Download or read book Dictionnaire de droit priv de la famille et lexiques bilingues written by France Allard and published by Quebec Research Centre of Private & Comparative Law = Centre de recherche en droit privé et comparé du Québec. This book was released on 1999 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Revue de droit uniforme written by and published by . This book was released on 1999 with total page 1118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Legal Lexicography written by Dr Máirtín Mac Aodha and published by Ashgate Publishing, Ltd.. This book was released on 2014-12-28 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Legal lexicography or jurilexicography is the most neglected aspect of the discipline of jurilinguistics, despite its great relevance for translators, academics and comparative lawyers. This volume seeks to bridge this gap in legal literature by bringing together contributions from ten jurisdictions from leading experts in the field. The work addresses aspects of legal lexicography, both monolingual and bilingual, in its various manifestations in both civilian and common law systems. It thus compares epistemic approaches in a subject that is inextricably bound up with specific legal systems and specific languages. Topics covered include the history of French legal lexicography, ordinary language as defined by the courts, the use of law dictionaries by the judiciary, legal lexicography and translation, and a proposed multilingual dictionary for the EU citizen. While the majority of contributions are in English, the volume includes three written in French. The collection will be a valuable resource for both scholars and practitioners engaging with language in the mechanism of the law.

Download or read book Legal Lexicography written by Máirtín Mac Aodha and published by Routledge. This book was released on 2016-04-22 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Legal lexicography or jurilexicography is the most neglected aspect of the discipline of jurilinguistics, despite its great relevance for translators, academics and comparative lawyers. This volume seeks to bridge this gap in legal literature by bringing together contributions from ten jurisdictions from leading experts in the field. The work addresses aspects of legal lexicography, both monolingual and bilingual, in its various manifestations in both civilian and common law systems. It thus compares epistemic approaches in a subject that is inextricably bound up with specific legal systems and specific languages. Topics covered include the history of French legal lexicography, ordinary language as defined by the courts, the use of law dictionaries by the judiciary, legal lexicography and translation, and a proposed multilingual dictionary for the EU citizen. While the majority of contributions are in English, the volume includes three written in French. The collection will be a valuable resource for both scholars and practitioners engaging with language in the mechanism of the law.

Download or read book Dictionnaire de droit qu b cois et canadien written by Hubert Reid and published by . This book was released on 1994 with total page 900 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book McGill Law Journal written by and published by . This book was released on 1985 with total page 786 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Proceedings of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs written by Canada. Parliament. Senate. Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs and published by . This book was released on 2004 with total page 532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Revue juridique Th mis written by and published by . This book was released on 2001 with total page 852 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Point Sur la Mise en Oeuvre Du Plan D action Pour Les Langues Officelles written by Canada and published by Gouvernement du Canada c2005.. This book was released on 2005 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This document provides an interim report on the implementation of the Action Plan for Official Languages. It describes activities to date and presents a preliminary assessment of achievements in each of the 3 main axes of the Action Plan: education, community development and an exemplary public service. It also describes the horizontal management framework of the Official Languages Program and describes activities in the area of official languages research. Finally, it proposes possible improvements for the continuation of the Action Plan and for the future of the Official Languages Program. A statement of expenditures at midterm is included.

Download or read book Marriage and Cohabitation in Contemporary Societies written by International Society on Family Law and published by . This book was released on 1980 with total page 484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "An international and interdisciplinary study."--T.p.

Download or read book European Contract Law written by Bénédicte Fauvarque-Cosson and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2009-04-27 with total page 649 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Association Henri Capitant des Amis de la Culture Juridique Française and the Société de législation comparée joined the academic network on European Contract Law in 2005 to work on the elaboration of a "common terminology" and on "guiding principles" as well as to propose a revised version of the Principles of European Contract Law (PECL). The results of this work were sent to the European Commission and have already been published in French. The English translation is now being published by sellier.elp. This work could contribute to the wider European project. The part on the guiding principles could be a component of the CFR, in the form of "black letter" model rules or recitals. The part on terminology is, in itself, useful for the elaboration of the final various linguistic versions of the CFR. It finds its place within the materials which will accompany the model rules. Last but by no means least, the revised version of the PECL should be considered by the European institutions as an alternative set of model rules on contract law.

Download or read book Le grand dictionnaire Hachette Oxford written by Marie-Hélène Corréard and published by OUP Oxford. This book was released on 2007-05-10 with total page 2084 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A book that lists French language words and gives their equivalent in English, and English language words with their equivalent in French.

Download or read book Civil Code of Lower Canada written by Québec (Province) and published by . This book was released on 1889 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Catalogue of Printed Books written by British Museum. Department of Printed Books and published by . This book was released on 1902 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Biographie Universelle Classique Biographie Universelle Ou Dictionnaire Historique Etc written by and published by . This book was released on 1833 with total page 742 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Evolutionary Interpretation of Treaties written by Eirik Bjørge and published by . This book was released on 2014 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: If a treaty from the 1850s regulating 'commerce' or forbidding 'degrading treatment of persons' is to be interpreted 150 years later, does 'commerce' or 'degrading treatment of persons' have the same meaning at the time of interpretation as they had when the treaty was agreed? The evolutionary interpretation of treaties has proven one of the most controversial topics in the practice of international law. Indeed, it has been seen as going against the very grain of the law of treaties, and has been argued to be contrary to the intention of the parties, breaching the principle of consent. This book asks what the place of evolutionary interpretation is within the understanding of treaties, at a time when many important international legal instruments are over 50 years old. It sets out to place the evolutionary interpretation of treaties on a firm footing within the general rule of interpretation, as codified in Article 31 of the Vienna Convention on the Law of Treaties. The book demonstrates that the evolutionary interpretation of treaties - in common with all other types of interpretation such as good faith, the text of the treaty, context, object and purpose - is in fact a based upon an objective understanding of the intention of the parties. In order to marry intention and evolution in this way, the book argues that, on the one hand, evolutionary interpretation is the product of the correct application of Article 31 and, on the other, that Article 31 is geared towards the establishment of the intention of the parties. The evolutionary interpretation of treaties is therefore shown to represent an intended evolution.

Download or read book Dominion Law Reports written by and published by . This book was released on 2005 with total page 810 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: