Download or read book Reclaiming Romeo and Juliet written by Vincenza Minutella and published by Rodopi. This book was released on 2013-10-01 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the birth, life and afterlife of the story of Romeo and Juliet, by looking at Italian translations/rewritings for page, stage and screen. Through its analysis of published translations, theatre performances and film adaptations, the volume offers a thorough investigation of the ways in which Romeo and Juliet is handled by translators, as well as theatre and cinema practitioners. By tracing the journey of the “star-crossed lovers” from the Italian novelle to Shakespeare and back to Italy, the book provides a fascinating account of the transformations of the tale through time, cultures, languages and media, enabling a deeper understanding of the ongoing fortune of the play and exploring the role and meaning of translation. Due to its interdisciplinarity, the book will appeal to anyone interested in translation studies, theatre studies, adaptation studies, Shakespeare films and Shakespeare in performance. Moreover, it will be a useful resource for both lecturers and students.
Download or read book Romeo and Juliet Norton Critical Editions written by William Shakespeare and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 2016-10-15 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This much-anticipated Norton Critical Edition of Shakespeare’s best-known play is based on the Second Quarto, widely agreed to be the most authoritative early text. By carefully selecting extracts from sources, scholars, and scriptwriters, Gordon McMullan tells a series of stories about Romeo and Juliet, globally and from their legend's origins to the present day. The Norton Critical Edition includes: · Introductory materials and explanatory annotations by Gordon McMullan as well as numerous images. · Sources and early rewritings by Luigi Da Porto, Matteo Bandello, Pierre Boaistuau, Kareen Seidler, and Thomas Otway, among others. · Critical readings and later rewritings spanning four centuries and including those by Stanley Wells, Wendy Wall, Dympna C. Callaghan, Jill L. Levenson, Nia?h Cusack, David Tennant, and Courtney Lehmann. · A Selected Bibliography.
Download or read book Romeo and Juliet First International Student Edition Norton Critical Editions written by William Shakespeare and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 2016-10-15 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This much-anticipated Norton Critical Edition of Shakespeare’s best-known play is based on the Second Quarto, widely agreed to be the most authoritative early text. By carefully selecting extracts from sources, scholars, and scriptwriters, Gordon McMullan tells a series of stories about Romeo and Juliet, globally and from their legend's origins to the present day. The Norton Critical Edition includes: · Introductory materials and explanatory annotations by Gordon McMullan as well as numerous images. · Sources and early rewritings by Luigi Da Porto, Matteo Bandello, Pierre Boaistuau, Kareen Seidler, and Thomas Otway, among others. · Critical readings and later rewritings spanning four centuries and including those by Stanley Wells, Wendy Wall, Dympna C. Callaghan, Jill L. Levenson, Nia?h Cusack, David Tennant, and Courtney Lehmann. · A Selected Bibliography.
Download or read book Romeo and Juliet in European Culture written by Juan F. Cerdá and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-12-15 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With its roots deep in ancient narrative and in various reworkings from the late medieval and early modern period, Shakespeare’s Romeo and Juliet has left a lasting trace on modern European culture. This volume aims to chart the main outlines of this reception process in the broadest sense by considering not only critical-scholarly responses but also translations, adaptations, performances and various material and digital interventions which have, from the standpoint of their specific local contexts, contributed significantly to the consolidation of Romeo and Juliet as an integral part of Europe’s cultural heritage. Moving freely across Europe’s geography and history, and reflecting an awareness of political and cultural backgrounds, the volume suggests that Shakespeare’s tragedy of youthful love has never ceased to impose itself on us as a way of articulating connections between the local and the European and the global in cases where love and hatred get in each other’s way. The book is concluded by a selective timeline of the play’s different materialisations.
Download or read book Romeo and Juliet Adaptation and the Arts written by Julia Reinhard Lupton and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2022-08-25 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Romeo and Juliet is the most produced, translated and re-mixed of all of Shakespeare's plays. This volume takes up the iconographic, linguistic and performance layers already at work within it and tracks the play's dispersal into neighbouring art forms – including ballet, opera, television and architecture – and geographical locations, including Italy, Ireland, France, India and Korea. Chapters trace Shakespeare's own acts of adaptation and appropriation of sources and the play's subsequent migrations into other media. Part One considers reworkings of Romeo and Juliet in Hector Berlioz's 1839 choral symphony and ballets choreographed by Sir Kenneth MacMillan and John Neumeier. Part Two explores the afterlives of Shakespeare's lovers in the narrative forms of fiction, film and serial television, including works by James Joyce, Samuel Beckett and HBO's series Westworld. Part Three examines dramatic adaptations of the play into other languages, dialects and cultural contexts. Authors consider Hindi translations and the complex and changing status of Shakespeare's work in India, as well as productions of the play in Korea set against its evolving history. The volume ends with a first-person account of staging Romeo and Juliet at an HBCU (historically Black college/university), documenting the tensions between the notion of Shakespeare as a universal author and the lived experiences of marginalized communities as they engage with his plays.
Download or read book Shakespeare and the Mediterranean 1 Romeo and Juliet written by Silvia Bigliazzi and published by Skenè. Texts and Studies. This book was released on 2022-08-26 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Mediterranean of Shakespeare’s dramas is a vast geopolitical space. Historically, it spans from the Trojan war to Greek mythology and the ancient Roman empire; geographically, from Venice and Sicily to Cyprus and Turkey, from Greece to Egypt, the Middle East and North Africa. But it is also the Mediterranean of Renaissance Italian cities and Romeo and Juliet is a beautiful example of how exotic frontiers for an English gaze may be replaced by closer yet different cultural Mediterranean frames. The volume offers studies on the circulation of the story of Romeo and Juliet and its ancient archetypes in early modern Europe, from Greece to Italy, France and Spain, as well as on contemporary receptions and performances of Shakespeare’s play in Sicily, the Balkans, Israel and Jordan.
Download or read book Dramaturgies of Love in Romeo and Juliet written by Jonas Kellermann and published by Routledge. This book was released on 2021-09-30 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bringing together current intermedial discourses on Shakespeare, music, and dance with the affective turn in the humanities, Dramaturgies of Love in Romeo and Juliet offers a unique and highly innovative transdisciplinary discussion of "unspeakable" love in one of the most famous love stories in literary history: the tragic romance of Romeo and Juliet. Through in-depth case studies and historical contextualisation, this book showcases how the "woes that no words can sound" of Shakespeare’s iconic lovers nevertheless have found expression not only in his verbal poetry, but also in non-verbal adaptations of the play in 19th-century symphonic music and 20th- and 21st-century theatre dance. Combining methodological approaches from diverse disciplines, including affect theory, musicology, and dance studies, this study opens up a new perspective onto the artistic representation of love, defining amorous emotion as a generically transformative constellation of dialogic performativity. To explore how this constellation has become manifest across the arts, this book analyses and compares dramatic, musical, and choreographic dramatisations of love in William Shakespeare’s early modern tragedy, French composer Hector Berlioz’s dramatic symphony Roméo et Juliette (1839), and the staging of Berlioz’s symphony by German contemporary choreographer Sasha Waltz for the Paris Opera Ballet (2007). Chapters 1 and 4 of this book are freely available as downloadable Open Access PDFs at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.
Download or read book Reinventing the Renaissance written by S. Brown and published by Springer. This book was released on 2013-05-12 with total page 221 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The plays of Shakespeare and his contemporaries has inspired interpretations in every genre and medium. This book offers perspectives on the ways in which practitioners have used Renaissance drama to address contemporary concerns and reach new audiences. It provides a resource for those interested in the creative reception of Renaissance drama.
Download or read book Juliet written by Sophie Duncan and published by Seal Press. This book was released on 2023-06-06 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The enduring cultural legacy of Shakespeare’s Juliet Capulet — a history "as vital and provocative as the character herself" (Literary Review). Romeo and Juliet may be the greatest love story ever told, but who is Juliet? Demure ingénue? Or dangerous Mediterranean madwoman? From tearstained copies of the First Folio to Civil War-era fanfiction, Shakespeare’s star-crossed heroine has long captured our collective imagination. Juliet is her story, traced across continents through four centuries of history, theatre, and film. As Oxford Shakespeare scholar Sophie Duncan reveals, Juliet’s legacy stretches beyond her literary lifespan into a cultural afterlife ranging from enslaved African girls in the British Caribbean to the real-life Juliets of sectarian violence in Bosnia and Belfast. She argues that our dangerous obsession with the beautiful dead teenager and Juliet’s meteoric rise as a defiant sexual icon have come to define the Western ideal of romance. Wry and inventive, Juliet is a tribute to fiction’s most famous teenage girl who died young, but who lives forever.
Download or read book Shakespeare and Comics written by Jim Casey and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2024-08-22 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From their inception, 'low culture' comics have intersected with the 'high culture' of Shakespeare. This is the first book-length collection dedicated entirely to the exploration of this collision. Its chapters illuminate the ways in which different texts, time periods, politics, authors, media, approaches and forms interact. Ranging from Classic Comics to Marvel, from tebeo to manga, from independent to mainstream comics, texts explored include Y: The Last Man, Neil Gaiman and Charles Vess's 'A Midsummer Night's Dream' (The Sandman #19), The League of Extraordinary Gentlemen, I Am Alfonso Jones, Marvel 1602, Doom 2099, and manga adaptations of The Tempest and Macbeth, among many others. As comic books and their big-screen progeny dominate mainstream popular culture, the association of Shakespeare with comics offers creators and critics tools with which to interrogate the place of Shakespeare within the English and global literary and cultural traditions. Shakespeare and Comics argues that, at a moment when the reassessment and reimagining of literary canons has become more urgent than ever, thinking about Shakespeare through the lens of comics invites us to imagine a literary and cultural landscape in which so-called 'great works' exist alongside and in equal conversation with marginalized writers, topics and forms.
Download or read book Romeo and Juliet written by William Shakespeare and published by . This book was released on 2024-05-13 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NA
Download or read book Reclaiming Late Romantic Music written by Peter Franklin and published by Univ of California Press. This book was released on 2014-02-15 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Why are some of the most beloved and frequently performed works of the late-romantic period—Mahler, Delius, Debussy, Sibelius, Puccini—regarded by many critics as perhaps not quite of the first rank? Why has modernist discourse continued to brand these works as overly sentimental and emotionally self-indulgent? Peter Franklin takes a close and even-handed look at how and why late-romantic symphonies and operas steered a complex course between modernism and mass culture in the period leading up to the Second World War. The style’s continuing popularity and its domination of the film music idiom (via work by composers such as Max Steiner, Erich Wolfgang Korngold, and their successors) bring late-romantic music to thousands of listeners who have never set foot in a concert hall. Reclaiming Late-Romantic Music sheds new light on these often unfairly disparaged works and explores the historical dimension of their continuing role in the contemporary sound world.
Download or read book The Humanist Re Turn Reclaiming the Self in Literature written by Michael Bryson and published by Routledge. This book was released on 2019-07-31 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The exciting new book argues for a renewed emphasis on humanism--contrary to the trend of post-humanism, or what Neema Parvini calls "the anti-humanism" of the last several decades of literary and theoretical scholarship. In this trail-blazing study, Michael Bryson argues for this renewal of perspective by covering literature written in different languages, times, and places, calling for a return to a humanism, which focuses on literary characters and their psychological and existential struggles—not struggles of competition, but of connection, the struggles of fragmented, incomplete individuals for integration, wholeness, and unity.
Download or read book Local Global Shakespeare and Advertising written by Márta Minier and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-06-21 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Local/ Global Shakespeare and Advertising examines the local/ global and rhizomatic phenomenon of Shakespeare as advertised and Shakespeare as advertising. Starting from the importance and the awareness of advertising practices in the early modern period, the volume follows the evolution of the use of Shakespeare as a promotional catalyst up to the twenty-first century. The volume considers the pervasiveness of Shakespeare’s marketability in Anglophone and non-Anglophone cultures and its special engagement with creative and commercial industries. With its inter-and transdisciplinary perspective and its international scope, this book brings new insights into Shakespeare’s selling power, Shakespeare as the object of advertising and Shakespeare as part of the advertising vehicle, in relation to a range of crucial cultural, ideological and political issues.
Download or read book Prince of Shadows written by Rachel Caine and published by Penguin. This book was released on 2015-02-03 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the Houses of Montague and Capulet, there is only one goal: power. The boys are born to fight and die for honor and—if they survive—marry for influence and money, not love. The girls are assets, to be spent wisely. Their wishes are of no import. Their fates are written on the day they are born. Benvolio Montague, cousin to Romeo, knows all this. He expects to die for his cousin, for his house, but a spark of rebellion still lives inside him. At night, he is the Prince of Shadows, the greatest thief in Verona—and he risks all as he steals from House Capulet. In doing so, he sets eyes on convent-bound Rosaline, and a terrible curse begins that will claim the lives of many in Verona… …And will rewrite all their fates, forever.
Download or read book English Classics in Audiovisual Translation written by Irene Ranzato and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-10-23 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection explores the translation of dialogue from the adaptations of literary classics across audiovisual media, engaging with the question of what makes a classic through an audiovisual translation lens. The volume seeks to fill a gap on the translation of classic texts in AVT research which has tended to focus on contemporary media. The book features well-known British literary texts but places a special emphasis on adaptations of the works of Jane Austen and William Shakespeare, figures whose afterlives have mirrored each other in the proliferation of film and television adaptations of their work. Chapters analyze myriad modes of AVT, including dubbing, subtitling, SDH, and voice-over, to demonstrate the unique ways in which these modes come together in adaptations of classics and raise questions about censorship, language ideologies, cultural references, translation strategies, humor, and language variation. In focusing on translations across geographic contexts, the book offers a richer picture of the linguistic, cultural, and ideological implications of translating literary classics for the screen and the enduring legacy of these works on a global scale. This book will be of interest to scholars in audiovisual translation, literary translation, comparative literature, film and television studies, and media studies.
Download or read book Reclaimed written by Elizabeth Knox and published by Knox Publishing, LLC. This book was released on 2018-10-20 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: She’s always belonged to me, even when she wasn’t with me. We didn’t work well in past, but that doesn’t mean we can’t work well now. She understands every broken part of me, moreso then my own flesh and blood. I didn’t do a good job being her man when we were kids and now’s the time to make up for that. Even as everything is going to shit around us, I’m determined to show her that we were always meant to be.
