Download or read book Zarbul Masalha 151 Afghan Dari Proverbs written by Edward Zellem and published by Cultures Direct LLC . This book was released on 2012-05-01 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The award-winning and world's most popular bilingual book of commonly-used Afghan Proverbs. Beautifully illustrated with 50 original artworks by Afghan high school students in Kabul. Collected and translated in Afghanistan by Edward Zellem, a U.S. Navy Captain and Dari speaker. Available at leading booksellers in over 40 countries in e-book and paperback. Awarded a QED Seal for quality in e-book design. Reads easily on screens large and small. In English and Dari with transliterations. Zarbul Masalha means "Proverbs" in Dari (Afghan Farsi). More information at afghansayings.com.

Download or read book written by Edward Zellem and published by . This book was released on 2015-05-19 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Learn something new about yourself and others with the award-winning and world's most popular book of Afghan Proverbs. Now in a Third Edition that includes 50 additional "Bonus Proverbs" contributed by Afghans from across the globe. Beautifully illustrated by Afghan high school students in a unique collaboration with an American naval officer. Foreword by General David H. Petraeus (U.S. Army, Ret), one of the top 4-star generals in American military history and a user of Afghan Proverbs himself. Bilingual in Dari and English, including transliterations for easy reading and pronunciation. Collected and translated in Afghanistan by U.S. Navy Captain and Dari speaker Edward Zellem, winner of 9 international book awards for 3 books of Afghan Proverbs published in 15 languages. Afghans have used proverbs since ancient times to build bridges and understanding between peoples and cultures. Zarbul Masalha ("Proverbs" in Dari and Farsi) now brings that tradition to the entire world.

Download or read book Mataluna written by Edward Zellem and published by . This book was released on 2014-06-10 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Learn something new today from the wisdom of Afghan Proverbs with 'Mataluna', the much-anticipated book of Afghanistan's top Pashto Proverbs. Collected and written by Edward Zellem, the 3-time award-winning author of 'Zarbul Masalha: 151 Afghan Dari Proverbs' and 'Afghan Proverbs Illustrated'. 'Mataluna' ('Proverbs' in Pashto, one of Afghanistan's two official languages) is the first and only book of its kind. It is a unique multicultural and multilingual collaboration between an American naval officer, an Afghan high school, and native Pashto speakers from all over the world. It is the essential companion to Captain Zellem's acclaimed series of bilingual Afghan Proverbs books in Dari, English and over a dozen other languages. 'Mataluna' features 151 commonly used Pashto Proverbs and 50 original illustrations by Afghan high school students. The book is bilingual in English and Pashto, and includes Pashto script, English translations, and transliterations for easy pronunciation. Afghan Proverbs are gaining global attention like never before, and 'people-in-the know' see instantly that they rival the great sayings of Confucius and other world-renowned philosophers. Be the first person you know who can quote an Afghan Proverb in a conversation. Learn more about the true nature of Afghanistan and its people with 'Mataluna: 151 Afghan Pashto Proverbs'.

Download or read book Popular Proverbs From Around the World with Meaning written by Amrahs Hseham and published by Mahesh Dutt Sharma. This book was released on 2024-02-15 with total page 411 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Embark on a captivating journey through the wisdom of the ages with "Popular Proverbs from Around the World with Meaning." • This enlightening collection brings together a treasure trove of timeless proverbs from diverse cultures, offering profound insights into the human experience. Dive into the rich world of global wisdom as you explore proverbs from countries spanning Afghanistan to Zimbabwe. • Each proverb is like a small window into the culture and values of its origin, offering a glimpse into the collective wisdom of generations past. • Discover the universal truths encapsulated in these succinct sayings, from the importance of hard work and perseverance to the value of community and compassion. • Whether you're seeking inspiration, guidance, or simply a deeper understanding of the world around you, these proverbs are sure to resonate. From the Albanian proverb urging us to take the stairs to success like the eagle, to the Vietnamese wisdom highlighting the value of travel and learning, each proverb is accompanied by its meaning, enriching your understanding of its cultural context. "Popular Proverbs from Around the World with Meaning" is not just a book; it's a journey of discovery, a celebration of cultural diversity, and a testament to the enduring power of human wisdom. So, open its pages and let the wisdom of the world guide you on your own journey of self-discovery and enlightenment.

Download or read book Rohi Mataluna written by Mohammad Nawaz Tair and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2009-03-01 with total page 415 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "For a Pashtun, the world is a dangerous place. . . . To negotiate such a world, a man or woman needs wise words. . . . Pashto proverbs provide critical lessons about faith and honor, human nature and relationships, friends and enemies, power and revenge, in short, how to live in a society that is at once fragrant with friendship, fraught with ambiguities, and seared by treachery." You are invited to look into the world of the Pashtun through the pages of Rohi Mataluna: Pashto Proverbs. This selection of 1,350 Pashto proverbs (mataluna) from the mountainous (rohi) Afghan borderlands, with English translation and cultural annotations, aims to preserve some of the original flavor of an oral literature that reflects a traditional culture now facing turmoil and inevitable change. This second edition has been completely updated, revised, and expanded with new material, while taking care to preserve and honor the original work of the first edition. It includes: -- Cultural background and context of the Afghan frontier -- Explanations of key words and concepts -- Examples of the use of texts in social situations -- Observations on the form and structure of proverbs -- Parallel and variant texts -- Background stories -- Index of key words, persons, and places This book will appeal to readers and students of Pashto and English, to scholars and tourists, to anthropologists and folklorists, and to all those interested in learning more about the Pashtun people of the Afghan frontier.

Download or read book Bann written by Septimus Smet Thorburn and published by . This book was released on 1876 with total page 506 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bannú, or Our Afghan Frontier is an account of Bannu District in British India (located in present-day northwestern Pakistan). The Bannu Valley was seized by the East India Company in 1848 and the district formed in 1861. The author, Septimus Smet Thorburn, was an official in the Indian Civil Service and the settlement officer in the district. The book is in two parts. Part one, consisting of six chapters, covers the geography, history, and administrative system of Bannu, with emphasis on British rule and its interaction with local traditions, customs, and patterns of authority and land tenure and ownership. Part two, which comprises the bulk of the book, deals with customs and folklore. It includes an introductory chapter entitled "Social Life, Customs, Beliefs and Superstitions of the Peasantry," and separate chapters devoted to "Popular Stories, Ballads and Riddles" and "Pashto Proverbs Translated into English." The final chapter gives the texts of the same proverbs--406 in all--in Pushto. The stories, ballads, and riddles are brief--generally a few paragraphs--and are classed in five categories: humorous and moral, comic and jocular, fables, Marwat ballads (relating to the Pushto Marwat tribe living in Bannu), and riddles. The proverbs are grouped according to the topics to which they relate, for example, begging, boasting, bravery, and so forth, and for many of the proverbs a brief explanation is given of its meaning and application. A short appendix deals with the complicated system of land allotments in the different tappas (traditional subdivisions) of the Bannu region. The book includes a map of the Bannu District with an inset map showing its relationship to the neighboring parts of Afghanistan and the regions of Waziristan, Kashmir, and the Punjab.

Download or read book The Underground Girls of Kabul written by Jenny Nordberg and published by Crown. This book was released on 2014 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An award-winning foreign correspondent who contributed to a Pulitzer Prize-winning New York Times series reveals the secret Afghan custom of disguising girls as boys to improve their prospects, discussing its political and social significance as well as the experiences of its practitioners.

Download or read book Afghanistan written by C. Heather Bleaney and published by BRILL. This book was released on 2006 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents a thematically indexed bibliography devoted to Afghanistan. Following the pattern established by one of its major data sources, viz, the acclaimed Index Islamicus, both journal articles and book publications are included and indexed.

Download or read book Afghanistan written by Heather Bleaney and published by BRILL. This book was released on 2006-02-01 with total page 411 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This up-to-date, comprehensive, thematically indexed bibliography devoted to Afghanistan now and yesterday will help readers to efficiently find their way in the massive secondary literature available. Following the pattern established by one of its major data sources, viz. the acclaimed Index Islamicus, both journal articles and book publications are included and expertly indexed. An indispensable entry for all those taking professional or personal interest in a nation so much the focus of attention today.

Download or read book Library of Congress Subject Headings written by Library of Congress and published by . This book was released on 2010 with total page 2056 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Library of Congress Subject Headings written by Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office and published by . This book was released on 2009 with total page 1596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Children of Afghanistan written by Jennifer Heath and published by University of Texas Press. This book was released on 2014-11-15 with total page 389 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first comprehensive look at youth living in a country attempting to rebuild itself after three decades of civil conflict, Children of Afghanistan relies on the research and fieldwork of twenty-one experts to cover an incredible range of topics. Focusing on the full scope of childhood, from birth through young adulthood, this edited volume examines a myriad of issues: early childhood socialization in war and peace; education, literacy, vocational training, and apprenticeship; refugee life; mental and physical health, including disabilities and nutrition; children’s songs, folktales, and art; sports and play; orphans; life on the streets; child labor and children as family breadwinners; child soldiers and militarization; sexual exploitation; growing up in prison; marriage; family violence; and other issues vital to understanding, empowerment, and transformation. Children of Afghanistan is the first volume that not only attempts to analyze the range of challenges facing Afghan children across class, gender, and region but also offers solutions to the problems they face. With nearly half of the population under the age of fifteen, the future of the country no doubt lies with its children. Those who seek peace for the region must find solutions to the host of crises that have led the United Nations to call Afghanistan “the worst place on earth to be born.” The authors of Children of Afghanistan provide child-centered solutions to rebuilding the country’s cultural, social, and economic institutions.

Download or read book One Hundred Afghan Persian Proverbs written by J. Christy Wilson and published by . This book was released on 1996 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A selection of Pashto proverbs and tappas in Pashto script with English translation and cultural illustrations. "Through proverbs and tappas Pashtuns paint miniature portraits of themselves." This book provides a mini portrait gallery of Pashtun culture, including religion, ethics and human nature. It is a window into "a world in which faith and pakhto, honour and shame, power and weakness, friendship and rivalry are lived out in the dangerous, ambiguous social world of common Pashtuns."--Publisher's description

Download or read book Afghan Proverbs Illustrated Russian Edition written by Edward Zellem and published by CreateSpace. This book was released on 2013-08-15 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the author of the bilingual "Zarbul Masalha: 151 Afghan Dari Proverbs" and "Afghan Proverbs Illustrated," a unique collection of everyday Afghan Proverbs in Russian and Dari. Beautifully illustrated by Afghan schoolchildren. Do you speak Russian and want to learn Dari (Afghan Farsi) using common Proverbs that Afghans themselves use every day? Or perhaps you speak Dari, and want to learn Russian in the same way? In either case, "Afganskii Poslovitsi Illyoostrirovanniy" (Afghan Proverbs Illustrated) in Russian and Dari is for you. By popular demand, some of Afghanistan's most common Proverbs are now in an exciting new bilingual Dari-Russian format that is designed especially for young and new readers of either language and any age. Collected and translated into English by Captain Edward Zellem, U.S. Navy. Translated from English into Russian by Yasamin and Asadullah Rahmani. This new bilingual Russian-Dari edition joins the German edition "Afghanische Sprichwörter Illustriert," the French edition "Proverbes Illustrés Afghans," and the original Dari-English edition. More editions of "Afghan Proverbs Illustrated" in other languages are coming soon.

Download or read book One Hundred Afghan Persian Proverbs written by J.Christy Wilson and published by . This book was released on 1996-12-01 with total page 47 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Pashtun Tribes in Afghanistan written by Ben Acheson and published by Pen and Sword Military. This book was released on 2023-06-30 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ‘The Pashtun Tribes of Afghanistan is a tour de force – combining erudite analysis, historical research, atmospheric story-telling, page-turning prose and above all, profound passion.’ - Sir Nicholas Kay, NATO Senior Civilian Representative in Afghanistan (2019-2020) & British Ambassador to Afghanistan (2017-2019) The abrupt withdrawal of US and NATO forces in 2021 ushered in a new era for Afghanistan. The subsequent Taliban takeover facilitated a reversion to some of the worst hallmarks of Afghanistan’s past, including bans on women’s education and other rights-related roll-backs. Navigating this new reality necessitates that more constructive relationships are built between Westerners and Afghans, particularly with the majority ethnicity – the Pashtun tribes. The Pashtun Tribes in Afghanistan: Wolves Among Men is the toolkit for doing so. It provides the knowledge needed to navigate a complex tribal environment. Framed by first-hand experience and balancing in-depth analysis with engaging anecdotes, it sheds light on the Pashtun way of life still enshrined in the ancient “Pashtunwali” honor code. It explains the tribal structure, tribal territories, historic battles, prominent figures and even Pashtun proverbs and poets. It also highlights how recent wars are destroying the tribal arena. Focusing on people rather than politics, this book unveils the layers, paradoxes and subtleties of the world’s largest tribal society. On turning the final page, readers will understand the Pashtun brand of tribalism and how it influences Afghanistan today. They will be aware that tribal life has been permanently challenged but that the Pashtun identity remains intact – in psychology if not always in practice. They will recognize why Pashtuns are not a single entity and should not be treated as “one”. The need to understand the tribes as they understand themselves will also be clear, particularly their concept of honor. This book illuminates why, from Alexander the Great to Winston Churchill, and even with the Taliban today, Pashtuns are still stereotyped as primitive, violence-prone barbarians. But were men like Rudyard Kipling right to characterize tribesmen as being “as unaccountable as the grey Wolf, who is his blood brother?” This book has the answer.

Download or read book The Dictionary of Modern Proverbs written by and published by Yale University Press. This book was released on 2012-05-22 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Collects more than 1,400 English-language proverbs that arose in the 20th and 21st centuries, organized alphabetically by key words and including information on date of origin, history and meaning.