Download or read book Relaci n de las Cosas de Yucat n Yucatan before and after the conquest By Friar Diego de Landa With other related documents maps and illustrations Translated with notes by William Gates Second edition written by Maya Society (BALTIMORE) and published by . This book was released on 1937 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Yucatan Before and After the Conquest written by Diego de Landa and published by Courier Corporation. This book was released on 2012-05-23 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Describes geography and natural history of the peninsula, gives brief history of Mayan life, discusses Spanish conquest, and provides a long summary of Maya civilization. 4 maps, and over 120 illustrations.
Download or read book Yucatan Before and After the Conquest by Friar Diego de Landa written by Diego de Landa and published by . This book was released on 1978 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Yucat n Before and After the Conquest written by Diego de Landa and published by . This book was released on 1978 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Yucatan Before and After the Conquest written by Diego de Landa (Fray) and published by . This book was released on 1978 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Yucatan Before and After the Conquest written by Friar Diego Landa and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2011-06-25 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1562, de Landa conducted an 'Auto de fé' in Maní where in addition to 5000 'idols, ' he burned 27 books in Maya writing. This one act deprived future generations of a huge body of Mayan literature. He culturally impoverished the descendents of the Mayas, and left only four codices for scholars to puzzle over. The document translated here is de Landa's apology, and one of the few remaining contemporary texts which describe pre-conquest Mayan society, science, and art in detail. As such it must be read in context. The translator and editor, the distinguished Americanist William Gates, provides plenty of background on de Landa, the decline of the Maya, and what is today known about their ancient culture. Landa's Relación de las cosas de Yucatán also created a valuable record of the Mayan writing system, which despite its inaccuracies was later to prove instrumental in the later decipherment of the writing system. Landa asked his informants (his primary sources were two Maya individuals descended from a ruling Maya dynasty, literate in the script) to write down the glyphic symbols corresponding to each of the letters of the (Spanish) alphabet, in the belief that there ought to be a one-to-one correspondence between them. The results were faithfully reproduced by Landa in his later account, although he recognised that the set contained apparent inconsistencies and duplicates, which he was unable to explain. Later researchers reviewing this material also formed the view that the "de Landa alphabet" was inaccurate or fanciful, and many subsequent attempts to use this transcription remained unconvincing. It was not until much later, in the mid-twentieth century, when it was realised and then confirmed that it was not a transcription of an alphabet, as Landa and others had originally supposed, but was rather a syllabary. Confirmation of this was only to be established by the work of Russian linguist Yuri Knorozov in the 1950s, and the succeeding generation of Mayanists. Relación de las cosas de Yucatán was written by Diego de Landa Calderón circa 1566 shortly after his return to Spain after serving as Bishop of the Roman Catholic Archdiocese of Yucatán in the sixteenth century. In it, de Landa catalogues a partial explanation of written and spoken language that proved vital to modern attempts to decipher the language[1] as well as Maya religion and the Mayan peoples' culture in general. It was written with the help of local Maya princes, and contains the famous translation of "I do not want to". The original manuscript has been lost, although many copies still survive. Currently available English translations include William E. Gates's 1937 translation, has been published by multiple publishing houses under the title Yucatan Before and After the Conquest
Download or read book Handbook of Middle American Indians Volume 13 written by Robert Wauchope and published by University of Texas Press. This book was released on 2014-01-07 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume 13 of the Handbook of Middle American Indians, published in cooperation with the Middle American Research Institute of Tulane University under the general editorship of Robert Wauchope (1909–1979), constitutes Part 2 of the Guide to Ethnohistorical Sources. The Guide has been assembled under the volume editorship of the late Howard F. Cline, Director of the Hispanic Foundation in the Library of Congress, with Charles Gibson, John B. Glass, and H. B. Nicholson as associate volume editors. It covers geography and ethnogeography (Volume 12); sources in the European tradition (Volume 13); and sources in the native tradition (Volumes 14 and 15). The present volume contains the following studies on sources in the European tradition: “Published Collections of Documents Relating to Middle American Ethnohistory,” by Charles Gibson “An Introductory Survey of Secular Writings in the European Tradition on Colonial Middle America, 1503–1818,” by J. Benedict Warren “Religious Chroniclers and Historians: A Summary with Annotated Bibliography,” by Ernest J. Burrus, S.J. “Bernardino de Sahagún,” by Luis Nicolau d’Olwer, Howard F. Cline, and H. B. Nicholson “Antonio de Herrera,” by Manuel Ballesteros Gaibrois “Juan de Torquemada,” by José Alcina Franch “Francisco Javier Clavigero,” by Charles E. Ronan, S.J. “Charles Etienne Brasseur de Bourbourg,” by Carroll Edward Mace “Hubert Howe Bancroft,” by Howard F. Cline “Eduard Georg Seler,” by H. B. Nicholson “Selected Nineteenth-Century Mexican Writers on Ethnohistory,” by Howard F. Cline The Handbook of Middle American Indians was assembled and edited at the Middle American Research Institute of Tulane University with the assistance of grants from the National Science Foundation and under the sponsorship of the National Research Council Committee on Latin American Anthropology.
Download or read book The Friar and the Maya written by Matthew Restall and published by University Press of Colorado. This book was released on 2023-12-22 with total page 411 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Friar and the Maya offers a full study and new translation of the Relación de las Cosas de Yucatán (Account of the Things of Yucatan) by a unique set of eminent scholars, created by them over more than a decade from the original manuscript held by the Real Academia de la Historia in Madrid. This critical and careful reading of the Account is long overdue in Maya studies and will forever change how this seminal text is understood and used. For generations, scholars used (and misused) the Account as the sole eyewitness insight into an ancient civilization. It is credited to the sixteenth-century Spanish Franciscan, monastic inquisitor, and bishop Diego de Landa, whose legacy is complex and contested. His extensive writings on Maya culture and history were lost in the seventeenth century, save for the fragment that is the Account, discovered in the nineteenth century, and accorded near-biblical status in the twentieth as the first “ethnography” of the Maya. However, the Account is not authored by Landa alone; it is a compilation of excerpts, many from writings by other Spaniards—a significant revelation made here for the first time. This new translation accurately reflects the style and vocabulary of the original manuscript. It is augmented by a monograph—comprising an introductory chapter, seven essays, and hundreds of notes—that describes, explains, and analyzes the life and times of Diego de Landa, the Account, and the role it has played in the development of modern Maya studies. The Friar and the Maya is an innovative presentation on an important and previously misunderstood primary source.
Download or read book El Palacio written by Bruce T. Ellis and published by . This book was released on 1937 with total page 668 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Landa s Relaci n de Las Cosas de Yucatan A Translation Edited with Notes by Alfred M Tozzer With a Portrait written by Diego de LANDA (Bishop of Yucatan.) and published by . This book was released on 1941 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dictionary Catalog of the History of the Americas written by New York Public Library. Reference Department and published by . This book was released on 1961 with total page 1140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Relaci n de Las Cosas de Yucat n written by Diego De Landa and published by . This book was released on 2013-05 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In an ambitious new translation of Diego de Landa's Account of the Things of Yucatan (Relacion de las cosas de Yucatan), the editor revises and updates the language for the contemporary reader of English. In the process he captures the narrative power and intensity, the nuances and subtleties of meaning and the emotions of Landa's history of Yucatan at the time of Spanish arrival, conquest, and settlement of the peninsula. Landa's observations speak of his intellectual curiosity about and of his respect for the First Peoples of Yucatan. For instance, he credits the vast architectural legacy, from the pyramids to the monumental ceremonial centers, to the Mayas' ancestors, and not other "nations." At the same time, Landa surmises that the Maya of centuries past were healthier, better fed, and enjoyed a more diverse diet compared to the Maya of his time. This has only recently been confirmed through the analysis of human remains dating back to the Classic Maya period. These intellectual insights, however, stand in sharp contrast with Landa's conviction that the devil visited Yucatan, which led him to establish an Inquisition, for which he was denounced and made to defend himself before the Council of the Indies in Spain. This episode remains arguably the darkest one in Yucatan's post-Hispanic history. These beliefs about the presence of the devil, however, as the Salem witch trials a century later demonstrate, were common throughout the world at the time. Now, for the first time, both a new English-language translation and Landa's original Spanish-language manuscript are published in the same volume, offering readers the opportunity to read the text in both English and Spanish. This is the timeless historical work that constitutes the foundation of our understanding of the ambivalence that characterizes the co-existence of the Maya and Spaniards in Yucatan, an ambivalence that in many ways continues to the present day.
Download or read book Dictionary Catalog of the Research Libraries of the New York Public Library 1911 1971 written by New York Public Library. Research Libraries and published by . This book was released on 1979 with total page 594 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Yucat n Before and After the Conquest written by Diego de Landa and published by . This book was released on 1979 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Landa s Relacion de Las Cosas de Yucatan written by Diego de Landa and published by Ams PressInc. This book was released on 1941 with total page 349 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catalog of the Latin American Collection written by University of Texas at Austin. Library. Latin American Collection and published by . This book was released on 1969 with total page 772 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book General Catalogue of Printed Books written by British Museum. Department of Printed Books and published by . This book was released on 1965 with total page 664 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
