Download or read book Thinking Italian Translation written by Stella Cragie and published by Routledge. This book was released on 2005-07-28 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thinking Italian Translation is a comprehensive and practical translation course. It focuses on improving translation quality and gives clear definitions of translation theories. Texts are taken from sources including journalism, technical texts and screenplays. Translation issues addressed include cultural differences, genre, and revision and editing. Adapted from the successful French-based Thinking Translation (1992), the course has been piloted and refined at the Universities of St Andrews and Glasgow. A Tutor's Handbook is available, which contains invaluable guidance on using the course.
Download or read book A Sourcebook on Child Sexual Abuse written by David Finkelhor and published by SAGE. This book was released on 1986-05 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: - How widespread is child sexual abuse? - Which groups of children are at greatest risk? - Why do offenders offend? - What are the initial and long-term effects of sexual abuse on victims? - How can child sexual abuse be prevented? - How should researchers approach the problem? David Finkelhor is a leading researcher in the field of family violence and child sexual abuse. He is the author of two previous books on the subject, "Sexually Victimized Children "and "Child Sexual Abuse: New Theory and Research." Finkelhor is also known for his work in other areas of family violence. He is a co-editor of "Dark Side of" Copyright © Libri GmbH. All rights reserved.
Download or read book From Pain to Violence written by Felicity de Zulueta and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2006-05-01 with total page 414 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Violence is all around us; yet, despite its widespread prevalence, we remain unclear about its causes. In this book Felicity de Zulueta - begins by defining "violence" as distinct from "aggression", and then attempts to trace its origins, highlighting the polarization between those who believe mankind to be innately violent and those who see violence as the outcome of man's life experiences. As a result of her investigations, the author suggests that the current high level of violence may well be linked to the effects of childhood and adult trauma which appear to be far more widespread than has hitherto been acknowledged. These findings are relevant to understanding why "normal" people can become violent in certain conditions. This is a second edition and has been fully updated. A new chapter on terrorism has been added.
Download or read book Treating Complex Traumatic Stress Disorders in Children and Adolescents written by Julian D. Ford and published by Guilford Press. This book was released on 2013-07-12 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With contributions from prominent experts, this pragmatic book takes a close look at the nature of complex psychological trauma in children and adolescents and the clinical challenges it presents. Each chapter shows how a complex trauma perspective can provide an invaluable unifying framework for case conceptualization, assessment, and intervention amidst the chaos and turmoil of these young patients' lives. A range of evidence-based and promising therapies are reviewed and illustrated with vivid case vignettes. The volume is grounded in clinical innovations and cutting-edge research on child and adolescent brain development, attachment, and emotion regulation, and discusses diagnostic criteria, including those from DSM-IV and DSM-5. See also Drs. Ford and Courtois's edited volume Treating Complex Traumatic Stress Disorders in Adults, Second Edition, and their authored volume, Treatment of Complex Trauma: A Sequenced, Relationship-Based Approach.
Download or read book Thinking German Translation written by Sándor Hervey and published by Routledge. This book was released on 2003-09-02 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thinking German Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method offering a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. It has been fully and successfully piloted at the University of St.Andrews. Translation is presented as a problem-solving discipline. Discussion, examples and a full range of exercise work enable students to acquire the skills necessary for a broad range of translation problems. Examples are drawn from a wide variety of material from technical and commercial texts to poetry and song. Thinking German Translation is essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of German. The book will also appeal to a wide range of languages students and tutors through the general discussion of principles, purposes and practice of translation.
Download or read book Trauma and Recovery written by Judith Lewis Herman and published by Basic Books. This book was released on 2015-07-07 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this groundbreaking book, a leading clinical psychiatrist redefines how we think about and treat victims of trauma. A "stunning achievement" that remains a "classic for our generation." (Bessel van der Kolk, M.D., author of The Body Keeps the Score). Trauma and Recovery is revered as the seminal text on understanding trauma survivors. By placing individual experience in a broader political frame, Harvard psychiatrist Judith Herman argues that psychological trauma is inseparable from its social and political context. Drawing on her own research on incest, as well as a vast literature on combat veterans and victims of political terror, she shows surprising parallels between private horrors like child abuse and public horrors like war. Hailed by the New York Times as "one of the most important psychiatry works to be published since Freud," Trauma and Recovery is essential reading for anyone who seeks to understand how we heal and are healed.
Download or read book Thinking Spanish Translation written by Louise Haywood and published by Routledge. This book was released on 2002-09-10 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thinking Spanish Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method with a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills.
Download or read book Becoming A Translator written by Douglas Robinson and published by Routledge. This book was released on 2003-09-02 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This innovative book integrates translation theory and the practical skills required by the working translator.
Download or read book Modern Italian Grammar written by Anna Proudfoot and published by Psychology Press. This book was released on 2005 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This new edition of the Modern Italian Grammar is an innovative reference guide to Italian, combining traditional and function-based grammar in a single volume. With a strong emphasis on contemporary usage, all grammar points and functions are richly illustrated with examples. Implementing feedback from users of the first edition, this text includes clearer explanations, as well as a greater emphasis on areas of particular difficulty for learners of Italian. Divided into two sections, the book covers: traditional grammatical categories such as word order, nouns, verbs and adjectives language functions and notions such as giving and seeking information, describing processes and results, and expressing likes, dislikes and preferences. This is the ideal reference grammar for learners of Italian at all levels, from beginner to advanced. No prior knowledge of grammatical terminology is needed and a glossary of grammatical terms is provided. This Grammar is complemented by the Modern Italian Grammar Workbook Second Edition which features related exercises and activities.
Download or read book Impact of Child Sexual Abuse written by Angela Browne and published by Ottawa, Ont. : National Clearinghouse on Family Violence. This book was released on 1986 with total page 26 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This article reviews studies that have tried to confirm empirically the effects of child sexual abuse cited in the clinical literature. In regard to initial effects empirical studies have indicated reactions of fear, anxiety, depression, anger and hostility, aggression and sexually inappropriate behaviour. Frequently reported long-term effects include depression and self-destructive behaviour, anxiety, feelings of isolation and stigma, poor self-esteem, difficulty in trusting others, a tendency toward revictimization, substance abuse and sexual maladjustment. The controversy over the impact of child sexual abuse is discussed and recommendations for future research efforts are suggested.
Download or read book Children in the Digital Age written by Sandra L. Calvert and published by Praeger. This book was released on 2002-08-30 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Showing how children use media today, this volume considers the ways in which technologies will impact their development.
Download or read book The Italian Language Today written by Anna Laura Lepschy and published by Routledge. This book was released on 2013-11-05 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'a truly authoritative short Italian grammar ... possibly the best concise account now available in any language' - The Times Literary Supplement 'a stimulating and scholarly introduction to Italian for the serious student. It contains a great deal of original material and the authors' unequivocal attitudes to the linguistic reality of modern Italy...make it important that it should be read and discussed by Italianists everywhere' - The Times Higher Education Supplement 'a major new contribution to the literature in English...it will be an essential part of the linguistic formation of every Italianist' - The Year's Work in Modern Language Studies Recently revised to bring it completed up-to-date, this book remains a unique source on the Italian language as it is actually spoken and written in Italy. The combination of historical perspective and contemporary grammar make it particularly useful for Italian linguistics.
Download or read book Thinking German Translation written by Margaret Rogers and published by Routledge. This book was released on 2020-04-22 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thinking German Translation is a comprehensive practical course in translation for advanced undergraduate students of German and postgraduate students embarking on Master’s translation programmes. Now in its third edition, this course focuses on translation as a decision-making process, covering all stages of the translation process from research, to the ‘rewriting’ of the source text in the language of translation, to the final revision process. This third edition brings the course up to date, referencing relevant research sources in Translation Studies and technological developments as appropriate, and balancing the coverage of subject matter with examples and varied exercises in a wide range of genres from both literary and specialised material. All chapters from the second edition have been extensively revised and, in many cases, restructured; new chapters have been added—literary translation; research and resources—as well as suggestions for further reading. Offering around 50 practical exercises, the course features material from a wide range of sources, including: business, economics and politics advertising, marketing and consumer texts tourism science and engineering modern literary texts and popular song the literary canon, including poetry A variety of translation issues are addressed, among them cultural differences, genre conventions, the difficult concept of equivalence, as well as some of the key differences between English and German linguistic and textual features. Thinking German Translation is essential reading for all students seriously interested in improving their translation skills. It is also an excellent foundation for those considering a career in translation. A Tutor’s Handbook offers comments and notes on the exercises for each chapter, including not only translations but also a range of other tasks, as well as some specimen answers. It is available to download from www.routledge.com/9781138920989.
Download or read book Thinking German Translation written by Michael Loughridge and published by Routledge. This book was released on 2006-04-18 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a comprehensive practical course in translation for advanced students of German, which focuses on improving translation quality whilst clarifying the theoretical issues involved. This second edition brings the course up-to-date, and has been fully reworked to give clearer explanations of key terms and include revised chapters on genre, compensation and revision and editing. Based on detailed analysis of translation problems, Thinking German Translation features new material taken from a wide range of sources, including: business and politics press and publicity engineering tourism literary and consumer-oriented texts. Addressing a variety of translation issues such as cultural difference, register and dialect, Thinking German Translation is essential reading for all students wishing to perfect their translation skills. It is also an excellent foundation for those considering a career in translation. Further resources, including a free teacher's handbook for the course, are available on the companion website at http://cw.routledge.com/textbooks/0415341469/resources/default.asp
