Download or read book Romanian Folk Tales written by Petre Ispirescu and published by . This book was released on 2016-07-18 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Please note - these are not "politically correct" tales. . In the Queen of Fairies (in the original, The Fairy of Fairies) as also in The Enchanted Prince, the plain-spoken expression has in several places been somewhat toned down. In all these cases the translator has cravenly yielded to the fear of bruising the delicate susceptibilities of civilized folks, who, while not exactly more moral, are certainly more squeamish than the artless old-world peasant. The book contains 7 original Romanian tales, as published in 1870s by Petre Ispirescu, as well as their English translation.

Download or read book Youth Everlasting and Other Romanian Fairy Tales written by Petre Ispirescu and published by Word Bothy. This book was released on 2021-09-01 with total page 67 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Four spellbinding fairy tales from 19th century Romania, translated into English and adapted for a contemporary audience. A baby refuses to come into the world until he is promised youth everlasting. But as the boy grows older and his father cannot keep his promise, the young man sets off on the quest of a lifetime… Follow the quest for Youth Everlasting in this thought-provoking fairy tale from 19th century Romania. Three additional Romanian fairy tales introduce you to a whole range of magical characters and exhilarating adventures. Petre Ispirescu was born in 1830 in Bucharest and grew up around Romanian fairy tales. He trained at a publishing house and later used his position to publish several collections of fairy tales. A few of these tales are still part of the literature curriculum in Romania to this day, and they are slowly but surely making their way into the rest of the world.

Download or read book Romanian Stories Illustrated written by Marcu Beza and published by . This book was released on 2018-03-19 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of fifteen stories written by some of Romania's best writers of the late 19th century, early 20th century period, translated by Lucy Byng, revised by Tiberian Press, illustrated by Francesca Ibba: The Fairy of the Lake(Mihail Sadoveanu) The Easter Torch(Ion Luca Caragiale) At Manjoala's Inn(Ion Luca Caragiale) Alexandru Lapushneanu, 1564-1569(Costache Negruzzi) Zidra(Marc Beza) Gardana(Marc Beza) The Dead Pool(Marc Beza) Old Nichifor, the Impostor(Ion Creanga) Cozma Racoare(Mihail Sadoveanu) The Wanderers(Mihail Sadoveanu) The Fledgeling(Ioan Alexandru Bratescu-Voinesti) Popa Tanda(Ioan Slavici) Out in the World(Ion Popovici-Banateanu) The Bird of Ill Omen(Ioan Alexandru Bratescu-Voinesti) Irinel(Barbu Stefanescu Delavrancea)

Download or read book Roumanian Fairy Tales written by Mite Kremnitz and published by . This book was released on 2022-10-27 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Romanian written by Bruce Benderson and published by Penguin. This book was released on 2006-02-02 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the 2004 Prix de Flore—one of France's most distinguished literary prizes—a wildly romantic, true-life love story “History follows a trail of sputtering desire, often calling upon the delusions of lovers to generate the sparks. If it weren’t for us, the world would suffer from a dismal lack of stories," writes Bruce Benderson in this brutally candid memoir. “What astonishes and intrigues is Benderson’s way of recounting, in the sweetest possible voice, things that are considered shocking,” wrote Le Monde. What’s so shocking? It’s not just Benderson’s job translating Céline Dion’s saccharine autobiography, which he admits is driving him mad; but his unrequited love for an impoverished Romanian in “cheap club-kid platforms with dollar signs in his squinting eyes,” whom he meets while on a journalism assignment in Eastern Europe. Rather than retreat, Benderson absorbs everything he can about Romanian culture and discovers an uncanny similarity between his own obsession for the Romanian (named Romulus) and the disastrous love affair of King Carol II, the last king of Romania (1893-1953). Throughout, Benderson—“absolutely free of bitterness, nastiness, or any desire to protect himself,” wrote Le Monde—is sustained by little white codeine pills, a poetic self-awareness, a sense of humor, and an unwavering belief in the perfect romance, even as wild dogs chase him down Romanian streets.

Download or read book Old Romanian Fairy Tales written by Mirela Roznoveanu and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2013-02-28 with total page 86 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: OLD ROMANIAN FAIRY TALES by Mirela Roznoveanu Illustrated by: Alexandra Conte

Download or read book Along the Enchanted Way written by William Blacker and published by John Murray. This book was released on 2010-10-28 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chosen for the Duchess of Cornwall's online book club The Reading Room by HRH The Prince of Wales When William Blacker first crossed the snow-bound passes of northern Romania, he stumbled upon an almost medieval world. There, for many years he lived side by side with the country people, a life ruled by the slow cycle of the seasons, far away from the frantic rush of the modern world. In spring as the pear trees blossomed he ploughed with horses, in summer he scythed the hay meadows and in the freezing winters gathered wood by sleigh from the forest. From sheepfolds harried by wolves, to courting expeditions in the snow, he experienced the traditional way of life to the full, and became accepted into a community who treated him as one of their own. But Blacker was also intrigued by the Gypsies, those dark, foot-loose strangers of spell-binding allure who he saw passing through the village. Locals warned him to stay clear but he fell in love and there followed a bitter struggle. Change is now coming to rural Romania, and William Blacker's adventures will soon be part of its history. From his early carefree days tramping the hills of Transylvania, to the book's poignant ending, Along the Enchanted Way transports us back to a magical country world most of us thought had vanished long ago.

Download or read book Romanian made nice easy written by The Editors of Rea and published by Research & Education Assoc.. This book was released on 2001 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Whether travelling to a foreign country or to your favorite international restaurant, this Nice & Easy guide gives you just enough of the language to get around and be understood. Much of the material in this book was developed for government personnel who are often assigned to a foreign country on a moment's notice and need a quick introduction to the language."--Amazon

Download or read book A Concise History of Romania written by Keith Hitchins and published by Cambridge University Press. This book was released on 2014-02-20 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive and engaging new history charting Romania's development over 2000 years from its establishment to the present day.

Download or read book Romania s Holy War written by Grant T. Harward and published by Cornell University Press. This book was released on 2021-11-15 with total page 359 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Romania's Holy War rights the widespread myth that Romania was a reluctant member of the Axis during World War II. In correcting this fallacy, Grant T. Harward shows that, of an estimated 300,000 Jews who perished in Romania and Romanian-occupied Ukraine, more than 64,000 were, in fact, killed by Romanian soldiers. Moreover, the Romanian Army conducted a brutal campaign in German-occupied Ukraine, resulting in the deaths of thousands of Soviet prisoners of war, partisans, and civilians. Investigating why Romanian soldiers fought and committed such atrocities, Harward argues that strong ideology—a cocktail of nationalism, religion, antisemitism, and anticommunism—undergirded their motivation. Romania's Holy War draws on official military records, wartime periodicals, soldiers' diaries and memoirs, subsequent war crimes investigations, and recent interviews with veterans to tell the full story. Harward integrates the Holocaust into the narrative of military operations to show that most soldiers fully supported the wartime dictator, General Ion Antonescu, and his regime's holy war against "Judeo-Bolshevism." The army perpetrated mass reprisals, targeting Jews in liberated Romanian territory; supported the deportation and concentration of Jews in camps or ghettos in Romanian-occupied Soviet territory; and played a key supporting role in SS efforts to exterminate Jews in German-occupied Soviet territory. Harward proves that Romania became Nazi Germany's most important ally in the war against the USSR because its soldiers were highly motivated, thus overturning much of what we thought we knew about this theater of war. Romania's Holy War provides the first complete history of why Romanian soldiers fought on the Eastern Front.

Download or read book Romanian written by Lingvora Books and published by . This book was released on 2021-07-18 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Romanian: Thematic Vocabulary and Short Stories (A1-B1 Level) This book comprises of both most needed vocabulary and short stories for beginners. Romanian vocabulary - improve your word basis Designed to enrich the words basis of learners who are serious in learning Romanian, the book has around 1,500 words sorted into 45 themes under the umbrella of 12 main topics along with words matching exercises. Thematic topics cover the areas like Personal Information, Accommodation, Environment, Business, Transportation, Education, Health, Bureau, Societies and Politics, Entertainment, Food and General Words. Short stories - improve your reading skills To improve you reading comprehension and become better in expressing or writing in Romanian, you need to read! 10 short stories on various topics will enhance your reading skills. At the end of stories, you will have set of exercises: A. Vocabulary Exercise B. Writing Practice C. Speaking Practice Stories are voiced by native speaker. Audio tracks can be streamed on www.lingvora.com.

Download or read book The Censor s Notebook written by Liliana Corobca and published by Seven Stories Press. This book was released on 2022-11-08 with total page 355 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A fascinating narrative of life in communist Romania, and a thought-provoking meditation on the nature of literature and censorship. Winner of the 2023 Oxford Weidenfeld Translation Prize A Censor’s Notebook is a window into the intimate workings of censorship under communism, steeped in mystery and secrets and lies, confirming the power of literature to capture personal and political truths. The novel begins with a seemingly non-fiction frame story—an exchange of letters between the author and Emilia Codrescu, the female chief of the Secret Documents Office in Romania’s feared State Directorate of Media and Printing, the government branch responsible for censorship. Codrescu had been responsible for the burning and shredding of the censors’ notebooks and the state secrets in them, but prior to fleeing the country in 1974 she had stolen one of these notebooks. Now, forty years later, she makes the notebook available to Liliana, the character of the author, for the newly instituted Museum of Communism. The work of a censor—a job about which it is forbidden to talk—is revealed in this notebook, which discloses the structures of this mysterious institution and describes how these professional readers and ideological error hunters are burdened with hundreds of manuscripts, strict deadlines, and threatening penalties. The censors lose their identity, and are often frazzled by neuroses and other illnesses.

Download or read book Romania Culture Smart written by Debbie Stowe and published by Kuperard. This book was released on 2017-05-01 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A land of mountains, hills, and fertile plains, Romania is a tourist destination waiting to be discovered. It is a rich and complex country: a place whose cities are home to beautiful parks and vibrant cultural scenes; whose people welcome guests warmly into their homes, sharing the best of whatever they have, and party into the night, suffused by Latin joie de vivre. Buffeted over time between three great powers—the West, Russia, and Turkey—Romania betrays the cultural influences of each, and it can be a difficult place to get a handle on. Culture Smart! Romania provides an indispensable tool for the foreign visitor, digging deep behind the clichés, explaining many of the behavioral quirks of the people, smoothing your path toward better understanding, and outlining the many attractions—cultural, social, and geographical—that await you in this underexplored part of Europe.

Download or read book The Romanian Orthodox Church and the Holocaust written by Ion Popa and published by Indiana University Press. This book was released on 2017-09-11 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “An important book” that delves into the role of religious authorities in Romania during the Holocaust, and the continuing effects today (Antisemitism Studies). In 1930, about 750,000 Jews called Romania home. At the end of World War II, approximately half of them survived. Only recently, after the fall of Communism, are details of the history of the Holocaust in Romania coming to light. Ion Popa explores this history by scrutinizing the role of the Romanian Orthodox Church from 1938 to the present day. Popa unveils and questions whitewashing myths that covered up the role of the church in supporting official antisemitic policies of the Romanian government. He analyzes the church’s relationship with the Jewish community in Romania, with Judaism, and with the state of Israel, as well as the extent to which the church recognizes its part in the persecution and destruction of Romanian Jews. Popa’s highly original analysis illuminates how the church responded to accusations regarding its involvement in the Holocaust, the part it played in buttressing the wall of Holocaust denial, and how Holocaust memory has been shaped in Romania today.

Download or read book Children of the Night written by Paul Kenyon and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2021-08-19 with total page 545 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A vivid, brilliant, darkly humorous and horrifying history of some of the strangest dictators that Europe has ever seen. 'A witty and page-turning narrative full of grotesque characters' Misha Glenny 'Will leave you astonished, exhausted and curious... An unapologetic page turner' Spectator 'Essential reading for anyone interested in Romania past and present' John Simpson 'An engaging introduction to the rich history [of Romania]' New Statesman Balanced precariously on the shifting fault line between East and West, Romania's past is one of the great untold stories of modern Europe. The country that gave us Vlad Dracula, and whose citizens consider themselves descendants of ancient Rome, has traditionally preferred the status of enigmatic outsider. But it has experienced some of the most disastrous leaderships of the last century. After a relatively benign period led by a dutiful King and his vivacious British-born Queen, the country oscillated wildly. Its interwar rulers form a gallery of bizarre characters: the corrupt and mentally unbalanced King Carol; the fascist death cult led by Corneliu Codreanu; the vain General Ion Antonescu. After 1945 power was handed to Romania's tiny communist party, under which it experienced severe repression, purges and collectivisation. Then in 1965, Nicolae Ceau?escu came to power. And thus began the strangest dictatorship of all.

Download or read book Memories of Childhood written by Nicolae Viorel Burcea and published by . This book was released on 2016-10-18 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1990, American news magazine 20/20 first showed the world the horrible conditions that many of Romania's orphans encountered on an almost daily level each and every day. The images and videos of these orphanages, run down and almost in shambles, inhabited by children who looked barely living and nonhuman, shocked the world. Almost immediately, there was an international outcry, and an outpouring of international adoptions and aid into the country to save these children. The country of Romania panicked, and the world watched as more and more horrible stories emerged about the awful conditions of these orphans, the ones that would become a lost and abandoned generation. But, what was it really like? Besides the things the world saw and heard, what was the daily life and doings of the common Romanian orphan? What did they experience? How did they survive the terrible things that befell them? What was it really like to live in these awful conditions? In "Memories of Childhood," you'll get an exclusive inside story of a Romanian orphan named Nicolae Burcea. His memoirs from 1997 to 2001 recounts the vivid details of the day to day life of a typical Romanian orphan. You'll see the constant "relocations," the daily beatings, the friendships that were made and lost within a few minutes, the poor education and schooling, the concerns and worries about where to find food next, the abuse that never ended, the happy vacations that came a few times a year, the charity events, the long and never ending process to get adoption finalized, and the fight to remain dominant in a building crowded with other orphans struggling to survive and live. You'll see the hopes and devastations of a lonely child, and the thoughts and feelings of a boy who couldn't and wouldn't lose hope. Step into a world where everything normal is flipped upside down, and innocence as we know it simply does not exist. This book is truly unique in its vivid details and observations. Here is an eyewitness account of a boy- and others like him- who were simply abandoned and forgotten. Nicolae Burcea's story gives a voice to the thousands of orphaned children who had suffered the unimaginable fate of a child's worst nightmare. In an ironic and matter-of-fact style, Burcea lets you see, and even feel, the life of Romanian orphan.

Download or read book Roumanian Fairy Tales and Legends written by Mrs. E. B. Mawr and published by . This book was released on 1881 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: