Download or read book Culture of Encounters written by Audrey Truschke and published by Columbia University Press. This book was released on 2016-03-01 with total page 503 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Culture of Encounters documents the fascinating exchange between the Persian-speaking Islamic elite of the Mughal Empire and traditional Sanskrit scholars, which engendered a dynamic idea of Mughal rule essential to the empire's survival. This history begins with the invitation of Brahman and Jain intellectuals to King Akbar's court in the 1560s, then details the numerous Mughal-backed texts they and their Mughal interlocutors produced under emperors Akbar, Jahangir (1605–1627), and Shah Jahan (1628–1658). Many works, including Sanskrit epics and historical texts, were translated into Persian, elevating the political position of Brahmans and Jains and cultivating a voracious appetite for Indian writings throughout the Mughal world. The first book to read these Sanskrit and Persian works in tandem, Culture of Encounters recasts the Mughal Empire as a polyglot polity that collaborated with its Indian subjects to envision its sovereignty. The work also reframes the development of Brahman and Jain communities under Mughal rule, which coalesced around carefully selected, politically salient memories of imperial interaction. Along with its groundbreaking findings, Culture of Encounters certifies the critical role of the sociology of empire in building the Mughal polity, which came to irrevocably shape the literary and ruling cultures of early modern India.
Download or read book Sanskrit and World Culture written by Wolfgang Morgenroth and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-05-18 with total page 776 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No detailed description available for "Sanskrit and World Culture".
Download or read book First Steps Towards Sanskrit written by Anil K. Biltoo and published by Routledge. This book was released on 2021-12-28 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First Steps Towards Sanskrit: Language, Linguistics and Culture is an accessible first introduction to this ancient Indian language. Complete beginners are introduced to the language from scratch. Key terms are explained clearly and there is an extensive glossary to assist the reader who is unfamiliar with the terminology of language learning. By the end of the book, learners will have grasped the basics of the language and be prepared to engage readily in an introductory college or university course or through private study. The addition of cultural, linguistic and historical notes will appeal to learners with diverse interests, ranging from religious studies and philosophy to yoga and comparative or historical linguistics. The book includes references to classical and modern European languages. Parallels are also drawn with Indic languages where these are relevant, particularly as concerns the writing system. No knowledge of any language other than English is, however, presupposed. This book is ideal for both self-study and in-class use as a primer or core text for pre-sessional courses.
Download or read book Sanskrit Non Translatables written by Rajiv Malhotra and published by Manjul Publishing. This book was released on with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sanskrit Non-Translatables is a path-breaking and audacious attempt at Sanskritizing the English language and enriching it with powerful Sanskrit words. It continues the original and innovative idea of nontranslatability of Sanskrit, first introduced in the book, Being Different. For English readers, this should be the starting point of the movement to resist the digestion of Sanskrit into English, by introducing loanwords into their English vocabulary without translation. The book presents a thorough mechanism of the process of digestion and examines the loss of adhikara for Sanskrit because of translating its core ideas into English. The movement launched by this book will resist this and stop the programs that seek to turn Sanskrit into a dead language by translating all its treasures to render it redundant. It discusses fifty-four non-translatables across various genres that are being commonly mistranslated. It empowers English speakers with the knowledge and arguments to introduce these Sanskrit words into their daily speech with confidence. Every lover of India’s sanskriti will benefit from the book and become a cultural ambassador propagating it through routine communications.
Download or read book The Language of the Gods in the World of Men written by Sheldon Pollock and published by Univ of California Press. This book was released on 2006-05-23 with total page 705 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Publisher description
Download or read book The Language of History written by Audrey Truschke and published by Columbia University Press. This book was released on 2021-01-05 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For over five hundred years, Muslim dynasties ruled parts of northern and central India, starting with the Ghurids in the 1190s through the fracturing of the Mughal Empire in the early eighteenth century. Scholars have long drawn upon works written in Persian and Arabic about this epoch, yet they have neglected the many histories that India’s learned elite wrote about Indo-Muslim rule in Sanskrit. These works span the Delhi Sultanate and Mughal Empire and discuss Muslim-led kingdoms in the Deccan and even as far south as Tamil Nadu. They constitute a major archive for understanding significant cultural and political changes that shaped early modern India and the views of those who lived through this crucial period. Audrey Truschke offers a groundbreaking analysis of these Sanskrit texts that sheds light on both historical Muslim political leaders on the subcontinent and how premodern Sanskrit intellectuals perceived the “Muslim Other.” She analyzes and theorizes how Sanskrit historians used the tools of their literary tradition to document Muslim governance and, later, as Muslims became an integral part of Indian cultural and political worlds, Indo-Muslim rule. Truschke demonstrates how this new archive lends insight into formulations and expressions of premodern political, social, cultural, and religious identities. By elaborating the languages and identities at play in premodern Sanskrit historical works, this book expands our historical and conceptual resources for understanding premodern South Asia, Indian intellectual history, and the impact of Muslim peoples on non-Muslim societies. At a time when exclusionary Hindu nationalism, which often grounds its claims on fabricated visions of India’s premodernity, dominates the Indian public sphere, The Language of History shows the complexity and diversity of the subcontinent’s past.
Download or read book Sound and Communication written by Annette Wilke and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-01-28 with total page 1137 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Hindu India both orality and sonality have enjoyed great cultural significance since earliest times. They have a distinct influence on how people approach texts. The importance of sound and its perception has led to rites, models of cosmic order, and abstract formulas. Sound serves both to stimulate religious feelings and to give them a sensory form. Starting from the perception and interpretation of sound, the authors chart an unorthodox cultural history of India, turning their attention to an important, but often neglected aspect of daily religious life. They provide a stimulating contribution to the study of cultural systems of perception that also adds new aspects to the debate on orality and literality.
Download or read book Sanskrit Culture in a Changing World written by Benoytosh Bhattacharyya and published by . This book was released on 1950 with total page 126 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Language of the Snakes written by Andrew Ollett and published by Univ of California Press. This book was released on 2017-10-10 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A free ebook version of this title is available through Luminos, University of California Press’s Open Access publishing program. Visit www.luminosoa.org to learn more. Language of the Snakes traces the history of the Prakrit language as a literary phenomenon, starting from its cultivation in courts of the Deccan in the first centuries of the common era. Although little studied today, Prakrit was an important vector of the kavya movement and once joined Sanskrit at the apex of classical Indian literary culture. The opposition between Prakrit and Sanskrit was at the center of an enduring “language order” in India, a set of ways of thinking about, naming, classifying, representing, and ultimately using languages. As a language of classical literature that nevertheless retained its associations with more demotic language practices, Prakrit both embodies major cultural tensions—between high and low, transregional and regional, cosmopolitan and vernacular—and provides a unique perspective onto the history of literature and culture in South Asia.
Download or read book Sanskrit and World Culture written by Wolfgang Morgenroth and published by . This book was released on 1986 with total page 766 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Indian Vernaculars Letters Etc written by Sayyid 'ABD ALLĀH IBN MUḢAMMAD and published by . This book was released on 1872 with total page 12 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A History of Ancient Sanskrit Literature written by Friedrich Max Müller and published by . This book was released on 1859 with total page 698 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Original Sanskrit Texts on the Origin and Progress of the Religion and Institutions of India The Trans Himalayan origin of the Hindus and their affinity with the western branches of the Arian race written by John Muir and published by . This book was released on 1860 with total page 536 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Cambridge Introduction to Sanskrit written by Antonia Ruppel and published by Cambridge University Press. This book was released on 2017-03-21 with total page 447 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book uses modern pedagogical methods and tools that allow students to grasp straightforward original Sanskrit texts within weeks.
Download or read book Language Texts and Society written by Patrick Olivelle and published by Anthem Press. This book was released on 2011 with total page 421 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection brings together the research papers of Patrick Olivelle, published over a period of about ten years. The unifying theme of these studies is the search for historical context and developments hidden within words and texts. Words - and the cultural history represented by words - that scholars often take for granted as having a continuous and long history are often new and even neologisms, and thus provide important clues to cultural and religious innovations. Olivelle's book on the Asramas, as well as the short pieces included in this volume, such as those on ananda and dharma, seek to see cultural innovation and historical changes within the changing semantic fields of key terms. Closer examination of numerous Sanskrit terms taken for granted as central to 'Hinduism' provide similar results. Indian texts have often been studied in the past as disincarnate realities providing information on an ahistorical and unchanging culture. This volume is a small contribution towards correcting that method of textual study.
Download or read book Sanskrit and world culture written by and published by . This book was released on 1986 with total page 766 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Poetry as Prayer in the Sanskrit Hymns of Kashmir written by Hamsa Stainton and published by Oxford University Press. This book was released on 2019-08-05 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Historically, Kashmir was one of the most dynamic and influential centers of Sanskrit learning and literary production in South Asia. In Poetry as Prayer in the Sanskrit Hymns of Kashmir, Hamsa Stainton investigates the close connection between poetry and prayer in South Asia by studying the history of Sanskrit hymns of praise (stotras) in Kashmir. The book provides a broad introduction to the history and general features of the stotra genre, and it charts the course of these literary hymns in Kashmir from the eighth century to the present. In particular, it offers the first major study in any European language of the Stutikusum=añjali, an important work of religious literature dedicated to the god 'Siva and one of the only extant witnesses to the trajectory of Sanskrit literary culture in fourteenth-century Kashmir. The book also contributes to the study of 'Saivism by examining the ways in which 'Saiva poets have integrated the traditions of Sanskrit literature and poetics, theology (especially non-dualism), and 'Saiva worship and devotion. It substantiates the diverse configurations of 'Saiva bhakti expressed and explored in these literary hymns and the challenges they present for standard interpretations of Hindu bhakti. More broadly, this study of stotras from Kashmir offers new perspectives on the history and vitality of prayer in South Asia and its complex relationships to poetry and poetics.
