Download or read book Re Gained in Translation I written by Sabine Dievenkorn and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2022-08-12 with total page 473 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translations of the Bible take place in the midst of tension between politics, ideology and power. With the theological authority of the book as God’s Word, not focusing on the process of translating is stating the obvious. Inclinations, fluency and zeitgeist play as serious a role as translators’ person, faith and worldview, as do their vocabulary, poetics and linguistic capacity. History has seen countless retranslations of the Bible. What are the considerations according to which Biblical retranslations are being produced in current, 21st century, contexts? From retranslations of the Hebrew Bible to those of the Old and New Testaments, to mutual influences of Christian and Jewish translational traditions – the papers collected here all deal with the question of what is to be [re]gained with the production of a new translation where, at times, many a previous one has already existed.
Download or read book Re Gained in Translation II written by Sabine Dievenkorn and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2024-02-26 with total page 555 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Times are changing, and with them, the norms and notions of correctness. Despite a wide-spread belief that the Bible, as a “sacred original,” only allows one translation, if any, new translations are constantly produced and published for all kinds of audiences and purposes. The various paradigms marked by the theological, political, and historical correctness of the time, group, and identity and bound to certain ethics and axiomatic norms are reflected in almost every current translation project. Like its predecessor, the current volume brings together scholars working at the intersection of Translation Studies, Bible Studies, and Theology, all of which share a special point of interest concerning the status of the Scriptures as texts fundamentally based on the act of translation and its recurring character. It aims to breathe new life into Bible translation studies, unlock new perspectives and vistas of the field, and present a bigger picture of how Bible [re]translation works in society today.
Download or read book Re Gained in Translation Volume 1 2 written by Sabine Dievenkorn and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2024-02-26 with total page 1016 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume 1: Translations of the Bible take place in the midst of tension between politics, ideology and power. With the theological authority of the book as God’s Word, not focusing on the process of translating is stating the obvious. Inclinations, fluency and zeitgeist play as serious a role as translators’ person, faith and worldview, as do their vocabulary, poetics and linguistic capacity. History has seen countless retranslations of the Bible. What are the considerations according to which Biblical retranslations are being produced in current, 21st century, contexts? From retranslations of the Hebrew Bible to those of the Old and New Testaments, to mutual influences of Christian and Jewish translational traditions – the papers collected here all deal with the question of what is to be [re]gained with the production of a new translation where, at times, many a previous one has already existed. Volume 2: Times are changing, and with them, the norms and notions of correctness. Despite a wide-spread belief that the Bible, as a “sacred original,” only allows one translation, if any, new translations are constantly produced and published for all kinds of audiences and purposes. The various paradigms marked by the theological, political, and historical correctness of the time, group, and identity and bound to certain ethics and axiomatic norms are reflected in almost every current translation project. Like its predecessor, the current volume brings together scholars working at the intersection of Translation Studies, Bible Studies, and Theology, all of which share a special point of interest concerning the status of the Scriptures as texts fundamentally based on the act of translation and its recurring character. It aims to breathe new life into Bible translation studies, unlock new perspectives and vistas of the field, and present a bigger picture of how Bible [re]translation works in society today.
Download or read book Re gained in translation written by Sabine Dievenkorn and published by . This book was released on 2022 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Paradise Regained In Plain and Simple English written by John Milton and published by BookCaps Study Guides. This book was released on 2014-12-14 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: John Milton put a twist on the story of Adam and Eve--in the process he created what some have called one of the greatest literary works in the English Language. "Paradise Regained" is Milton's lesser read, but equally great, follow-up. BookCaps puts a fresh spin on Milton’s classic by using language modern readers won't struggle to make sense of. The original English text is also presented in the book, along with a comparable version of both text. We all need refreshers every now and then. Whether you are a student trying to cram for that big final, or someone just trying to understand a book more, BookCaps™ can help. We are a small, but growing company, and are adding titles every month.
Download or read book Nova Solyma the Ideal City Or Jerusalem Regained written by Samuel Gott and published by . This book was released on 1902 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Barefoot in the Head written by Brian W. Aldiss and published by Open Road Media. This book was released on 2014-04-01 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new savior emerges from a drugged-out dystopia in “the most ambitious psychedelic sci-fi novel of the era” from the Science Fiction Grand Master (Conceptual Fiction). The earth is recovering from the Acid Head War, in which hallucinogenic chemicals were the primary weapon. Many humans are now suffering from delusions and are unable to tell the real from the imaginary. When a man named Colin Charteris tries to make sense of the drugged-out world, he is taken as the new messiah. As he descends into paranoid visions, he begins to believe this himself.
Download or read book The Poetical Works of John Milton Paradise regained Samson Agonistes Minor poems written by John Milton and published by . This book was released on 1874 with total page 502 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Paradise lost Paradise regained Samson Agonistes written by John Milton and published by . This book was released on 1890 with total page 662 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Critical Dictionary of English Literature and British and American Authors written by Samuel Austin Allibone and published by . This book was released on 1877 with total page 1188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Critical Dictionary of English Literature and British and American Authors Living and Deceased written by Samuel Austin Allibone and published by . This book was released on 1870 with total page 1340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Critical Dictionary of English Literature and British and American Authors Living and Deceased from the Earliest Accounts to the Latter Half of the Nineteenth Century written by Samuel Austin Allibone and published by . This book was released on 1871 with total page 1190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Critical Dictionary of English Literature and British and American Authors Living and Deceased from the Earliest Account to the Latter Half of the Nineteenth Century written by Samuel Austin Allibone and published by . This book was released on 1881 with total page 1188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Paradise Regained in Plain and Simple English written by John Milton and published by . This book was released on 2012-06-15 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: John Milton put a twist on the story of Adam and Eve--in the process he created what some have called one of the greatest literary works in the English Language. "Paradise Regained" is Milton's lesser read, but equally great, follow-up.BookCaps puts a fresh spin on Milton?s classic by using language modern readers won't struggle to make sense of.The original English text is also presented in the book, along with a comparable version of both text.We all need refreshers every now and then. Whether you are a student trying to cram for that big final, or someone just trying to understand a book more, BookCaps? can help. We are a small, but growing company, and are adding titles every month.
Download or read book The World Regained written by Dennis McEldowney and published by Auckland University Press. This book was released on 2013-11-01 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1957, The World Regained describes Dennis McEldowney's increasing disability caused by a congenital heart condition, the operation at Green Lane Hospital in 1950 that relieved this condition, and the mixed emotions he felt upon rediscovering the outside world. In 1958 the book won the Hubert Church Memorial Prize, the only award then given for prose. This re-issue features a new introduction and illustrations.
Download or read book Paradise Regained written by John Milton and published by . This book was released on 1888 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Education Is Translation written by Alison Cook-Sather and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2006 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Her analysis reveals how teaching and learning are intimately linked together, how technology can transform learning, and how teachers and learners must reposition themselves in order to achieve the most transformative education."--Jacket.
