Download or read book Avenues of Translation written by Regina Galasso and published by Rutgers University Press. This book was released on 2019-04-15 with total page 183 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the 2020 SAMLA Studies Book Award — Edited Collection Cities both near and far communicate in a variety of ways. Travel between, through, and among urban centers initiates contact, and cities themselves are sites of ever-changing cultural and historical encounters. Predictable and surprising challenges and opportunities arise when city borders are crossed, voices meet, and artistic traditions find their counterparts. Using the Latin word for “translation,” translatio, or “to carry across,” as a point of departure, Avenues of Translation explores how translation perpetuates, diversifies, deepens, and expands the literary production of cities in their greater cultural context, and how translation shapes an understanding of and access to a city's past and present literary and cultural practices. Thinking about translation and the city is a way to tell the backstories of the cities, texts, and authors that are united by acts of translation. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.
Download or read book The Syntax Semantics and Pragmatics of Spanish Mood written by Henk Haverkate and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002-01-01 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study provides a consistent description and explanation of the syntax, the semantics and the pragmatics of Spanish mood. A major focus of attention is the central role of the truthfunctional categories of realis, potentialis and irrealis as parameters relevant to mood selection in both subordinate and non-subordinate clauses. Furthermore, a proposal is offered for a new typology of clause-embedding predicates. The framework chosen stems from the insight that complement-taking predicates share the property of providing information on the set of mental processes which characterize intentional human behavior. At the level of pragmatic analysis, mood selection is examined from a variety of angles. Thus, specific research is conducted within the framework of speech act theory, relevance theory, politeness theory and the theory of Gricean maxims.
Download or read book Caminando juntos written by M. Elizabeth Leal Apaéz, Ary Elzyra Ramírez Castillo and published by Editorial Gedisa. This book was released on 2023-06-20 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El Programa de Formación e Innovación para Atender a la Primera Infancia desde la Universidad Pública es el resultado de una iniciativa encabezada por el Dr. Luciano Concheiro Bórquez, Subsecretario de Educación Superior, quien, a partir de una visión de educación compartida, convocó a diversos actores a unir esfuerzos en la reorganización de nuestro sistema educativo y sus políticas públicas y así contribuir a la gran transformación nacional desde sus cimientos. Este llamado tuvo eco en 16 IES afiliadas a la ANUIES, siendo la UATx la encargada de coordinar los trabajos bajo el liderazgo del Dr. Luis Armando González Placencia y del Dr. Serafín Ortiz Ortiz. Caminando Juntos, Volumen 1 es uno de los primeros resultados del Programa y en éste se presentan algunos de los productos de investigación elaborados por los Cuerpos Académicos Interinstitucionales, los cuales fueron constituidos para atender las diversas problemáticas relacionadas con las primeras infancias en México. En sus páginas, el lector encontrará las realidades cotidianas que las niñas y los niños, sus comunidades y los profesionales que los atienden, deben sortear a base de creatividad, perseverancia y un alto nivel de compromiso en el logro de su desarrollo integral. Esta obra nos llevará a un recorrido que inicia en la zona costera de Chiapas y pasa por los estados del centro hasta llegar a la zona Yaqui de Sonora, exponiendo situaciones de rezago social y académico al tiempo que propone algunas alternativas innovadoras para enfrentar las situaciones de vulnerabilidad, violencia y exclusión sistemática de las que son objeto las infancias mexicanas. Sirva este primer volumen como un paso firme en el trayecto que habremos de caminar juntos para lograr que las primeras infancias mexicanas se desarrollen en plenitud, procurando espacios para que su voz sea escuchada y donde reciban un cuidado amoroso y sensible.
Download or read book Intermediate Portuguese written by Cristina Sousa and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-03-18 with total page 221 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Intermediate Portuguese: A Grammar and Workbook is an accessible reference grammar presenting twenty-two individual grammar points in realistic contexts with practise exercises in each unit designed to reinforce and consolidate learning. This comprehensive volume takes a grammatical approach which encourages students to familiarise themselves with the grammar points in each unit, using a wide variety of contemporary vocabulary that can be applied to different settings such as work, shopping, tourism, business, education and socialising. Key features include: grammar exercises and a full answer key frequent comparative references to English grammar a list of key vocabulary at the end of each unit a glossary of grammatical terms Providing readers with the essential tools to express themselves in a wide variety of situations, Intermediate Portuguese is an essential resource for students with beginner to intermediate knowledge of the language and is suitable for both class-based learning and independent study.
Download or read book Calila written by Joan L. Brown and published by Rutgers University Press. This book was released on 2021-04-16 with total page 207 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Calila: The Later Novels of Carmen Martín Gaite explores the last six novels by Spain ́s most honored contemporary woman writer. Its scholarship is enriched by the voice of Calila herself—as Brown called Martín Gaite, who was a dear friend—as they conversed and exchanged letters during the composition of the novels. The book opens with an introduction to Martín Gaite ́s life and literature and ends with a consideration of her legacy. Each central chapter analyzes a later novel in its historical, biographical, and critical contexts. From the young adult fantasy Caperucita en Manhattan (Red Riding Hood in Manhattan) to the post-Transition epistolary masterpiece Nubosidad variable (Variable Cloud), the Transition-era saga La Reina de las Nieves (The Farewell Angel), the Proustian reminiscence Lo raro es vivir (Living’s the Strange Thing), the narrative tapestry Irse de casa (Leaving Home), and the memoir of family secrets Los parentescos (Family Relations), these fascinating novels evoke themes that resonate today.
Download or read book Questions Set at the Examinations written by College Entrance Examination Board and published by . This book was released on 1920 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Manual de comunicaci n para ayuntamientos peque os y no tan peque os written by Sureda Pons, Marc and published by Editorial UOC. This book was released on 2016-11-08 with total page 90 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fruto de la experiencia personal de los autores complementada con un trabajo de campo donde se han encuestado varios periodistas en activo que constantemente están en contacto con ayuntamientos de toda Cataluña nace este manual de comunicación para ayuntamientos pequeños (no tan pequeños). Una herramienta pensada para técnicos y también para políticos municipales, que en su día a día desarrollan tareas de comunicación y de relación con los medios de comunicación locales y comarcales de su área de influencia.
Download or read book Spanish From Beginner to Bilingual Level 2A written by Margarita Guarin-Fuentes and published by Lulu.com. This book was released on 2014-12-24 with total page 54 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spanish: From Beginner to Bilingual, Level 2A is part of a series of 10 books and constitutes the fifth step on your journey towards mastering the Spanish language. You will engage in the discovery of direct and indirect object pronouns, the informal command form, uses of "por" and "para" and when to use pretérito vs. imperfecto. After you master the contents of this book, you will be ready to advance to Level 2B. Whether you are a young student trying to grasp the basics of Spanish at school or an adult trying to learn Spanish, the explanation and tips provided in this book will guide you in a new way. You will get inspired to keep learning!
Download or read book Spanish English Lexicon written by International Textbook Company and published by . This book was released on 1906 with total page 598 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Questions Set at the Examinations written by and published by . This book was released on 1920 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Advanced Spanish Step by Step written by Barbara Bregstein and published by McGraw Hill Professional. This book was released on 2012-01-06 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A proven grammar-based approach that gives you a real mastery of the Spanish language Use Advanced Spanish Step by Step's progressive, grammar-based approach to conquer intermediate and advanced Spanish-language topics. This step-by-step approach gives you real confidence and the tools you need to achieve a high Spanish proficiency. You'll get a quick review of the key grammar basics, then move on to more advanced topics that you need for true mastery of the language. With complete coverage of verb tenses beyond the present and past, irregular verbs, sentence structure, parts of speech, and more, this book gives a thorough overview of advanced grammar topics. It also introduces you to hundreds of new vocabulary words that are reinforced with readings that put the new terms in everyday context.
Download or read book A Spanish Grammar Workbook written by Esther Santamaría-Iglesias and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2008-04-30 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Spanish Grammar Workbook contains 500 grammar exercises that vary in difficulty from simple tests and puzzles to multiple choice tests and realistic dialogues as well as communication exercises which function as prompts to the oral practice of the grammar in representative contexts. Includes 500 grammar exercises varying from simple tests and puzzles to multiple choice tests and realistic dialogues which contextualize Spanish grammar in everyday speech. Indicates difficulty level of each exercise and includes an extensive answer key. Complements and is cross-referenced with Blackwell's A Comprehensive Spanish Grammar by Jacques de Bruyne (with additional material by Christopher J. Pountain). Helps language learners understand grammatical functions naturally by putting theory into practice.
Download or read book The Unknown University written by Roberto Bolaño and published by New Directions Publishing. This book was released on 2013-07-11 with total page 839 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Collects the poetic works of the Chilean author, including works of prose poetry, fiction in verse, and pieces that defy categorization.
Download or read book Using Portuguese written by Ana Sofia Ganho and published by Cambridge University Press. This book was released on 2004-03-18 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a guide to Portuguese usage for students who have already acquired the basics of the language and wish to extend their knowledge. It covers both the Brazilian and the European varieties of the language, and differentiates clearly between them. It gives detailed explanations of grammatical structures and semantic fields and, unlike conventional grammars, it gives special attention to those areas of vocabulary and grammar which cause most difficulty to English-speakers. It also contains a special chapter for students who are familiar with Spanish, highlighting key similarities and differences between the two languages. Careful consideration is given throughout to questions of style, register, and politeness which are essential to achieving an appropriate level of formality or informality in writing and speech. Clear, readable and easy to consult via its two indexes, this is an essential reference for learners seeking access to the finer nuances of the Portuguese language.
Download or read book Lecciones Cristianas libro del alumno trimestre de invierno 2017 18 written by and published by Cokesbury. This book was released on 2017-09-19 with total page 86 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lecciones Cristianas tiene como propósito ayudar a las personas adultas hispanas a crecer en su comprensión de la Biblia y relación de ésta con la vida. Lecciones Cristianas sigue la serie de las Lecciones Bíblicas Internacionales. Está escrito especialmente para las iglesias de habla hispana. También hay un Libro del Maestro que provee sugerencias importantes para la enseñanza de cada lección, preguntas para discutir y actividades para la clase. Lecciones Cristianas helps Hispanic adults grow in their knowledge of the Bible and how it relates to their lives. Lecciones Cristianas follows the International Lesson Series. The content of this excellent study is biblical and it is written especially for Spanish-speaking churches. The teacher book provides valuable suggestions for teaching the class, discussion questions, and class activities.
Download or read book Variation and Evolution written by Sandro Sessarego and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2020-08-11 with total page 287 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a collection of original studies analyzing how different internal and external factors affect Spanish language variation and evolution across a number of (socio)linguistic scenarios. Its primary goal is to expand our understanding of how native and non-native varieties of Spanish co-exist with other languages and dialects under the influence of several linguistic and extra-linguistic forces. While some papers analyze the linguistic dynamics affecting Spanish grammars from a cross-dialectal perspective, others focus more closely on the relations established between Spanish and other languages with which it is in contact. In particular, some of these studies show how power and prestige may support (or not) the use of Spanish in different social contexts and educational realities, given that the attitudes toward this language vary greatly across the Spanish-speaking world. On the one hand, in some regions, Spanish represents the variety spoken by the majority of the population, typically related to prestige and power (Spain and Latin America). On the other hand, in other contexts, the same language is conceived as a minority variety, which may or may not be associated with stigmatized immigrant groups (i.e., in the US).
