the complexity and variety of the Russian postrevolution emigre experience in Europe and the United States. Drawing on previously unpublished letters and diaries as well as on interview with family, friends, and collegues, Diment illuminates a fascinating cultural terrain. Pniniad--the epic of Pnin--begins with Szeftel�s early life in Russia and ends with his years in Seattle at the University of Washington, turning pivotally upon the time in Szeftel�s and Nabokov�s lives intersected at Cornell. Nabokov apparantly was both amused by and admiring of the innocence of his historian friend. Szeftel�s feelings towards Nabokov were also mixed, raning from intense disappointment over rebuffed attempts to collaborate with Nabokov to persistent envy of Nabokov�s success and an increasing wistfulness over his own sense of failure.
Download or read book The Garland Companion to Vladimir Nabokov written by Vladimir E. Alexandrov and published by Routledge. This book was released on 2014-05-22 with total page 849 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1995. This companion constitutes a virtual encyclopaedia of Nabokov, and occupies a unique niche in scholarship about him. Articles on individual works by Nabokov, including his short stories and poetry, provide a brief survey of critical reactions and detailed analyses from diverse vantage points. For anyone interested in Nabokov, from scholars to readers who love his works, this is an ideal guide. Its chronology of Nabokov's life and works, bibliographies of primary and secondary works, and a detailed index make it easy to find reliable information any aspect of Nabokov's rich legacy.
Download or read book The Planetary Clock written by Paul Giles and published by Oxford University Press. This book was released on 2021-02-11 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The theme of The Planetary Clock is the representation of time in postmodern culture and the way temporality as a global phenomenon manifests itself differently across an antipodean axis. To trace postmodernism in an expansive spatial and temporal arc, from its formal experimentation in the 1960s to environmental concerns in the twenty-first century, is to describe a richer and more complex version of this cultural phenomenon. Exploring different scales of time from a Southern Hemisphere perspective, with a special emphasis on issues of Indigeneity and the Anthropocene, The Planetary Clock offers a wide-ranging, revisionist account of postmodernism, reinterpreting literature, film, music, and visual art of the post-1960 period within a planetary framework. By bringing the culture of Australia and New Zealand into dialogue with other Western narratives, it suggests how an antipodean impulse, involving the transposition of the world into different spatial and temporal dimensions, has long been an integral (if generally occluded) aspect of postmodernism. Taking its title from a Florentine clock designed in 1510 to measure worldly time alongside the rotation of the planets, The Planetary Clock ranges across well-known American postmodernists (John Barth, Toni Morrison) to more recent science fiction writers (Octavia Butler, Richard Powers), while bringing the US tradition into juxtaposition with both its English (Philip Larkin, Ian McEwan) and Australian (Les Murray, Alexis Wright) counterparts. By aligning cultural postmodernism with music (Messiaen, Ligeti, Birtwistle), the visual arts (Hockney, Blackman, Fiona Hall), and cinema (Rohmer, Haneke, Tarantino), this volume enlarges our understanding of global postmodernism for the twenty-first century.
Download or read book Transitional Nabokov written by Will Norman and published by Peter Lang. This book was released on 2009 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of original essays is concerned with one of the most important writers of the twentieth century: Vladimir Nabokov. The book features contributions from both well-established and new scholars, and represents the latest developments in research. The essays all address the possibility of reading Nabokov's works as operating between categories of various kinds - whether linguistic, formal, historical or national. In doing so, they explore exciting new paradigms for approaching Nabokov's oeuvre. The volume brings together a diverse range of critical voices from around the world, to respond to some of the most urgent questions raised about Nabokov's work. Topics covered include the relationship between his artistic and scientific work, his influences on contemporary fiction, and the development of his aesthetics over his career. Drawing variously on archive research, alternative readings of key texts, and fresh theoretical approaches, this book injects new impetus into Nabokov studies as it continues to evolve as a discipline.
Download or read book V ra written by Stacy Schiff and published by Modern Library. This book was released on 2011-02-23 with total page 497 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: WINNER OF THE PULITZER PRIZE FOR BIOGRAPHY • NEW YORK TIMES BESTSELLER • From the award–winning author of The Revolutionary and The Witches comes “an elegantly nuanced portrait of [Vladimir Nabokov’s] wife, showing us just how pivotal Nabokov’s marriage was to his hermetic existence and how it indelibly shaped his work.”—Michiko Kakutani, The New York Times ONE OF ESQUIRE’S 50 BEST BIOGRAPHIES OF ALL TIME “Monumental.”—The Boston Globe “Utterly romantic.”—New York magazine “Deeply moving.”—The Seattle Times Stacy Schiff brings to shimmering life one of the greatest literary love stories of our time: Vladimir Nabokov, émigré author of Lolita; Pale Fire; and Speak, Memory, and his beloved wife, Véra. Nabokov wrote his books first for himself, second for his wife, and third for no one at all. “Without my wife,” he once noted, “I wouldn’t have written a single novel.” Set in prewar Europe and postwar America, spanning much of the twentieth century, the story of the Nabokovs’ fifty-two-year marriage reads as vividly as a novel. Véra, both beautiful and brilliant, is its outsized heroine—a woman who loves as deeply and intelligently as did the great romantic heroines of Austen and Tolstoy. Stacy Schiff's Véra is a triumph of the biographical form.
Download or read book Translation written by Daniel Weissbort and published by Oxford University Press. This book was released on 2006 with total page 664 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation: Theory and Practice: A Historical Reader responds to the need for a collection of primary texts on translation, in the English tradition, from the earliest times to the present day. Based on an exhaustive survey of the wealth of available materials, the Reader demonstrates throughout the link between theory and practice, with excerpts not only of significant theoretical writings but of actual translations, as well as excerpts on translation from letters, interviews, autobiographies, and fiction. The collection is intended as a teaching tool, but also as an encyclopaedia for the use of translators and writers on translation. It presents the full panoply of approaches to translation, without necessarily judging between them, but showing clearly what is to be gained or lost in each case. Translations of key texts, such as the Bible and the Homeric epic, are traced through the ages, with the same passages excerpted, making it possible for readers to construct their own map of the evolution of translation and to evaluate, in their historical contexts, the variety of approaches. The passages in question are also accompanied by ad verbum versions, to facilitate comparison. The bibliographies are likewise comprehensive. The editors have drawn on the expertise of leading scholars in the field, including the late James S. Holmes, Louis Kelly, Jonathan Wilcox, Jane Stevenson, David Hopkins, and many others. In addition, significant non-English texts, such as Martin Luther's "Circular Letter on Translation," which may be said to have inaugurated the Reformation, are included, helping to set the English tradition in a wider context. Related items, such as the introductions to their work by Tudor and Jacobean translators or the work of women translators from the sixteenth to eighteenth centuries have been brought together in "collages," marking particularly important moments or developments in the history of translation. This comprehensive reader provides an invaluable and illuminating resource for scholars and students of translation and English literature, as well as poets, cultural historians, and professional translators.
Download or read book The Secret History of Vladimir Nabokov written by Andrea Pitzer and published by Simon and Schuster. This book was released on 2021-11-15 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A startling and revelatory examination of Nabokov’s life and works—notably Pale Fire and Lolita—bringing new insight into one of the twentieth century’s most enigmatic authors. Vladimir Nabokov witnessed the horrors of his century, escaping Revolutionary Russia then Germany under Hitler, and fled France with his Jewish wife and son just weeks before Paris fell to the Nazis. He repeatedly faced accusations of turning a blind eye to human suffering to write artful tales of depravity. But does one of the greatest writers in the English language really deserve the label of amoral aesthete bestowed on him by so many critics? Using information from newly-declassified intelligence files and recovered military history, Pitzer argues that far from being a proponent of art for art’s sake, Nabokov managed to hide disturbing history in his fiction—history that has gone unnoticed for decades. Nabokov emerges as a kind of documentary conjurer, spending decades of his career recording a saga of forgotten concentration camps and searing bigotry, from WWI to the Gulag and the Holocaust. Lolita surrenders Humbert Humbert’s secret identity, and reveals a Nabokov appalled by American anti-Semitism. The lunatic narrator of Pale Fire recalls Russian tragedies that once haunted the world. From Tsarist courts to Nazi film sets, from the CIA to wartime Casablanca, the story of Nabokov’s family is the story of his century—and both are woven inextricably into his fiction.
Download or read book Nabokov and Nietzsche written by Michael Rodgers and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2018-04-19 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Awarded the Jane Grayson Prize by the International Vladimir Nabokov Society Shortlisted for The European Society for the Study of English (ESSE) Book Award Nabokov and Nietzsche: Problems and Perspectives addresses the many knotted issues in the work of Vladimir Nabokov – Lolita's moral stance, Pnin's relationship with memory, Pale Fire's ambiguous internal authorship – that often frustrate interpretation. It does so by arguing that the philosophy of Friedrich Nietzsche, as both a conceptual instrument and a largely unnoticed influence on Nabokov himself, can help to untie some of these knots. The study addresses the fundamental problems in Nabokov's writing that make his work perplexing, mysterious and frequently uneasy rather than simply focusing on the literary puzzles and games that, although inherent, do not necessarily define his body of work. Michael Rodgers shows that Nietzsche's philosophy provides new, but not always palatable, perspectives in order to negotiate interpretative impasses, and that the uneasy aspects of Nabokov's work offer the reader manifold rewards.
Download or read book The Rise of the Memoir written by Alex Zwerdling and published by Oxford University Press. This book was released on 2017 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Rise of the Memoir traces the growth and extraordinarily wide appeal of the memoir. Its territory is private rather than public life, shame, guilt, and embarrassment, not the achievements celebrated in the public record. What accounts for the sharp need writers like Rousseau, Woolf, Orwell, Nabokov, Primo Levi, and Maxine Hong Kingston felt to write (and to publish) such works, when they might more easily have chosen to remain silent? Alex Zwerdling explores why each of these writers felt compelled to write them as that story can be reconstructed from personal materials available in archival collections; what internal conflicts they encountered while trying; and how each of them resisted the private and public pressures to stop themselves rather than pursuing this confessional route, against their own doubts, without a reasonable expectation that such works would be welcome in print, and eventually find an empathetic audience. Reconstructing this process in which a dubious project eventually becomes a compelling product-a "memoir" that will last-illuminates both what was at stake, and why this serially invented open form has reshaped the expectations of readers who welcomed a vital alternative to "the official story."
Download or read book Vladimir Nabokov as an Author Translator written by Julie Loison-Charles and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2022-11-17 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Exploring the deeply translational and transnational nature of the writings of Vladimir Nabokov, this book argues that all his work is unified by the permanent presence of three cultures and languages: Russian, English and French. In particular, Julie Loison-Charles focusses on Nabokov's dual nature as both an author and a translator, and the ways in which translation permeates his fictional writing from his very first Russian works to his last novels in English. Although self-translation has received a lot of attention in Nabokov criticism, this book considers his work as an author-translator, drawing particular attention to his often underappreciated and underestimated, but no less crucial, third language; French. Looking at Nabokov's encounters with pseudotranslation, Julie Loison-Charles demonstrates the influence this had on his practice as both a translator and a writer, arguing that this experience was crucial to his ability to create bridges between the literary traditions of Europe, Russia and America. The book also triangulates his practice and theory of translation for Onegin with those of Chateaubriand and Venuti to illuminate Nabokov's transnational vision of literature and his ethics of translation before presenting a robust case for reconsidering his collaborative translations in French as mediated self-translations.
Download or read book Vladimir Nabokov s Lectures on Literature written by Ben Dhooge and published by BRILL. This book was released on 2017-12-18 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers insight into Vladimir Nabokov as a reader and a teacher, and sheds new light on the relationship of his views on literary aesthetics to the development of his own oeuvre. The essays included focus on the lectures on European and Russian literature that Nabokov gave at a number of American universities in the years between his arrival in the United States and the publication of Lolita. Nabokov’s treatment of literary masterpieces by Austen, Cervantes, Chekhov, Dickens, Flaubert, Gogol, Kafka, Joyce, Proust and Stevenson is assessed by experts on these authors. Contributors are: Lara Delage-Toriel, Ben Dhooge, Yannicke Chupin, Roy Groen, Luc Herman, Flora Keersmaekers, Arthur Langeveld, Geert Lernout, Vivian Liska, Ilse Logie, Jürgen Pieters, Gerard de Vries.
Download or read book Parallel Lives written by Jeffrey Meyers and published by LSU Press. This book was released on 2024-07-02 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Parallel Lives covers the century from the birth of Sigmund Freud in 1856 to the death of Sylvia Plath in 1963. Written by the esteemed biographer and literary critic Jeffrey Meyers, the book includes European, American, and Russian authors and artists, film directors and actors, children and soldiers, friends and lovers, rivals and enemies. Drawing on the bifocal principle of dual composition in Plutarch, these brief lives are arranged in pairs to interact with each other and illuminate their subjects’ similarities, characters, and friendships. The linked structure of Parallel Lives allows several major figures—Sigmund Freud, Evelyn Waugh, Edmund Wilson, Vladimir Nabokov, Ernest Hemingway, and Seamus Heaney—to appear in multiple chapters. The most violent friendship ended when Verlaine shot Rimbaud and went to prison, and Rimbaud crawled back from Africa to die miserably in France. The most brilliant friendship broke up when Wilson attacked Nabokov’s edition of Alexander Pushkin. The most moving connection was Audrey Hepburn’s tender and sympathetic attachment to her soul-sister Anne Frank. Using mirror images reveals a new way to perceive these illustrious men and women. Each chapter shifts the focus back and forth between two subjects, comparing them, changing perspective, reevaluating similarities and contrasts. With vivid details and dramatic events, Meyers emphasizes the backgrounds, intellectual influences, and personality traits of his paired subjects. By examining the complex motives for irrational behavior ranging from deep affection to intense hostility, warm encouragement to bitter rivalry (sometimes together in the same chapter), Parallel Lives offers insights into the dynamics of complementary characters.
