Download or read book Producing Buddhist Sutras in Ninth Century Tibet written by Brandon Dotson, Lewis Doney and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2024-12-16 with total page 438 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Tibet and India written by Kurt Behrendt and published by Metropolitan Museum of Art. This book was released on 2014-02-01 with total page 52 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Buddha s Word written by Mark Elliott and published by . This book was released on 2014 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Classical Tibetan Language written by Stephan V. Beyer and published by SUNY Press. This book was released on 1992-01-01 with total page 534 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Among Asian languages, Tibetan is second only to Chinese in the depth of its historical record, with texts dating back as far as the eighth and ninth centuries, written in an alphabetic script that preserves the contemporaneous phonological features of the language. The Classical Tibetan Language is the first comprehensive description of the Tibetan language and is distinctive in that it treats the classical Tibetan language on its own terms rather than by means of descriptive categories appropriate to other languages, as has traditionally been the case. Beyer presents the language as a medium of literary expression with great range, power, subtlety, and humor, not as an abstract object. He also deals comprehensively with a wide variety of linguistic phenomena as they are actually encountered in the classical texts, with numerous examples of idioms, common locutions, translation devices, neologisms, and dialectal variations.
Download or read book Translation and Global Asia written by Uganda Sze-pui Kwan and published by The Chinese University of Hong Kong Press. This book was released on 2014-12-15 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume originates from "The Fourth Asian Translation Traditions Conference" held in Hong Kong in December 2010. The conference generated stimulating discussions relating to the richness and diversity of nonWestern discourses and practices of translation, focusing on translational exchanges between nonWestern languages,and the change and continuity in Asian translation traditions. Translation and Global Asia shows a rich diversification of historical and geographical interests, and covers a broad array of topics, ranging from ninthcentury Buddhist translation in Tibet to twentyfirstcentury political translation in Malaysia. This collection is strikingly rich. Its authors deal with a wide range of topics in geographically diverse locations from India, Thailand, Japan, Korea, and the Philippines to different parts of China. They evoke different linguistic and historical contexts from ancient times right up to the contemporary period, and take a variety of approaches, strongly supported by current theories in translation and cultural studies. Presenting vital case studies, this essential volume illustrates the importance of examining translation from a historical perspective, of taking account of power relations, and of studying the unique role of translators in initiating change and transmitting new ideas.
Download or read book Impagination Layout and Materiality of Writing and Publication written by Ku-ming (Kevin) Chang and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-01-18 with total page 511 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is a comparative study of the practice of impagination across different ages and civilizations. By impagination we mean the act of placing and arranging spatially textual and other information onto a material bearer that could be made of a variety of materials (papyrus, bamboo slips, palm leaf, parchment, paper, and the computer screen). This volume investigates three levels of impagination: what is the page or other unit of the material bearer, what is written or printed on it, and how is writing or print placed on it. It also examines the interrelations of two or all three of these levels. Collectively it examines the material and materiality of the page, the variety of imprints, cultural and historical conventions for impagination, interlinguistic encounters, the control of editors, scribes, publishers and readers over the page, inheritance, borrowing and innovation, economics, aesthetics and socialities of imprints and impagination, and the relationship of impagination to philology. This volume supplements studies on mise en page and layout – an important subject of codicology – first by including non-codex writings, second by taking a closer look at the page or other unit than at the codex (or book), and third by its aspiration to adopt a globally comparative approach. This volume brings together for comparison vast geographical realms of learning, including Europe, China, Tibet, Korea, Japan and the Near Eastern and European communities in which the Hebrew Bible was transmitted. This comparison is significant, for Europe, China, and India all developed great traditions of learning which came into intensive contact. The contributions to this volume are firmly rooted in local cultures and together address global, comparative themes that are significant for multiple disciplines, such as intellectual and cultural history of knowledge (both humanistic and scientific), global history, literary and media studies, aesthetics, and studies of material culture, among other fields.
Download or read book Among Tibetan Texts written by E. Gene Smith and published by Simon and Schuster. This book was released on 2001-06-15 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For three decades, E. Gene Smith ran the Library of Congress's Tibetan Text Publication Project of the United States Public Law 480 (PL480) - an effort to salvage and reprint the Tibetan literature that had been collected by the exile community or by members of the Bhotia communities of Sikkim, Bhutan, India, and Nepal. Smith wrote prefaces to these reprinted books to help clarify and contextualize the particular Tibetan texts: the prefaces served as rough orientations to a poorly understood body of foreign literature. Originally produced in print quantities of twenty, these prefaces quickly became legendary, and soon photocopied collections were handed from scholar to scholar, achieving an almost cult status. These essays are collected here for the first time. The impact of Smith's research on the academic study of Tibetan literature has been tremendous, both for his remarkable ability to synthesize diverse materials into coherent accounts of Tibetan literature, history, and religious thought, and for the exemplary critical scholarship he brought to this field.
Download or read book Esoteric Buddhism and Texts written by Jinhua Chen and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-02-08 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores trans-cultural and cross-border transmission and transformation of Esoteric Buddhism in East Asia, focusing on its manuscript culture and the transborder transmission of Esoteric Buddhist texts. In East Asia, Esoteric Buddhism’s influences can be seen across all levels of society: not only in that it achieved a recognizable sectarian identity, but also because elements of esoteric teachings were absorbed by other religious schools, influencing their philosophical tenets and everyday practices. The influence was not confined to the religious sphere: scholars have been paying more and more attention to the significance of Tang Esoteric Buddhism in relation to material culture and the dissemination of Esoteric Buddhist technologies in South, Central, and East Asia. No matter how one looks at a maṇḍala—an integral feature of esoteric practice—or the uncannily expressive statues of Buddhas, Bodhisattvas or Yidam that come in all shapes and sizes, or the murals that depict the variegated, mysterious themes of the esoteric tradition, one can always recognise the profound connection between art and Esoteric Buddhism. Esoteric Iifluences also abound in East Asian literature across different genres, displaying its unique characters both in poetry and prose. Likewise, in architecture, one can readily make out the enigmatic, colorful and distinctive elements characteristic of the esoteric tradition. Monks initiated into the esoteric lineages not only brought Buddhist classics and practices to China but also advanced knowledge in astronomy, calendarial calculations and mathematical theories. The chapters in this volume focus on two major aspects of textual Esoteric Buddhism—its manuscript culture and transborder transmission. This book will be beneficial to advanced students and researchers interested in Religious Studies, History and Buddhist studies. It was originally published as a special issue of Studies in Chinese Religions.
Download or read book Buddhism in Contemporary Tibet written by Melvyn C. Goldstein and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-09-01 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Following the upheavals of the Cultural Revolution, the People's Republic of China gradually permitted the renewal of religious activity. Tibetans, whose traditional religious and cultural institutions had been decimated during the preceding two decades, took advantage of the decisions of 1978 to begin a Buddhist renewal that is one of the most extensive and dramatic examples of religious revitalization in contemporary China. The nature of that revival is the focus of this book. Four leading specialists in Tibetan anthropology and religion conducted case studies in the Tibet autonomous region and among the Tibetans of Sichuan and Qinghai provinces. There they observed the revival of the Buddhist heritage in monastic communities and among laypersons at popular pilgrimages and festivals. Demonstrating how that revival must contend with tensions between the Chinese state and aspirations for greater Tibetan autonomy, the authors discuss ways that Tibetan Buddhists are restructuring their religion through a complex process of social, political, and economic adaptation. Buddhism has long been the main source of Tibetans' pride in their culture and country. These essays reveal the vibrancy of that ancient religion in contemporary Tibet and also the problems that religion and Tibetan culture in general are facing in a radically altered world.
Download or read book Buddhism Across Asia written by Tansen Sen and published by Flipside Digital Content Company Inc.. This book was released on 2014-11-11 with total page 518 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "e;Buddhism across Asia is a must-read for anyone interested in the history and spread of Buddhism in Asia. It comprises a rich collection of articles written by leading experts in their fields. Together, the contributions provide an in-depth analysis of Buddhist history and transmission in Asia over a period of more than 2000 years. Aspects examined include material culture, politics, economy, languages and texts, religious institutions, practices and rituals, conceptualisations, and philosophy, while the geographic scope of the studies extends from India to Southeast Asia and East Asia. Readers' knowledge of Buddhism is constantly challenged by the studies presented, incorporating new materials and interpretations. Rejecting the concept of a reified monolithic and timeless 'Buddhism', this publication reflects the entangled 'dynamic and multi-dimensional' history of Buddhism in Asia over extended periods of 'integration', 'development of multiple centres', and 'European expansion', which shaped the religion's regional and trans-regional identities."e; - Max Deeg, Cardiff University
Download or read book The Sovereign All Creating Mind The Motherly Buddha written by E. K. Neumaier-Dargyay and published by State University of New York Press. This book was released on 1992-09-01 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What distinguishes this Buddhist text from so many others is the timelessness of its ideas. It constitutes a radical attempt toward deconstructing Buddhist philosophy, and presents a feminist perspective on Buddhist spirituality. The text holds that being is the center and depth of existence, and is therefore accessible in everyday experience. The fleeting existence (samsara) is in its depth being, i.e. a state of complete integration (nirvana) which may well be described as divine reality of a feminine dimension This book presents the first English translation of an eighth century Tibetan Buddhist text. Despite its centuries-old origin, the kun byed rgyal po'i mdo addresses themes of great concern to the present, including how to achieve a holistic world-view that integrates the peripheral nature of existence with the ground of being; and the interrelatedness of periphery and center, of individual and universe. From a contemporary viewpoint this can be seen to engender a feminist understanding of the ground of being. Unlike other Buddhist texts, the kun byed rgyal po'i mdo invites the reader to rejoice in this world as beautified and intelligible, and thus the innate purity of the intelligent potency, the motherly Buddha, will be experienced. In addition to the translation, the book also includes a discussion of the conceptual and historical contexts of the text, an examination of its leading ideas, and an assessment of the challenges related to the translation.
Download or read book The Dharma s Gatekeepers written by Jonathan C. Gold and published by State University of New York Press. This book was released on 2008-06-05 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A study of the seminal Tibetan Buddhist work, Gateway to Learning.
Download or read book Ma alas in the Making written by Michelle C. Wang and published by BRILL. This book was released on 2017-12-18 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first scholarly monograph on Buddhist maṇḍalas in China, this book examines the Maṇḍala of Eight Great Bodhisattvas. This iconographic template, in which a central Buddha is flanked by eight attendants, flourished during the Tibetan (786–848) and post-Tibetan Guiyijun (848–1036) periods at Dunhuang. A rare motif that appears in only four cave shrines at the Mogao and Yulin sites, the maṇḍala bore associations with political authority and received patronage from local rulers. Attending to the historical and cultural contexts surrounding this iconography, this book demonstrates that transcultural communication over the Silk Routes during this period, and the religious dialogue between the Chinese and Tibetan communities, were defining characteristics of the visual language of Buddhist maṇḍalas at Dunhuang.
Download or read book Primary Sources and Asian Pasts written by Peter C. Bisschop and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-11-09 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This conference volume unites a wide range of scholars working in the fields of history, archaeology, religion, art, and philology in an effort to explore new perspectives and methods in the study of primary sources from premodern South and Southeast Asia. The contributions engage with primary sources (including texts, images, material artefacts, monuments, as well as archaeological sites and landscapes) and draw needed attention to highly adaptable, innovative, and dynamic modes of cultural production within traditional idioms. The volume works to develop categories of historical analysis that cross disciplinary boundaries and represent a wide variety of methodological concerns. By revisiting premodern sources, Asia Beyond Boundaries also addresses critical issues of temporality and periodization that attend established categories in Asian Studies, such as the “Classical Age” or the “Gupta Period”. This volume represents the culmination of the European Research Council (ERC) Synergy project Asia Beyond Boundaries: Religion, Region, Language and the State, a research consortium of the British Museum, the British Library and the School of Oriental and African Studies, in partnership with Leiden University.
Download or read book Buton s History of Buddhism in India and Its Spread to Tibet written by Buton Richen Drup and published by Shambhala Publications. This book was released on 2013-08-20 with total page 465 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This fourteenth-century Tibetan classic serves as an excellent introduction to basic Buddhism as practiced throughout India and Tibet and describes the process of entering the Buddhist path through study and reflection. It begins with setting forth the structure of Buddhist education and the range of its subjects, and we’re treated to a rousing litany of the merits of such instruction. We’re then introduced to the buddhas of our world and eon—three of whom have already lived, taught, and passed into transcendence—before examining in detail the fourth, our own Buddha Shakyamuni. Butön tells the story of Shakyamuni’s past lives and then presents the path the Buddha followed (the same that all buddhas must follow). After the Buddha’s story, Butön recounts three compilations of Buddhist scriptures and then quotes from sacred texts that foretell the lives and contributions of great Indian Buddhist masters, which he then relates, concluding with the tale of the eventual demise and disappearance of the Buddhist doctrine. The text ends with an account of the inception and spread of Buddhism in Tibet, focused mainly on the country’s kings and early adopters of the foreign faith. An afterword by Ngawang Zangpo, one of the translators, discusses and contextualizes Butön’s exemplary life, his turbulent times, and his prolific works.
Download or read book Buddhism Between Tibet and China written by Matthew Kapstein and published by Simon and Schuster. This book was released on 2014-05-01 with total page 481 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Exploring the long history of cultural exchange between 'the Roof of the World' and 'the Middle Kingdom,' Buddhism Between Tibet and China features a collection of noteworthy essays that probe the nature of their relationship, spanning from the Tang Dynasty (618 - 907 CE) to the present day. Annotated and contextualized by noted scholar Matthew Kapstein and others, the historical accounts that comprise this volume display the rich dialogue between Tibet and China in the areas of scholarship, the fine arts, politics, philosophy, and religion. This thoughtful book provides insight into the surprisingly complex history behind the relationship from a variety of geographical regions. Includes contributions from Rob Linrothe, Karl Debreczeny, Elliot Sperling, Paul Nietupski, Carmen Meinert, Gray Tuttle, Zhihua Yao, Ester Bianchi, Fabienne Jagou, Abraham Zablocki, and Matthew Kapstein.
Download or read book Birth in Buddhism written by Amy Paris Langenberg and published by Taylor & Francis. This book was released on 2017-06-26 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Recent decades have seen a groundswell in the Buddhist world, a transnational agitation for better opportunities for Buddhist women. Many of the main players in the transnational nuns movement self-identify as feminists but other participants in this movement may not know or use the language of feminism. In fact, many ordained Buddhist women say they seek higher ordination so that they might be better Buddhist practitioners, not for the sake of gender equality. Eschewing the backward projection of secular liberal feminist categories, this book describes the basic features of the Buddhist discourse of the female body, held more or less in common across sectarian lines, and still pertinent to ordained Buddhist women today. The textual focus of the study is an early-first-millennium Sanskrit Buddhist work, "Descent into the Womb scripture" or Garbhāvakrānti-sūtra. Drawing out the implications of this text, the author offers innovative arguments about the significance of childbirth and fertility in Buddhism, namely that birth is a master metaphor in Indian Buddhism; that Buddhist gender constructions are centrally shaped by Buddhist birth discourse; and that, by undermining the religious importance of female fertility, the Buddhist construction of an inauspicious, chronically impure, and disgusting femininity constituted a portal to a new, liberated, feminine life for Buddhist monastic women. Thus, this study of the Buddhist discourse of birth is also a genealogy of gender in middle period Indian Buddhism. Offering a new critical perspective on the issues of gender, bodies and suffering, this book will be of interest to an interdisciplinary audience, including researchers in the field of Buddhism, South Asian history and religion, gender and religion, theory and method in the study of religion, and Buddhist medicine.
