Download or read book Institutional Translation and Interpreting written by Fernando Prieto Ramos and published by Routledge. This book was released on 2020-11-17 with total page 181 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection brings together new insights around current translation and interpreting practices in national and supranational settings. The book illustrates the importance of further reflection on issues around quality and assessment, given the increased development of resources for translators and interpreters. The first part of the volume focuses on these issues as embodied in case studies from a range of national and regional contexts, including Finland, Switzerland, Italy, Spain and the United States. The second part takes a broader perspective to look at best practices and questions of quality through the lens of international bodies and organizations and the shifting roles of translation and interpreting practitioners in working to manage these issues. Taken together, this collection demonstrates the relevance of critically examining processes, competences and products in current institutional translation and interpreting settings at the national and supranational levels, paving the way for further research and quality assurance strategies in the field. The Introduction, Chapter 7, and Conclusion of this book are freely available as downloadable Open Access PDFs at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.

Download or read book Kr mer s EU Environmental Law written by Ludwig Krämer and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2024-05-30 with total page 647 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The new edition of this essential book details the present state of EU environmental law as it has developed over the last 50 years. The author was personally involved in its making and enforcement, having worked for more than 30 years in the environmental department of the European Commission. The book therefore provides unique insights into this complex field. The book discusses in detail governance and other horizontal issues, such as competence questions, the division of power between the EU and its Member States, the individual right to a clean environment, and the integration of environmental requirements into other EU policies such as energy, transport, agriculture, fisheries, trade, and tourism. New chapters elaborate on the relationship between UK and EU law after Brexit (written by Christopher Badger) and on the global effect of EU environmental law and policy. Other chapters deal with climate change, biodiversity, water protection, air and noise pollution, products, and waste. Implementation of EU law in the Member States and the prominent role of the EU Court of Justice with its more than 1,100 environmental judgments are discussed, as well as an overall assessment of EU law and policy in environmental matters and its perspectives to 2030 under the 8th EU environmental action programme. At a time of globalisation, the book is indispensable reading for students, researchers, and practising lawyers alike.

Download or read book Handbook of Quality Assurance for University Teaching written by Roger Ellis and published by Routledge. This book was released on 2018-07-03 with total page 522 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This practical and authoritative handbook provides a comprehensive overview of the issues and approaches to assuring quality in university teaching. Including contributions from major international figures, the book contains a wealth of ideas and practical advice to help universities commit to quality in teaching and offers insights into how the topics raised can be directly applied. The book initially identifies some of the key issues surrounding the topic, such as the evidence-based identification of teaching quality; the training of university lecturers and faculty; external and internal quality assurance; the tension between professional autonomy and governmental regulation; and the involvement of students in developing quality. It then moves on to present ideas and initiatives to address these problems, tackling the subject through four sections: Assuring Quality – questioning what quality assurance means and how it might be practised; Identifying Quality – examining what knowledge exists at present and how it might be further researched; Developing Quality – investigating the development of staff through teacher training and appraisal; Case Studies of Quality Assurance – reviewing six case studies of quality assurance in a range of contrasting subjects including the professional subjects of Medicine, Nursing and Teacher Training which are also addressed systemically in the first section. Full of practical advice, Handbook of Quality Assurance for University Teaching is an invaluable and unique resource for Faculty, Subject Leaders, University Administrators and Quality Assessors.

Download or read book The Oxford Handbook of European Union Law written by Anthony Arnull and published by Oxford University Press. This book was released on 2015-07-23 with total page 1092 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since its formation the European Union has expanded beyond all expectations, and this expansion seems set to continue as more countries seek accession and the scope of EU law expands, touching more and more aspects of its citizens' lives. The EU has never been stronger and yet it now appears to be reaching a crisis point, beset on all sides by conflict and challenges to its legitimacy. Nationalist sentiment is on the rise and the Eurozone crisis has had a deep and lasting impact. EU law, always controversial, continues to perplex, not least because it remains difficult to analyse. What is the EU? An international organization, or a federation? Should its legal concepts be measured against national standards, or another norm? The Oxford Handbook of European Union Law illuminates the richness and complexity of the debates surrounding the law and policies of the EU. Comprising eight sections, it examines how we are to conceptualize EU law; the architecture of EU law; making and administering EU law; the economic constitution and the citizen; regulation of the market place; economic, monetary, and fiscal union; the Area of Freedom, Security, and Justice; and what lies beyond the regulatory state. Each chapter summarizes, analyses, and reflects on the state of play in a given area, and suggests how it is likely to develop in the foreseeable future. Written by an international team of leading commentators, this Oxford Handbook creates a vivid and provocative tapestry of the key issues shaping the laws of the European Union.

Download or read book European Corporate Law written by Adriaan F.M. Dorresteijn and published by Kluwer Law International B.V.. This book was released on 2016-04-24 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This fully updated new edition provides the best-known practical overview of the law regarding companies, business activities, and capital markets in Europe, at both the European Union (EU) and Member State levels. It incorporates analysis of recent developments including the impact of global initiatives in such aspects of the corporate environment as regulation of financial institutions and non-financial reporting obligations with a view to sustainability and other social responsibility concerns. The authors, all leading experts in European corporate law, describe current and emerging trends in such areas of corporate law practice as the following: - rules on cross-border mergers; - employee involvement in business activities; - the initiatives by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) and the EU to curb tax avoidance; - Member States’ implementation of EU legislation; - a company’s freedom to incorporate in a jurisdiction not its own; - competition among the legal forms of different Member States; and - safeguarding of employee involvement in cross-border transactions. With respect to national law, the laws of Belgium, France, Germany, the Netherlands, Poland, Spain, and the United Kingdom are taken into account; Italy is now included in this new edition. As in earlier editions, the authors demonstrate that analysis and comparison of national corporate laws yield highly valuable general principles and observations, not least because business organizations, wherever located, tend to show a fundamentally similar set of legal characteristics. The Third Edition will continue to be of great value to practitioners and academics who wish to acquire a better understanding of European corporate law, in its supranational dimension as well as in the similarities and differences among the various national legal systems.

Download or read book The Translation of European Union Legislation written by Francesca Seracini and published by LED Edizioni Universitarie. This book was released on 2020-08-25T00:00:00+02:00 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is a study into the norms that come into play in the translation of European Union legislation. With a focus on expressions of modality, the study adopts a corpus-based Descriptive Translation Studies approach to analyse the translation strategies used in a bilingual English/Italian parallel corpus of European Union legislation and identify the most frequent translational patterns. The book outlines the principles at the basis of the multilingual policy at the European Union and provides a detailed outline of the context in which the drafting and translation processes take place as a key to understanding the translational choices. The impact of sometimes contrasting factors such as the conventions of legal drafting at the European Union and those within the target culture, the principle of equal authenticity and the attention to the quality and readability of legislative texts is revealed in the analysis. Evidence in support of the theories concerning translation universals is also found and their implications for EU legal translation are discussed. The results lead to the formulation of several hypotheses as regards the norms governing the translation of EU legislative texts. The book also reflects on the impact that the translational choices have on the development of European Union legal language as an independent variety. This volume will be of interest to researchers and students in the fields of Legal Translation Studies and Linguistics, as well as practising translators.

Download or read book Conflict Displacement and Legal Protection written by Charlotte Lülf and published by Routledge. This book was released on 2019-02-05 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While the 21st century bears witness to several conflicts leading to mass displacement, the conflict in Syria has crystallised the need for a solid legal framework and legal certainty. This book analyses the relevant legal instruments for the provision of a protection status for persons fleeing to Europe from conflict and violence. It focuses on the conceptualisation of conflict and violence in the countries of origin and the different approaches taken in the interpretation of them in the 1951 Refugee Convention, the Recast Qualification Directive of the European Union and the European Convention on Human Rights. It traces the hierarchical order of protection granted, starting with refugee protection status, to subsidiary protection status and finally with the negative protection from non-refoulement. Recent case law and asylum status determination practices of European countries illustrate the obstacles in the interpretation as well as the divergence in the application of the legal instruments. The book fills an important gap in examining the current practices of key actors, including the United Nations High Commissioner for Refugees and European states, tracing changes in national and international policies and revealing discrepancies towards contemporary approaches to conflicts. It refines the interaction and cross-fertilisation of the different relevant fields of European asylum law, human rights law and the laws of armed conflict in order to further the development of a harmonised protection regime for conflict-induced displacement.

Download or read book Multilingual Law written by Colin D Robertson and published by Routledge. This book was released on 2016-06-17 with total page 331 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book introduces and explores the concept of multilingual law. Providing an overview as to what is 'multilingual law', the study establishes a new discourse based on this concept, which has hitherto lacked recognition for reasons of complexity and multidisciplinarity. The need for such a discourse now exists and is becoming urgent in view of the progress being made towards European integration and the legal and factual foundation for it in multilingualism and multilingual legislation. Covering different types of multilingual legal orders and their distinguishing features, as well as the basic structure of legal systems, the author studies policy formation, drafting, translation, revision, terminology and computer tools in connection with the legislative and judicial processes. Bringing together a range of diverse legal and linguistic ideas under one roof, this book is of importance to legal-linguists, drafters and translators, as well as students and scholars of legal linguistics, legal translation and revision.

Download or read book European Union Health Law written by Tamara K. Hervey and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-11-12 with total page 749 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first holistic and thematic study of EU health law, and its implications, through its own internal logics.

Download or read book The Rise of Quality Assurance in Asian Higher Education written by Mahsood Shah and published by Chandos Publishing. This book was released on 2017-05-25 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Rise of Quality Assurance in Asian Higher Education provides information on the well researched quality assurance frameworks, processes, standards, and internal and external monitoring that have taken place around the globe. However, in Asia, where higher education has witnessed rapid growth, and is also contributing significantly to international education which is benefited by many developed countries, this data has not been readily available. In recent years, governments in Asia have made significant investment with an aim of creating education hubs to ensure that higher education is internationally competitive. This book examines the developments in higher education quality assurance in eleven Asian countries, providing systematic insights into national quality assurance arrangements and also examining the different approaches governments in Asia have implemented based on social and economic contexts. - Includes chapters from eleven countries that examine quality assurance arrangements - Explores untold case studies of countries, such as Mongolia, Uzbekistan, Kazakhstan, Cambodia, Indonesia, Thailand, Korea, India, and others - Examines higher education context, quality assurance arrangements, effectiveness, challenges, and international quality assurance in Asia - Offers contributions from leading scholars and practitioners who are working in higher education in Asia - Provides engagement for research students

Download or read book The Restructuring of Banks and Financial Systems in the Euro Area and the Financing of SMEs written by F. Calciano and published by Springer. This book was released on 2015-05-26 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The 2007-2009 financial crisis has had a worldwide impact on banks and financial systems. It has also brought about major changes in Europe's financial regulatory framework which could lead to financing problems for SMEs. The book explores the restructuring process of banking and financial systems to its impact on the financing of SMEs.

Download or read book Legal Translation Outsourced written by Juliette R. Scott and published by . This book was released on 2019 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a result of globalization, cross-border transactions and litigation, and multilingual legislation, outsourcing legal translation has become common practice. Unfortunately, over-reliance on such outsourcing has given rise to significant dangers, including information asymmetry, goal divergence, and risk. Legal Translation Outsourced provides the only current reference on commercial legal translation performed outside institutions. Juliette Scott casts a critical eye on the practice as it now stands, offering an analysis of key risks and constraints. Her work is informed by empirical data of the legal translation outsourcing markets of 41 countries. Scott proposes original theoretical models aimed both at training legal translators and informing all stakeholders, including principals and agents. These include models of legal translation performance; a classification of constraints on legal translation applying upstream, during and downstream of translation work; and a description of the complex chain of supply. Working to improve the enterprise itself, Scott shows how implementing a comprehensive legal translation brief--a sorely needed template--can significantly benefit clients by increasing the fitness of translated texts. Further, she opens a number of avenues for future research with an eye to translator empowerment and professionalization.

Download or read book European Higher Education Area The Impact of Past and Future Policies written by Adrian Curaj and published by Springer. This book was released on 2018-07-03 with total page 727 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents the major outcomes of the third edition of the Future of Higher Education – Bologna Process Researchers Conference (FOHE-BPRC 3) which was held on 27-29 November 2017. It acknowledges the importance of a continued dialogue between researchers and decision-makers and benefits from the experience already acquired, this way enabling the higher education community to bring its input into the 2018-2020 European Higher Education Area (EHEA) priorities. The Future of Higher Education – Bologna Process Researchers Conference (FOHE-BPRC) has already established itself as a landmark in the European higher education environment. The two previous editions (17-19 October 2011, 24-26 November 2014), with approximately 200 European and international participants each, covering more than 50 countries each, were organized prior to the Ministerial Conferences, thus encouraging a consistent dialogue between researchers and policy makers. The main conclusions of the FOHE Conferences were presented at the EHEA Ministerial Conferences (2012 and 2015), in order to make the voice of researchers better heard by European policy and decision makers. This volume is dedicated to continuing the collection of evidence and research-based policymaking and further narrowing the gap between policy and research within the EHEA and broader global contexts. It aims to identify the research areas that require more attention prior to the anniversary 2020 EHEA Ministerial Conference, with an emphasis on the new issues on rise in the academic and educational community. This book gives a platform for discussion on key issues between researchers, various direct higher education actors, decision-makers, and the wider public. This book is published under an open access CC BY license.

Download or read book Institutional Translation for International Governance written by Fernando Prieto Ramos and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2018-02-08 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides a state-of-the-art overview of institutional translation issues related to the development of international law and policies for supranational integration and governance. These issues are explored from various angles in selected papers by guest specialists and findings of a large-scale research project led by the editor. Focus is placed on key methodological and policy aspects of legal communication and translation quality in a variety of institutional settings, including several comparative studies of the United Nations and European Union institutions. The first book of its kind on institutional translation with a focus on quality of legal communication, this work offers a unique combination of perspectives drawn together through a multilayered examination of methods (e.g. corpus analysis, comparative law for translation and terminological analysis), skills and working procedures. The chapters are organized into three sections: (1) contemporary issues and methods; (2) translation quality in law- and policy-making and implementation; and (3) translation and multilingual case-law.

Download or read book Translation Policies in Legal and Institutional Settings written by Marie Bourguignon and published by Leuven University Press. This book was released on 2021-11-15 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited volume documents the state of the art in research on translation policies in legal and institutional settings. Offering case studies of past and present translation policies from several parts of the world, it allows for a compelling comparison of attitudes towards translation in varying contexts. The book highlights the virtues of integrating different types of expertise in the study of translation policy: theoretical and applied; historical and modern; legal, institutional and political. It effectively illustrates how a multidisciplinary perspective furthers our understanding of translation policies and unveils their intrinsic link with topics such as multilingualism, linguistic justice, minority rights, and citizenship. In this way, each contribution sheds new light on the role of translation in the everyday interaction between governments and multilingual populations.

Download or read book The EU and Nanotechnologies written by Tanja Ehnert and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2017-08-10 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book investigates the role of law in confronting major societal transformations embodied by the emergence of nanotechnologies. Taking the case of the European Union, it explores who the key decision-makers in the regulation of nanotechnologies are and how they take decisions. The questions are explored through two distinct case studies: the food and chemicals sectors. The book charts an incremental retreat of the European Union to its executive powers, including 'soft law' measures such as agencies' guidelines or implementing measures. This, the author argues, results in the Union's fundamental democratic control mechanisms, the EU legislature and the Court of Justice of the EU, being circumvented. The book recommends several immediate proposals to reform EU risk regulation, advocating a greater reliance on the European Parliament and outlining measures to increase the transparency of guidance drafting by EU agencies. This important work provides a timely examination of how emerging technologies pose both regulatory and democratic challenges.

Download or read book Competences for Pharmacy Education and Practice in Europe written by Jeffrey Atkinson and published by MDPI. This book was released on 2018-07-25 with total page 159 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the main aspirations of the European Union (EU) is the development of a pan-European health system with unhindered access to quality care, in all member states. The PHAR-QA "Quality Assurance in European Pharmacy Education and Training" project explored the realities surrounding this idea in the area of pharmacy. This book assembles a series of papers, already published in the journal "Pharmacy", that describe the project: its origins, design, implementation, results, interpretation, and perspectives.