Download or read book Mennonite Low German dictionary written by Jack Thiessen and published by Max Kade Institute. This book was released on 2003 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The "Mennonite Low German Dictionary is the most extensive reference work to date on the vital language of thousands of Mennonites in places as far flung as Russia, Canada, and Latin America. It provides a concise history and grammar of the language and more than twenty-five thousand entries--from "Aajdatjs (lizard) to "Resse'rieta (prankster) to "Zyreen (siren)--taken from everyday speech, popular sayings, and literature. This reference work offers a fascinating view of the history and present state of Mennonite Low German, which, unlike most minority and immigrant languages, continues to thrive and grow. Distributed for the Max Kade Institute for German-American Studies, University of Wisconsin-Madison Copyright © Libri GmbH. All rights reserved.
Download or read book Studies in Russian Linguistics written by Barentsen and published by BRILL. This book was released on 2023-11-20 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Mennonite Family in Tsarist Russia and the Soviet Union 1789 1923 written by David G. Rempel and published by University of Toronto Press. This book was released on 2011-09-10 with total page 409 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rempel combines his first-hand account of life in Russian Mennonite settlements during the landmark period of 1900-1920, with a rich portrait of six generations of his ancestral family from the foundation of the first colony in 1789.
Download or read book Mennonite Low German Proverbs from Kansas written by Isaias J. McCaffery and published by Lulu.com. This book was released on 2008-07 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection contains 909 Mennonite Low German [Plautdietsch] proverbs gathered in Central Kansas during the past decade. Plautdietsche [German-Russian Mennonites] comprise the largest community of German dialect speakers left in the state, but the language's longterm survival is uncertain. Each entry is written in Low German, English and standard German, and many are also annotated. Also included is an introductory essay, pronunciation guide, keyword index and bibliography [184 text pages]. Related literature on Mennonite culture may be obtained from the Mennonite Heritage Museum [in Goessel, KS]. For more information please visit the MHM website.
Download or read book A Catalogue of Books Arranged in Classes Comprising All Departments of Literature Many of Them Rare Valuable and Curious Offered for Sale by Bernard Quaritch written by and published by . This book was released on 1864 with total page 592 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Symposium on Lexicography V written by Karl Hyldgaard-Jensen and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2017-12-04 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lexicographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included, provided they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The almost 150 books published in the series since its founding in 1984 clearly reflect the main themes and developments of the field. The publications focus on aspects of lexicography such as micro- and macrostructure, typology, history of the discipline, and application-oriented lexicographical documentation.
Download or read book An International Glossary of Place Name Elements written by Joel F. Mann and published by Scarecrow Press. This book was released on 2005 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Place name elements from over 300 languages are arranged alphabetically, followed by the name of the language or language group of origin, the meaning in English and, in many cases, the word's usage in an actual place name.
Download or read book Areal Linguistics within the Phonological Atlas of Europe written by Thomas Stolz and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-08-23 with total page 694 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In contrast to many other levels of language, there is as yet no comprehensive areal-linguistic description of the segmental phonological properties of the languages of Europe. To complement the synchronic picture of the languages of Europe, it is time to take stock of their phoneme inventories to provide an empirical basis for generalizations about the similarities and dissimilarities of the languages of Europe. The best way to visualize the areal phonology of Europe is that of the Phonological Atlas of Europe (Phon@Europe) which features the isoglosses of phonological phenomena on a plethora of maps. As a prequel to Phon@Europe, this study not only outlines the goals, methodology, sample, and theory of the project but also focuses on loan phonemes whose diffusion across the 210 doculects of the sample yields meaningful patterns. The patterns are indicative of recent processes of convergence which have transformed a diverse phonological mosaic into a superficially homogeneous linguistic area. The developments which have led to the present situation are traced back through the history of the sample languages.
Download or read book On Stony Ground written by James Urry and published by University of Toronto Press. This book was released on 2024-03-01 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On Stony Ground presents a historical ethnographic account of a generation of Mennonites from the Soviet Union who, following Russia’s revolution and civil war, immigrated to Manitoba during the 1920s. James Urry examines how they came to terms with a new land and with their new neighbours, including other Mennonites, Ukrainians, French Canadians, and Indigenous Peoples. The book discusses the impact of the Great Depression and how the immigrants struggled with their identity in Canada as Hitler and Stalin rose to power in Germany and the USSR. It reveals the immigrants’ desire to maintain their faith, language, and culture while encouraging their children to take advantage of an education conducted mainly in English. On Stony Ground explores how prosperity following the Second World War helped the immigrants to build a community in conjunction with others, including Mennonites and non-Mennonites, and to accept their new home in Canada.
Download or read book A Catalogue of Books Arranged in Classes written by Bernard Quaritch and published by . This book was released on 1864 with total page 598 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Hierschau written by Helmut Huebert and published by Kindred Productions. This book was released on 1986 with total page 438 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contains history and discription of Hierschau (or Girshau, aka Primernoe), Tavrida, Russia; now Vladivka, Chernihivka, Zaporiz︠h︡z︠h︡i︠a︡, Ukraine. Hierschau was part of a group of villages collectively known as the Molotschna Colony.
Download or read book Dutch Contributions to the Fourteenth International Congress of Slavists Ohrid September 10 16 2008 written by H. Peter Houtzagers and published by Rodopi. This book was released on 2008 with total page 571 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains articles by 17 slavists from the Low Countries. Although they are all about Slavic linguistics, they cover a wide range of subjects and their theoretical implications are often not restricted to slavistics alone. Most contributions deal with Russian or Slavic in general, but South and West Slavic are also represented. The reader who knows the strong points for which Dutch slavistics is traditionally known and appreciated will not be disappointed: s/he will find papers on syntax and semantics (Fortuin, Van Helden, Honselaar, Keijsper, Tribušinina), aspectology (Barentsen, Genis), philology (Veder), historical Slavic phonology and morphology (Derksen, Kortlandt, Vermeer), dialectology (Houtzagers, Pronk), the study of sentence intonation (Odé) and papers representing crossroads between these disciplines: philology and historical linguistics (Hendriks, Schaeken), aspectology and philology (Kalsbeek). Apart from its quality in the linguistic fields enumerated here, Dutch Slavic linguistics is known for its empirical approach: the main goal is to find explanations for linguistic reality. Theory is relevant inasmuch as it helps us to find such explanations and not for its own sake. Though each and every paper in this volume exemplifies this empirical attitude, it might be especially illustrative to mention that almost all authors who studied the larger contemporary Slavic languages made extensive use of language corpus resources, part of which were collected at the University of Amsterdam.
Download or read book Kjenn Jie Noch Plautdietsch written by Herman Rempel and published by . This book was released on 1995-01-01 with total page 365 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Innovation in Tradition written by Pepijn Hendriks and published by Rodopi. This book was released on 2014-05-10 with total page 808 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study explores the history of the language of a manuscript known as Tönnies Fonne’s Russian-German phrasebook (Pskov, 1607). The phrasebook is not, as many scholars have assumed, the result of the efforts of a 19-year-old German merchant, who came to Russia to learn the language and who recorded the everyday vernacular in the town of Pskov from the mouths of his informants. Nor is it, as other claim, a mere compilation by him of existing material. Instead, the phrasebook must be regarded as the product of a copying, innovative, meticulous, German-speaking professional scribe who was acutely aware of regional, stylistic and other differences and nuances in the Russian language around him, and who wanted to deliver an up-to-date phrasebook firmly rooted in an established tradition. By careful textological analysis and by comparing the text with the earlier phrasebook of Thomas Schroue, this study lays bare the modus operandi of the scribe and shows how the scribe acted as an agent of change when a phrasebook was handed down from one generation to the other.
Download or read book Dutch Contributions to the Fourteenth International Congress of Slavists written by and published by BRILL. This book was released on 2008-01-01 with total page 577 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains articles by 17 slavists from the Low Countries. Although they are all about Slavic linguistics, they cover a wide range of subjects and their theoretical implications are often not restricted to slavistics alone. Most contributions deal with Russian or Slavic in general, but South and West Slavic are also represented. The reader who knows the strong points for which Dutch slavistics is traditionally known and appreciated will not be disappointed: s/he will find papers on syntax and semantics (Fortuin, Van Helden, Honselaar, Keijsper, Tribušinina), aspectology (Barentsen, Genis), philology (Veder), historical Slavic phonology and morphology (Derksen, Kortlandt, Vermeer), dialectology (Houtzagers, Pronk), the study of sentence intonation (Odé) and papers representing crossroads between these disciplines: philology and historical linguistics (Hendriks, Schaeken), aspectology and philology (Kalsbeek). Apart from its quality in the linguistic fields enumerated here, Dutch Slavic linguistics is known for its empirical approach: the main goal is to find explanations for linguistic reality. Theory is relevant inasmuch as it helps us to find such explanations and not for its own sake. Though each and every paper in this volume exemplifies this empirical attitude, it might be especially illustrative to mention that almost all authors who studied the larger contemporary Slavic languages made extensive use of language corpus resources, part of which were collected at the University of Amsterdam.
Download or read book A German Word Family Dictionary written by Howard H. Keller and published by Univ of California Press. This book was released on 1978-01-01 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Small Dictionaries and Curiosity written by John P. Considine and published by Oxford University Press. This book was released on 2017 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Small Dictionaries and Curiosity tells a story which has not been told before, that of the first European wordlists of minority and unofficial languages and dialects, from the end of the Middle Ages to the early nineteenth century. These wordlists were collected by people who were curious about the unrecorded or little-known languages they heard around them. Between them, they document more than 40 language varieties, from a Basque-Icelandic pidgin of the North Atlantic to the Kalmyk language of the lower Volga. The book gives an account of about 90 of these dictionaries and wordlists, some of them single-page jottings and some of them full-sized printed books, paying attention to their content and their physical form alike. It explores the kinds of curiosity and imagination by which their makers were moved: the lover of all languages hearing new voices in an inn; the speaker of a dying language recording his linguistic memories; the patriot deploying his lexicographical findings in the service of an emerging nation. It offers an encounter with the diverse voices of the entirety of post-medieval Europe, turning away from the people of the courts and universities whose language was documented in big dictionaries to listen to people who did not speak the languages of power: the people of remote places and dying communities; the illiterate poor, settled or homeless; migrants from the edges of Europe and beyond.
