Download or read book Dictionary of St Lucian Creole written by Lawrence D. Carrington and published by Walter de Gruyter. This book was released on 1992 with total page 644 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Kw y l in Postcolonial Saint Lucia written by Aonghas St-Hilaire and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Can historically marginalized, threatened languages be saved in the contemporary global era? In relation to the wider postcolonial world, especially the Caribbean, this book focuses on efforts to preserve and promote Lesser Antillean French Creole – Kwéyòl – as the national language of Saint Lucia and on the legacy of colonialism and impact of globalization, with which English has become the universal lingua franca, as mitigating factors undermining these efforts. It deals specifically with language planning for democratization and government; literacy, the schools and higher education; and the mass media. It also examines changes in the status of and attitudes toward Kwéyòl, English and French since national independence and presents language planning implications from these changes and steps already undertaken to elevate Kwéyòl. The book offers new insight into globalization and its impact on linguistic pluralism, language planning, national development, Creole languages, and cultural identity in the Caribbean.

Download or read book Saint Lucian Creole written by Lawrence D. Carrington and published by . This book was released on 1984 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book St Lucian Kw y l on St Croix written by Edward Mitchell and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2010-04-16 with total page 501 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This new work brings together both reviews and critiques of current theories of creolization and provides new data from a sociolinguistic case study of speakers of St. Lucian French-lexifier Creole (Kwéyòl) on the island of St. Croix, US Virgin Islands. St. Lucian Kwéyòl has its origins in the 17th century after the French settled there in 1651 from Martinique with their slaves. In the following years, thousands more African slaves were imported. A rugged volcanic island with a roadless interior, St. Lucia provided a haven for runaway slaves (nègres marrons or maroons) from other islands. Buffeted by the forces of globalization and the continued impact of English, Kwéyòl continues to be widely-spoken on St. Lucia today. The crux of the book is the case study that examines Kwéyòl-speaking St. Lucians as a minority community on St. Croix where Kwéyòl is but one of numerous languages spoken, including Caribbean English, Crucian Creole, several other Caribbean Creole languages, Spanish, and Arabic. The collection of data and analytical attention are centered on questions of language choice, language attitudes, ethnolinguistic identity, and bilingualism. This book will be welcomed by students and researchers in linguistics, sociolinguistics, ethnolinguistics and anthropology with a special interest in Creole languages and linguistic minorities in multilingual speech communities.

Download or read book Sak Sa The For De Culture Edition written by Huanna French-Leon and published by . This book was released on 2021-02-05 with total page 58 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: If you are a Caribbean person, no matter which of the many islands you may hail from, you know that we all have our many ways of speaking. Growing up, we were all taught the "Queen's English" setting aside our own cultures in the process. This educational alphabet activity book aims to merge learning the standard English alphabet and our unique Caribbean, and more specifically, Kwéyòl vocabulary with a splash of St. Lucian flavor.This book is perfect to teach your child colors, shapes and letters as well as provide an opportunity to practice their writing skills and coloring. As a mother myself, I promise that you and your child will absolutely love every single thing about this 56 page book!I created this book to be a fun and interactive method of teaching all our children the fundamentals of the alphabet and our culture. I know that you will see and feel the passion and energy which was put into the creation of this.Perfect for children (boys and girls) - Ages 3-6

Download or read book Dictionary of St Lucian Creole written by Jones E. Mondesir and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-03 with total page 641 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volumes in the Trends in Linguistics. Documentation series focus on the presentation of linguistic data. The series addresses the sustained interest in linguistic descriptions, dictionaries, grammars and editions of under-described and hitherto undocumented languages. All world-regions and time periods are represented.

Download or read book In Turbulent Waters written by J. Lambert St Rose and published by AuthorHouse. This book was released on 2014-09-05 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A provocative piece of literary work! Provides a vivid exposition of the evil within our midst, the truly dark side of our Saint Lucian culture. Disturbing in its tortuosity, it is not for the faint of heart or those with deep dark secrets. It may be found offensive, inflammatory, and challenging to many of previous eras and also to those in this current era who sing and dance to the words I wanna be a billionaire so freaking bad! . . . Wanna be on the cover of Forbes magazine . . . buy the things I never had! A must read, however, for those seekers of wealth, power, and status! The book does a great job of characterizing the escalating problem of depravity of the human soul stemming from social, cultural, and spiritual deficiencies. It begs the question, Has our holy mother, the Catholic church, been able to attain that nexus between Saint Lucias Afrocentric culture and Christianity? Has our local church been able to challenge and confront what has been deemed acceptable to the bourgeoisie as inherent social/cultural/spiritual values reflected in duplicity in religious outlook? The book however provides a ray of hope as it culminates in an expression of the beauty of the sacramental life provided by mother church, which is available to all in order to put on Gods armor so as to be able to resist the devils tactics. It is hoped that there are still many God-fearing persons in our society who continue to strive for the virtues of honesty and integrity, not willing to compromise the well-being of their fellowman for the sake of an insatiable ambition for power, wealth, and fame! This brilliant exposition then ought to move those who possess a genuine soul, a social and moral conscience, those who still bear light in their hearts, to bring light and life into successive generations of our beloved country, Saint Lucia, seeking to reject evil under all conditions.

Download or read book Transformative Pedagogical Perspectives on Home Language Use in Classrooms written by Janice E. Jules and published by . This book was released on 2020-09-08 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This book explores language use in the classroom and promotes strategies for the use of home languages in classroom settings"--

Download or read book The Rough Guide to St Lucia written by Karl Luntta and published by Rough Guides. This book was released on 2003 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this complete guide to the relaxed, informal, friendly island, the author tells visitors the best places to stay, from cheap guest houses to luxury condos, and offers cuisine choices from roadside kiosks to fine dining. 7 maps. Photos.

Download or read book Acts of Identity written by Robert Brock Le Page and published by CUP Archive. This book was released on 1985-07-18 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examining how the complex role of language affects the Creole-speaking Caribbean and the West Indian communities in London.

Download or read book Creoles Contact and Language Change written by Geneviève Escure and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004-10-13 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains a selection of fifteen papers presented at three consecutive meetings of the Society for Pidgin and Creole Linguistics, held in Washington, D.C. (January 2001); Coimbra, Portugal (June 2001); and San Francisco (January 2002). The fifteen articles offer a balanced sampling of creolists’ current research interests. All of the contributions address questions directly relevant to pidgin/creole studies and other contact languages. The majority of papers address issues of morphology or syntax. Some of the contributions make use of phonological analysis while others study language development from the point of view of acquisition. A few papers examine discourse strategies and style, or broader issues of social and ethnic identity. While this array of topics and perspectives is reflective of the diversity of the field, there is also much common ground in that all of the papers adduce solid data corpora to support their analyses. The range of languages analyzed spans the planet, as approximately twenty contact varieties are studied in this volume.

Download or read book Sounding Ground written by Vladimir Lucien and published by Peepal Tree Press. This book was released on 2014 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of: 2015 OCM Bocas Prize for Caribbean Literature Vladimir Lucien is a young poet with so many gifts; his poetry is intelligent, musical, gritty in observation, graceful in method. His poems contain stories of ancestors, immediate family, the history embedded in his language choices as a St Lucian writer, and heroes such as Walter Rodney, C. L. R. James, Kamau Brathwaite, and a local steelbandsman. Although never overtly political, there's an oblique and often witty politics embedded in the poems, as where observing the rise of a grandfather out of rural poverty into the style of colonial respectability, he writes of the man "who eat his farine and fish / and avocado in a civilize fight between / knife and fork and etiquette on his plate." This is a collection that is alive with its conscious tensions both in subject matter and form. There's a tension between the vision of ancestors, family, and of the poet himself as being engaged in the business of acting in the world and building on the past, and a sharp awareness of the inescapability of age's frailty, the decay of memory and of death.

Download or read book Our Caribbean written by Thomas Glave and published by Duke University Press. This book was released on 2008 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first book of its kind, Our Caribbean is an anthology of lesbian and gay writing from across the Antilles. The author and activist Thomas Glave has gathered outstanding fiction, nonfiction, memoir, and poetry by little-known writers together with selections by internationally celebrated figures such as José Alcántara Almánzar, Reinaldo Arenas, Dionne Brand, Michelle Cliff, Audre Lorde, Achy Obejas, and Assotto Saint. The result is an unprecedented literary conversation on gay, lesbian, bisexual, and transgendered experiences throughout the Caribbean and its far-flung diaspora. Many selections were originally published in Spanish, Dutch, or creole languages; some are translated into English here for the first time. The thirty-seven authors hail from the Bahamas, Barbados, Cuba, the Dominican Republic, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Panama, Puerto Rico, St. Vincent, St. Kitts, Suriname, and Trinidad. Many have lived outside the Caribbean, and their writing depicts histories of voluntary migration as well as exile from repressive governments, communities, and families. Many pieces have a political urgency that reflects their authors' work as activists, teachers, community organizers, and performers. Desire commingles with ostracism and alienation throughout: in the evocative portrayals of same-sex love and longing, and in the selections addressing religion, family, race, and class. From the poem "Saturday Night in San Juan with the Right Sailors" to the poignant narrative "We Came All the Way from Cuba So You Could Dress Like This?" to an eloquent call for the embrace of difference that appeared in the Nassau Daily Tribune on the eve of an anti-gay protest, Our Caribbean is a brave and necessary book. Contributors: José Alcántara Almánzar, Aldo Alvarez, Reinaldo Arenas, Rane Arroyo, Jesús J. Barquet, Marilyn Bobes, Dionne Brand, Timothy S. Chin, Michelle Cliff, Wesley E. A. Crichlow, Mabel Rodríguez Cuesta, Ochy Curiel, Faizal Deen, Pedro de Jesús, R. Erica Doyle, Thomas Glave, Rosamond S. King, Helen Klonaris, Lawrence La Fountain-Stokes, Audre Lorde, Shani Mootoo, Anton Nimblett, Achy Obejas, Leonardo Padura Fuentes, Virgilio Piñera, Patricia Powell, Kevin Everod Quashie, Juanita Ramos, Colin Robinson, Assotto Saint, Andrew Salkey, Lawrence Scott, Makeda Silvera, H. Nigel Thomas, Rinaldo Walcott, Gloria Wekker, Lawson Williams

Download or read book Atlantic Creoles in the Age of Revolutions written by Jane Landers and published by Harvard University Press. This book was released on 2010-02-15 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In a tumultuous era of Atlantic revolutions, a remarkable group of African-born and African-descended individuals transformed themselves from slaves into active agents of their lives and times. Through prodigious archival research, Landers alters our vision of the breadth and extent of the Age of Revolution, and our understanding of its actors.

Download or read book Creoles their Substrates and Language Typology written by Claire Lefebvre and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011-02-17 with total page 638 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since creole languages draw their properties from both their substrate and superstrate sources, the typological classification of creoles has long been a major issue for creolists, typologists, and linguists in general. Several contradictory proposals have been put forward in the literature. For example, creole languages typologically pair with their superstrate languages (Chaudenson 2003), with their substrate languages (Lefebvre 1998), or even, creole languages are alike (Bickerton 1984) such that they constitute a “definable typological class” (McWhorter 1998). This book contains 25 chapters bearing on detailed comparisons of some 30 creoles and their substrate languages. As the substrate languages of these creoles are typologically different, the detailed investigation of substrate features in the creoles leads to a particular answer to the question of how creoles should be classified typologically. The bulk of the data show that creoles reproduce the typological features of their substrate languages. This argues that creoles cannot be claimed to constitute a definable typological class.

Download or read book Climb On written by Baptiste Paul and published by Simon and Schuster. This book was released on 2022-03-08 with total page 14 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Children form teams, build a pitch, and play a joyous game of soccer in a book with English and Creole (as spoken in Saint Lucia) vocabulary words.

Download or read book The Routledge Companion to the Work of John R Rickford written by Renée Blake and published by Routledge. This book was released on 2019-09-17 with total page 672 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This comprehensive collection is the first full book-length volume to bring together writing focused around and inspired by the work of John Rickford and his role in sociolinguistic research over the last four decades. Featuring contributions from more than 40 leading scholars in the field, the volume integrates both historical and current perspectives on key topics in Rickford’s body of work at the intersection of language and society, highlighting the influence of his work from diverse fields such as sociolinguistics, stylistics, creole studies, and language and education. The volume is organized around four sections, each representing one of the fundamental strands in Rickford’s scholarship over the course of his career, bookended by short vignettes that feature stories from the field to more broadly contextualize his intellectual legacy: • Language contact from a sociolinguistic and sociohistorical point of view • The political ramifications of linguistic heterogeneity • The stylistic implications of language variation and change • The educational implications of linguistic heterogeneity and social injustice Taken together, The Routledge Companion to the Work of John R. Rickford serves as a platform to showcase Rickford’s pioneering contributions to the field and, in turn, to socially reflective linguistic research more generally, making this key reading for students and researchers in sociolinguistics, creole studies, language and style, and language and education.